terrain
/təˈreɪn/An area of land and its physical features, especially when considering its natural characteristics like hills, rocks, or soil.
Tiếng Việt
địa hình
tờ-RÊIN
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'REIN' (giống vần 'ên' trong tiếng Việt nhưng kéo dài âm 'ê'), âm đầu 'tờ' đọc nhẹ và lướt nhanh.
Một khu vực đất đai và các đặc điểm vật lý của nó, đặc biệt là khi xem xét các đặc tính tự nhiên như đồi núi, đá hoặc đất.
Meanings
4 meanings
1Used to refer to an area of land when you are mentioning its natural features, for example, if it is rough, flat, or mountainous.general
Được dùng để chỉ một khu vực đất đai khi đề cập đến các đặc điểm tự nhiên của nó, ví dụ như gồ ghề, bằng phẳng hoặc đồi núi.
“The truck bumped its way over the rough terrain.”
“Chiếc xe tải xóc nảy trên mặt đường địa hình gồ ghề.”
- Difficult, rough, or mountainous terrain can slow down a rescue mission.
- Make sure you have equipment that is suitable for the terrain.
- Local fighters who know the terrain have a significant advantage.
- Tank warfare dominated campaigns in open terrain.
Người học Việt Nam thường nhầm lẫn giữa 'terrain' và 'landscape'. Hãy dùng 'terrain' khi muốn nhấn mạnh vào bề mặt vật lý hoặc độ khó khi di chuyển qua đó.
2A single, distinctive rock formation or an area having a preponderance of a particular rock or group of rocks.technical
Một cấu trúc đá đơn lẻ, đặc biệt hoặc một khu vực có sự ưu thế của một loại đá hoặc nhóm đá cụ thể.
“The geologist studied the unique volcanic terrain of the island.”
“Nhà địa chất đã nghiên cứu địa hình núi lửa độc đáo của hòn đảo.”
- The region is characterized by complex metamorphic terrain.
- The mapping project identified several distinct geological terrains.
Trong ngữ cảnh địa chất học chuyên sâu, 'terrain' thỉnh thoảng có thể được dịch là 'khối địa tầng' hoặc 'đới địa hình' [VERIFY_TRANSLATION].
3The surface of the earth; the ground, specifically as viewed from the perspective of flight.technical
Bề mặt của trái đất; mặt đất, cụ thể là khi nhìn từ góc độ bay hoặc hàng không.
“The pilot was warned of high terrain ahead.”
“Phi công đã được cảnh báo về địa hình cao phía trước.”
- Terrain-following radar allows the aircraft to fly at very low altitudes.
- The crash was caused by controlled flight into terrain (CFIT).
Trong hàng không, 'terrain' thường được dùng để cảnh báo va chạm với mặt đất hoặc vật cản tự nhiên.
4An individual's overall state of health or internal biological environment.rare
Trạng thái sức khỏe tổng thể hoặc môi trường sinh học bên trong của một cá nhân.
“The practitioner focused on strengthening the patient's terrain rather than just fighting the infection.”
“Người hành nghề y tập trung vào việc củng cố nội môi (cơ địa) của bệnh nhân thay vì chỉ chống lại sự nhiễm trùng.”
- In terrain theory, the focus is on the body's internal balance.
Trong y học thay thế, 'terrain' tương ứng với khái niệm 'cơ địa' hoặc 'nội môi' trong tiếng Việt.
Word bank
Common phrases
- rugged terrain
- mountainous terrain
- difficult terrain
- rough terrain
- flat terrain
- hostile terrain
- navigate terrain
- negotiate terrain
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- terrains
Word family
- terrestrialadjective
- terrestriallyadverb
- terrain, territorynoun
Usage patterns
- across... terrain
- over... terrain
Avoid mistakes
Common mistakes
The terrains were very difficult to climb.
The terrain was very difficult to climb.
Terrain is often used uncountably when referring to the general nature of the land.
We entered the enemy terrain.
We entered the enemy territory.
When referring to land owned or controlled by someone, 'territory' is the correct term.
The mountain terrain was beauty.
The mountain terrain was beautiful.
Grammar error: 'beauty' is a noun; 'beautiful' is the adjective needed to describe the terrain.
The car can drive on all terrains.
The car is suitable for all types of terrain.
While 'all-terrain' is used as a compound adjective, 'terrain' as a noun is more naturally used with 'types of'.
The terrane was rocky.
The terrain was rocky.
'Terrane' is a specific geological term for a crustal block; 'terrain' is the general word for land features.
Don't confuse with
- territory
An area of land that is controlled by a particular country, person, or animal.
“The plane was flying over enemy territory.”
Use 'terrain' for physical features and 'territory' for ownership or boundaries.
Academic collocations
Words that pair with "terrain" in formal and academic writing
- verb
- traversemapsurveynavigate
- adjective
- ruggedhostilevariedunforgiving
- noun
- terrain modelterrain analysisterrain features
- preposition
- acrossthroughover
In context
Real-world examples
- daily life
The northern provinces of Vietnam have a very rugged terrain.
Các tỉnh phía Bắc Việt Nam có địa hình rất hiểm trở.
Phù hợp khi mô tả đặc điểm địa lý tự nhiên đặc trưng của vùng núi phía Bắc Việt Nam.
- business
Our new SUV is designed to handle all types of difficult terrain.
Chiếc xe SUV mới của chúng tôi được thiết kế để xử lý mọi loại địa hình khó khăn.
Sử dụng trong quảng cáo xe hơi, một thị trường đang phát triển mạnh tại Việt Nam.
- academic
The troops were trained to navigate through dense jungle terrain.
Các đội quân đã được huấn luyện để di chuyển qua địa hình rừng rậm dày đặc.
Liên quan đến lịch sử quân sự và các bài học về chiến thuật trong môi trường đặc thù của Việt Nam.
- daily life
The marathon route covers a variety of terrain, from city streets to coastal paths.
Lộ trình marathon bao gồm nhiều loại địa hình, từ đường phố đô thị đến những con đường ven biển.
Các giải chạy marathon phong trào đang trở nên phổ biến ở các thành phố lớn và vùng ven biển Việt Nam.
- academic
Satellite imagery is used to create 3D models of the terrain.
Hình ảnh vệ tinh được sử dụng để tạo ra các mô hình 3D về địa hình.
Ứng dụng trong các ngành kỹ thuật, trắc địa và quy hoạch đô thị tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'địa hình' là từ Hán-Việt phổ biến nhất để dịch 'terrain'.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'địa hình hiểm trở' để mô tả các vùng núi cao hoặc rừng rậm, phản ánh đặc điểm tự nhiên của 3/4 diện tích lãnh thổ là đồi núi.
- Cần phân biệt 'địa hình' (đặc điểm vật lý) với 'địa bàn' (khu vực hoạt động hoặc quản lý) trong ngữ cảnh quân sự hoặc công việc.
Etymology
Derived from the French 'terrain' (18th century), which comes from the Old French 'terrain', originating from the Vulgar Latin 'terranum'. This is derived from the Latin 'terrenum' (meaning 'ground'), from 'terra' (meaning 'earth'). Cited from Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan đến địa hình và địa chất.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.