suite
/swiːt/A set of connected rooms, matching furniture, related software programs, or musical pieces that form a single unit.
Tiếng Việt
dãy phòng / bộ
swit
Phát âm giống hệt từ 'sweet' (ngọt), âm 's' kéo dài nhẹ sau đó là 'w' và kết thúc bằng âm 't' bật nhẹ.
Một tập hợp các phòng liên thông, bộ đồ nội thất đồng bộ, các chương trình phần mềm liên quan hoặc các bản nhạc tạo thành một đơn vị duy nhất.
Meanings
5 meanings
1A set of connected rooms, especially in a hotel or a large building, used by one person or family or for a particular purpose.travel
Một dãy các phòng thông nhau, đặc biệt là trong khách sạn hoặc tòa nhà lớn, được sử dụng bởi một người, một gia đình hoặc cho một mục đích cụ thể.
“The presidential suite on the top floor offers a panoramic view of the city.”
“Phòng tổng thống ở tầng trên cùng có tầm nhìn toàn cảnh thành phố.”
- They booked the honeymoon suite for their first night.
- The company occupies a suite of offices in the financial district.
- A video editing suite is available for student use.
Trong các khách sạn cao cấp tại Việt Nam, 'suite' thường là hạng phòng cao nhất, có phòng khách và phòng ngủ riêng biệt.
2A set of matching pieces of furniture for a particular room.daily life
Một bộ đồ nội thất đồng bộ cho một căn phòng cụ thể.
“We decided to buy a new three-piece suite for the living room.”
“Chúng tôi quyết định mua một bộ ghế sofa ba món mới cho phòng khách.”
- A matching bathroom suite in white porcelain.
- The bedroom suite includes a bed, two nightstands, and a dresser.
Lưu ý 'three-piece suite' thường chỉ bộ gồm 1 ghế sofa dài và 2 ghế bành đơn.
3A set of related computer programs which are sold together and designed to work with each other.technology
Một bộ các chương trình máy tính liên quan được bán cùng nhau và được thiết kế để hoạt động tương trợ lẫn nhau.
“The software suite includes a word processor, a spreadsheet, and a presentation tool.”
“Bộ phần mềm bao gồm trình soạn thảo văn bản, bảng tính và công cụ thuyết trình.”
- We sell the popular Microsoft Office suite of applications.
- The security suite protects your computer from viruses and malware.
- A suite of software development tools.
Từ này rất phổ biến trong lĩnh vực CNTT tại Việt Nam, ví dụ: 'Adobe Creative Suite' hoặc 'Google Workspace suite'.
4A piece of music consisting of several related parts, such as excerpts from a ballet or opera.arts culture
Một bản nhạc (tổ khúc) bao gồm nhiều phần liên quan, chẳng hạn như các đoạn trích từ một vở ba-lê hoặc nhạc kịch.
“The orchestra performed Tchaikovsky’s Nutcracker Suite.”
“Dàn nhạc đã biểu diễn bản Tổ khúc Kẹp hạt dẻ của Tchaikovsky.”
- Stravinsky’s Firebird Suite is a masterpiece of the 20th century.
- A Baroque suite usually consists of several dance movements in the same key.
Trong âm nhạc cổ điển tiếng Việt, từ này được dịch chính xác là 'Tổ khúc'.
5A group of people who accompany an important person; a retinue.social dynamics
Một nhóm người đi theo tháp tùng một nhân vật quan trọng; đoàn tùy tùng.
“The king arrived with a large suite of attendants and advisors.”
“Nhà vua đã đến cùng với một đoàn tùy tùng đông đảo gồm những người phục vụ và cố vấn.”
- The general and his suite were housed in the local palace.
- A group or train of attendants, servants, and followers.
Đây là nghĩa cổ và trang trọng, ít gặp trong giao tiếp thông thường hàng ngày.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- hotel suite
- bridal suite
- luxury suite
- office suite
- furniture suite
- software suite
- musical suite
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- suites
Usage patterns
- a suite of rooms
- a suite of furniture
- a suite of software
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought a new bedroom suit.
