than

Dùng để giới thiệu phần thứ hai của một cấu trúc so sánh.

“I'm older than her.”

“Tôi lớn tuổi hơn cô ấy.”

• You’re earlier than usual.
• My brother’s older than you.
• The salary was higher than I expected.

Người Việt thường hay quên đại từ tân ngữ sau 'than' (her, him, me). Lưu ý cấu trúc 'Tính từ-er + than'.

Dùng để so sánh số lượng, con số hoặc khoảng cách.

“It never takes more than an hour.”

“Nó không bao giờ mất quá một giờ đồng hồ.”

• He spent less than a year there.
• He wrote more than 20 books.
• The journey took more than three hours.

Cụm 'more than' tương đương với 'hơn' hoặc 'vượt quá' trong tiếng Việt khi nói về con số.

Dùng với nghĩa là 'ngoại trừ'.

“I don't know any French people other than you.”

“Tôi không biết người Pháp nào khác ngoài bạn.”

• We're open every day other than Monday.
• I have no choice other than to agree.
• The car was perfect other than a small scratch.

Cụm 'other than' rất phổ biến trong văn viết trang trọng, tương đương với 'ngoại trừ' hoặc 'khác ngoài'.

Dùng để giới thiệu phần thứ hai của phép so sánh bao gồm một mệnh đề.

“He is much taller than I expected him to be.”

“Anh ấy cao hơn nhiều so với tôi tưởng.”

• The results were better than we had hoped.
• She knows more about it than I do.
• It was easier than I thought it would be.

Khi sau 'than' là một mệnh đề, hãy chú ý thì của động từ trong mệnh đề đó cho phù hợp với ngữ cảnh.

Dùng trong các diễn đạt chỉ một việc gì đó xảy ra ngay lập tức sau một việc khác.

“No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.”

“Tôi vừa mới ngồi xuống thì có tiếng gõ cửa lớn.”

• Scarcely had she arrived than the phone rang.
• No sooner had the sun set than the temperature dropped.
• Hardly had I finished than he started asking questions.

Đây là cấu trúc đảo ngữ khó, thường xuất hiện trong các bài thi IELTS/HSG tại Việt Nam. 'No sooner... than...' nghĩa là 'Vừa mới... thì...'.

Dùng để chỉ sự khác biệt hoặc một cách thức khác; dùng với nghĩa 'không phải'.

“I have never known him to behave other than selfishly.”

“Tôi chưa bao giờ thấy anh ta hành xử khác gì ngoài sự ích kỷ.”

• The evidence was other than we expected.
• He could not do other than obey.
• It is impossible to view the situation other than as a tragedy.

Đây là cách dùng trang trọng. 'Other than' ở đây nhấn mạnh tính chất duy nhất của hành động.

Vào thời điểm đó; sau đó.

“He was younger than.”

“Lúc đó anh ấy trẻ hơn.”

• And than she went away.

Cách dùng này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn thơ cổ. Người học nên ưu tiên dùng 'then'.