splendour

Vẻ đẹp tráng lệ và ấn tượng thu hút sự ngưỡng mộ và chú ý.

“The room has a view of Rheims Cathedral, in all its splendour.”

“Căn phòng có tầm nhìn ra Nhà thờ Rheims, với tất cả vẻ tráng lệ của nó.”

• It will take a lot of repair work before the building regains its former splendour.
• No other palace could match the splendour of the Taj Mahal.
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.
• They bought a decaying 16th-century manor house and restored it to its original splendour.

Ở nghĩa này, 'splendour' là danh từ không đếm được. Cụm từ 'in all its splendour' (với tất cả vẻ tráng lệ của nó) rất thường xuyên được sử dụng trong văn viết trang trọng để nhấn mạnh vẻ đẹp toàn diện của một sự vật.

Những đặc điểm hoặc phẩm chất tuyệt đẹp và ấn tượng của một thứ gì đó, đặc biệt là một địa điểm.

“We spent a week exploring the splendours of Rome.”

“Chúng tôi đã dành một tuần để khám phá những vẻ đẹp tráng lệ của Rome.”

• They were amazed by the architectural splendours of Venice.
• The documentary showcases the natural splendours of the deep ocean.

Khi mang nghĩa chỉ những danh lam thắng cảnh hoặc nét đẹp cụ thể của một địa điểm, từ này thường được dùng ở dạng số nhiều ('splendours'). Người học tiếng Anh tại Việt Nam hay nhầm lẫn và chỉ dùng dạng số ít, hãy lưu ý điểm này khi miêu tả các thành phố hoặc quốc gia.