I bought a new bedroom suite.
Use 'suite' for a set of furniture; 'suit' refers to clothing.
The hotel sweet was very large.
The hotel suite was very large.
Though pronounced the same, 'sweet' is the taste, while 'suite' is the room.
We used a suite of tools to the project.
We used a suite of tools for the project.
The preposition 'for' or 'in' is typically used to indicate purpose with 'suite of tools'.
He lives in a suite office.
He lives in a suite of offices.
A 'suite' implies multiple rooms, so 'suite of offices' is the correct collective phrase.
The orchestra played the Nutcracker suit.
The orchestra played the Nutcracker Suite.
Musical compositions are 'suites', not 'suits'.
Don't confuse with
- suit
a set of clothes made of the same fabric, or a set of playing cards
“He wore a black suit to the wedding.”
Suite (pronounced like 'sweet') is a set of rooms/items; Suit (pronounced like 'soot') is clothing.
- sweet
having a taste like sugar
“This cake is very sweet.”
Suite and Sweet are homophones (pronounced identically).
Academic collocations
Words that pair with "suite" in formal and academic writing
- verb
- provideinstalloccupycompose
- adjective
- comprehensiveintegratedexecutivecomplete
- noun
- applicationofficeroomprotocol
- preposition
- ofwithin
In context
Real-world examples
- travel
We booked a luxury suite for our anniversary stay at the Rex Hotel.
Chúng tôi đã đặt một phòng suite sang trọng cho kỳ nghỉ kỷ niệm tại khách sạn Rex.
Trong ngành du lịch Việt Nam, từ 'suite' thường được giữ nguyên để chỉ loại phòng cao cấp nhất trong khách sạn.
- business
Most office workers in Vietnam are proficient in the Microsoft Office suite.
Hầu hết nhân viên văn phòng tại Việt Nam đều thành thạo bộ ứng dụng Microsoft Office.
Kỹ năng sử dụng 'bộ phần mềm' (software suite) là yêu cầu cơ bản trong tuyển dụng tại Việt Nam.
- daily life
The furniture store offers a discount if you buy the entire bedroom suite.
Cửa hàng nội thất giảm giá nếu bạn mua trọn bộ đồ dùng phòng ngủ.
Người Việt thường ưa chuộng mua đồ nội thất theo 'bộ' (set) để đảm bảo tính đồng bộ về phong thủy và thẩm mỹ.
- academic
The research team developed a suite of solutions to tackle urban flooding.
Nhóm nghiên cứu đã phát triển một loạt các giải pháp để giải quyết vấn đề ngập lụt đô thị.
Trong ngữ cảnh học thuật hoặc kỹ thuật, 'suite' được hiểu là một hệ thống các giải pháp phối hợp.
- social dynamics
The diplomat arrived at the summit with his full suite of advisors.
Nhà ngoại giao đã đến hội nghị thượng đỉnh cùng với toàn bộ đoàn tùy tùng cố vấn của mình.
Từ này dùng trong các bối cảnh trang trọng hoặc ngoại giao để chỉ đoàn tháp tùng các nhân vật quan trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'Suite' được sử dụng phổ biến nhất trong lĩnh vực khách sạn (thường gọi là phòng VIP hoặc phòng Suite) và công nghệ thông tin (bộ phần mềm).
- Cần lưu ý tránh nhầm lẫn giữa 'suite' và 'suit' (bộ com-lê) vì trong tiếng Việt cả hai thường bị phát âm sai hoặc nhầm lẫn về mặt chữ viết.
Etymology
From French 'suite', meaning 'following' or 'succession', derived from the Old French 'suivre' (to follow). It entered English in the 17th century originally referring to a train of attendants and later expanding to sets of objects and rooms. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và từ đồng nghĩa tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.