them
/ðem/Used when referring to people, animals, or things as the object of a verb or preposition.
Tiếng Việt
họ, chúng, chúng nó
đem / ðəm
Phát âm giống âm 'đ' tiếng Việt nhưng đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng. Dạng yếu (weak form) thường đọc nhanh thành 'đờm'.
Được dùng để chỉ người, động vật hoặc đồ vật khi đóng vai trò là tân ngữ của động từ hoặc giới từ.
Meanings
3 meanings
1Used when referring to people, animals, or things as the object of a verb or preposition, or after the verb 'be'.pronoungeneral
Được dùng khi nói đến người, động vật hoặc sự vật với vai trò là tân ngữ của một động từ hoặc giới từ, hoặc sau động từ 'be'.
“I've lost my keys and I can't find them anywhere.”
“Tôi bị mất chìa khóa và không thể tìm thấy chúng ở đâu cả.”
- Tell them the news as soon as possible.
- She was standing between them.
- He was with them when it happened.
- It's them—I recognize their voices.
Khi dịch 'them' cho đồ vật, hãy dùng 'chúng'. Đối với người, hãy cân nhắc mối quan hệ: 'họ' cho sự lịch sự, 'chúng nó' cho sự thân mật hoặc coi thường.
2Used instead of 'him' or 'her' to refer to a person whose sex is not mentioned, not known, or to a person who does not identify as male or female.pronouncommunication
Được dùng thay cho 'him' hoặc 'her' để chỉ một người mà giới tính không được đề cập, không rõ, hoặc người không xác định là nam hay nữ (giới tính trung tính).
“If anyone comes in before I get back, ask them to wait.”
“Nếu có ai đến trước khi tôi quay lại, hãy bảo họ đợi nhé.”
- As each person arrives, we ask them to fill out a form.
- Every student should have a mentor to help them with their studies.
- Someone's left their umbrella behind; I'll go and give it to them.
- My friend is non-binary and I always use them/them pronouns for them.
Đây là cách dùng 'singular they/them' đang ngày càng phổ biến trong tiếng Anh hiện đại để tránh phân biệt giới tính hoặc khi không biết rõ đối tượng là ai.
3A non-standard or dialectal form used instead of 'those'.determinercasual
Một dạng không chuẩn hoặc mang tính địa phương, được dùng thay cho 'those' (những cái kia/những người kia).
“Who gave you them cookies?”
“Ai cho con mấy cái bánh quy đó vậy?”
- Look at them shoes!
- I don't like them people much.
- Where did you get them ideas from?
Lưu ý đây là cách dùng không chuẩn (non-standard). Người học không nên dùng trong các bài thi viết hoặc ngữ cảnh trang trọng, chỉ nên biết để hiểu khi nghe người bản xứ nói chuyện thân mật.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- all of them
- both of them
- each of them
- none of them
- some of them
- many of them
- them things
- them guys
- them days
Grammar & forms
Grammar
- plural
- singular
Usage patterns
- tell them something
- look at them
- give it to them
- ask them to do something
- them + noun
Avoid mistakes
Common mistakes
Them are going to the park.
They are going to the park.
Do not use 'them' as the subject of a sentence; use 'they' instead.
Give it to they.
Give it to them.
After a preposition like 'to', the object form 'them' must be used.
I like them shoes.
I like those shoes.
In standard English, 'them' should not be used as a determiner; use 'those' for plural objects far away.
They hurt them in the accident.
They hurt themselves in the accident.
If the subject and object are the same people, use the reflexive pronoun 'themselves'.
Is that them?
Is that them?
While 'It is they' is technically the most formal/prescriptive form, 'It is them' is the standard accepted usage in modern English.
Don't confuse with
- they
subject pronoun for a group
“They are coming to dinner.”
Use 'they' for the person doing the action, and 'them' for the person receiving the action.
- their
possessive adjective
“It is their car.”
Use 'their' before a noun to show ownership.
- themselves
reflexive pronoun
“They washed themselves.”
Use 'themselves' when the subject and object are the same.
Academic collocations
Words that pair with "them" in formal and academic writing
- verb
- identifyclassifyobserveanalyze
- preposition
- amongbetweentowardsagainst
In context
Real-world examples
- daily life
I invited my neighbors to the party, but none of them could come.
Tôi đã mời hàng xóm đến dự tiệc, nhưng không ai trong số họ có thể đến được.
Trong tiếng Việt, 'họ' được dùng lịch sự cho người, thể hiện sự tôn trọng với hàng xóm.
- business
The company collects data from users and uses them to improve services.
Công ty thu thập dữ liệu từ người dùng và sử dụng chúng để cải thiện dịch vụ.
Khi nói về vật hoặc dữ liệu, 'them' dịch là 'chúng' để phân biệt với người.
- academic
Students must submit their assignments; the teacher will grade them by Monday.
Sinh viên phải nộp bài tập; giáo viên sẽ chấm chúng trước thứ Hai.
Trong ngữ cảnh học thuật, 'them' thường thay thế cho các danh từ số nhiều đã đề cập trước đó như 'assignments'.
Notes for Vietnamese speakers
- Tiếng Việt có hệ thống đại từ nhân xưng rất phức tạp dựa trên thứ bậc xã hội. Trong khi 'them' có thể dịch là 'họ' (lịch sự), 'chúng' (vật/động vật), hoặc 'chúng nó' (thân mật/suồng sã), người học cần chọn từ tiếng Việt phù hợp với ngữ cảnh để không gây hiểu lầm.
- Khác với tiếng Anh chỉ dùng 'them' cho mọi đối tượng số nhiều ở vị trí tân ngữ, tiếng Việt thường lặp lại danh từ hoặc dùng từ chỉ định (những người đó, các bạn ấy) để thể hiện sự trang trọng.
Etymology
Middle English 'them', from Old Norse 'þeim' (dative plural of 'þeir' meaning 'they'). It replaced the native Old English 'him' (dative plural) to avoid confusion with the singular masculine 'him'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp định nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng uy tín với đầy đủ các nghĩa chuyên ngành.