stupidity
/stuːˈpɪdəti/Behaviour that shows a lack of thought or good judgement, or the state of being silly or unwise.
Tiếng Việt
sự ngu ngốc
xờ-TIU-pi-đờ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'TIU' (hoặc 'TƯU' theo giọng Anh-Anh), các âm còn lại đọc nhẹ và lướt nhanh.
Hành vi thể hiện sự thiếu suy nghĩ hoặc thiếu phán đoán, hoặc trạng thái ngớ ngẩn, thiếu khôn ngoan.
Meanings
3 meanings
1Behaviour that shows a lack of thought or good judgement.general
Hành vi thể hiện sự thiếu suy nghĩ hoặc thiếu khả năng phán đoán tốt.
“I couldn't believe my own stupidity.”
“Tôi không thể tin được sự ngớ ngẩn của chính mình.”
- Her answer showed the most incredible stupidity.
- I can't believe the stupidity of some people.
- I now realize the stupidity of that statement.
- It was sheer stupidity on the part of the crew.
Thường dùng để chỉ một hành động cụ thể thiếu suy nghĩ. Trong tiếng Việt, có thể dịch linh hoạt là 'sự ngớ ngẩn' khi tự nói về mình để giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng.
2The state or quality of being slow to learn and not clever or intelligent.general
Trạng thái hoặc đặc điểm chậm tiếp thu và không thông minh hoặc lanh lợi.
“He faked stupidity to try to escape punishment for the crime.”
“Anh ta giả vờ ngu ngốc để cố gắng thoát khỏi hình phạt cho tội ác của mình.”
- Through his own stupidity, he missed an excellent opportunity.
- It's hard to know if it's corruption or just plain stupidity by the authorities.
Nghĩa này mang tính chất đánh giá bản chất hoặc trí tuệ của một người. Cần cẩn thận khi sử dụng vì nó mang tính xúc phạm cao (tương đương 'sự ngu dốt').
3The state of being silly or unwise, or an act that is stupid.general
Trạng thái ngớ ngẩn, thiếu khôn ngoan, hoặc một hành động ngu xuẩn.
“It was sheer stupidity to refuse at the price they were offering.”
“Thật là một sự ngu ngốc tuyệt đối khi từ chối ở mức giá mà họ đang đưa ra.”
- a moment/act of stupidity
- Her stupidity is beyond belief sometimes.
Thường đi kèm với các tính từ nhấn mạnh như 'sheer' (tuyệt đối, hoàn toàn) để bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc thất vọng tột độ trước một quyết định sai lầm.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- complete stupidity
- crass stupidity
- incredible stupidity
- sheer stupidity
- can’t believe
- realize
- through your stupidity
- stupidity on somebody’s part
- act of stupidity
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He did it out of stupid.
He did it out of stupidity.
Use the noun form 'stupidity' after prepositions like 'of' or 'out of', not the adjective 'stupid'.
The stupidities of the situation was obvious.
The stupidity of the situation was obvious.
When referring to the general state or quality, 'stupidity' is uncountable and takes a singular verb.
It was a stupidity to go there.
It was stupid to go there.
In English, we rarely say 'a stupidity'. We usually use the adjective 'stupid' or phrases like 'an act of stupidity'.
I can't believe his stupidness.
I can't believe his stupidity.
'Stupidity' is the standard noun form, not 'stupidness'.
She showed a great stupidity.
She showed great stupidity.
As an uncountable noun in this context, 'stupidity' does not take the indefinite article 'a'.
Don't confuse with
- ignorance
lack of knowledge or information
“His mistake was due to ignorance, not stupidity.”
Ignorance is simply not knowing something; stupidity implies knowing better but making a poor choice anyway.
- naivety
lack of experience, wisdom, or judgement
“Her naivety led her to trust the scammer.”
Naivety comes from innocence or lack of experience, whereas stupidity implies a failure of basic intelligence or judgement.
Academic collocations
Words that pair with "stupidity" in formal and academic writing
- verb
- demonstraterevealexposerealize
- adjective
- sheeruttercrassprofoundincredible
- noun
- actmomentlevel
- preposition
- ofon the part ofthrough
In context
Real-world examples
- business
It was sheer stupidity to invest all his money in that unverified project.
Thật là một sự ngu ngốc tuyệt đối khi đầu tư toàn bộ tiền của anh ấy vào dự án chưa được xác minh đó.
Cảnh báo về các vụ lừa đảo đầu tư tài chính đang phổ biến tại Việt Nam, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm hiểu kỹ trước khi đầu tư.
- daily life
I couldn't believe my own stupidity when I left my keys inside the house.
Tôi không thể tin được sự ngớ ngẩn của chính mình khi để quên chìa khóa trong nhà.
Tình huống đời thường phổ biến, cách diễn đạt tự trách nhẹ nhàng, không mang tính xúc phạm nặng nề.
- academic
The professor pointed out the stupidity of relying on a single source for the research paper.
Giáo sư đã chỉ ra sự thiếu khôn ngoan khi chỉ dựa vào một nguồn tài liệu duy nhất cho bài nghiên cứu.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tham khảo đa chiều trong môi trường học thuật và đại học tại Việt Nam.
- education
Through his own stupidity, he missed an excellent opportunity to study abroad.
Chỉ vì sự ngu ngốc của bản thân, cậu ấy đã bỏ lỡ một cơ hội du học tuyệt vời.
Du học là mục tiêu lớn của nhiều học sinh, sinh viên Việt Nam, việc bỏ lỡ thường mang lại sự tiếc nuối lớn cho cả gia đình.
- social
It's hard to know if the delay was caused by corruption or just plain stupidity by the authorities.
Thật khó để biết liệu sự chậm trễ này là do tham nhũng hay chỉ đơn thuần là sự yếu kém của các cơ quan chức năng.
Phản ánh cách người dân đôi khi phàn nàn về thủ tục hành chính hoặc sự kém hiệu quả trong công việc.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, từ 'ngu ngốc' mang sắc thái khá nặng nề và trực diện. Khi giao tiếp lịch sự hoặc với người lớn tuổi, người ta thường dùng các từ nói giảm nói tránh như 'thiếu suy nghĩ', 'thiếu khôn ngoan', hoặc 'nông nổi'.
- Khi tự trách bản thân trong giao tiếp hàng ngày, người Việt thường dùng từ 'ngớ ngẩn' hoặc 'lẩm cẩm' thay vì 'ngu ngốc' để giảm bớt sự gay gắt và giữ thể diện.
Etymology
From Middle French stupidité, from Latin stupiditas ('dullness, stupidity'), from stupidus ('senseless, dull, stupid'), from stupere ('to be stunned, amazed').
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh phong phú.