so-called

/ˌsəʊ ˈkɔːld/

B2adjective

Used to describe something that is given a particular name, often to suggest that the name is incorrect or inappropriate.

Tiếng Việt

cái gọi là

sô-KOOLD

Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'called', âm 'o' trong 'so' đọc giống chữ 'ô' trong tiếng Việt, âm 'a' trong 'called' kéo dài như 'oo'.

Dùng để mô tả một thứ gì đó được đặt tên cụ thể, thường mang hàm ý rằng cái tên đó không chính xác hoặc không phù hợp.

Meanings

2 meanings

1Used to show that you do not think that the word or phrase that is being used to describe somebody/something is appropriate or accurate.general
Dùng để chỉ ra rằng bạn không nghĩ từ hoặc cụm từ đang được dùng để mô tả ai đó/cái gì đó là phù hợp hoặc chính xác.
“The opinion of a so-called ‘expert’.”
“Ý kiến của một người được gọi là 'chuyên gia'.”
- These so-called experts don’t know anything.
- I was let down by a so-called friend.
- How can they justify these so-called improvements?
Khi dùng với nghĩa này, 'so-called' thường mang sắc thái mỉa mai hoặc hoài nghi. Trong tiếng Việt, bạn có thể dịch là 'cái gọi là' hoặc 'tự xưng'.
2Used to introduce the name or term that people usually use to describe something.general
Dùng để giới thiệu một tên gọi hoặc thuật ngữ mà mọi người thường dùng để mô tả một điều gì đó.
“Artists from the so-called ‘School of London’.”
“Các nghệ sĩ đến từ cái gọi là 'Trường phái London'.”
- Married taxpayers are hit hard by the so-called marriage penalty.
- This is the first trial of the so-called 'wonder drug'.
- The project focuses on the so-called 'digital divide' in rural areas.
Ở nghĩa này, từ này mang tính trung lập, dùng để giới thiệu một khái niệm mới hoặc một tên gọi không chính thức. Người Việt thường dùng 'cái gọi là' hoặc 'thứ được gọi là'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

so-called expert
so-called friend
so-called benefits
so-called improvements
so-called leader

Grammar & forms

Usage patterns

so-called something

Avoid mistakes

Common mistakes

The expert so-called gave a speech.
The so-called expert gave a speech.
'So-called' must be used as an attributive adjective before the noun.
He is a so called friend.
He is a so-called friend.
In standard English, 'so-called' should be hyphenated when used before a noun.
She is a so-called alleged suspect.
She is a so-called suspect.
Avoid using 'so-called' with other words that express doubt like 'alleged' as it is redundant.
I am looking for a so-called 'hammer'.
I am looking for a hammer.
Do not use 'so-called' for common objects unless you are questioning their identity or using a specific nickname.
They discussed the so-called of the system.
They discussed the so-called system.
'So-called' is an adjective, not a noun; it cannot take an 'of' phrase directly.

Don't confuse with

alleged
asserted to be true but not proven
“The alleged thief was caught on camera.”
Use 'alleged' for legal or unproven claims; use 'so-called' for names you think are wrong.

Academic collocations

Words that pair with "so-called" in formal and academic writing

verb: critiqueexaminequestion
adjective: popularlycommonlytraditionally
noun: phenomenoneffecttheoryprocess
preposition: ofby

In context

Real-world examples

daily life
I don't trust these so-called health supplements.
Tôi không tin tưởng vào những cái gọi là thực phẩm bổ sung sức khỏe này.
Người Việt thường dùng 'cái gọi là' khi nghi ngờ về chất lượng hoặc nguồn gốc của các sản phẩm quảng cáo quá đà.
academic
The so-called 'brain drain' is a major concern for the government.
Cái gọi là tình trạng 'chảy máu chất xám' là một mối lo ngại lớn đối với chính phủ.
Sử dụng trong văn phong báo chí và học thuật tại Việt Nam để giới thiệu một thuật ngữ hoặc hiện tượng xã hội.
business
Our so-called business partner has disappeared with the money.
Cái người tự xưng là đối tác kinh doanh của chúng ta đã biến mất cùng với số tiền.
Trong ngữ cảnh kinh doanh, 'so-called' thường được dịch thoát ý thành 'tự xưng là' để chỉ sự thiếu tin cậy.
general
The so-called 'Golden Hour' in photography is the period shortly after sunrise.
Cái gọi là 'Giờ Vàng' trong nhiếp ảnh là khoảng thời gian ngắn ngay sau khi mặt trời mọc.
Dùng để giới thiệu một khái niệm chuyên môn một cách phổ thông.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'so-called' thường được dịch là 'cái gọi là'. Tùy sắc thái, nó có thể mang nghĩa trung tính (giới thiệu tên gọi) hoặc mỉa mai (chế giễu điều gì đó không xứng với tên gọi của nó).
Khi dùng với nghĩa mỉa mai, người Việt thường thêm từ 'tự xưng' hoặc đặt cụm từ đó trong ngoặc kép để nhấn mạnh sự nghi ngờ.

Etymology

From 'so' (in that manner) + 'called' (named). First recorded in the mid-16th century (circa 1540s) to mean 'called by such a name'. The ironic or disapproving sense, implying that the name is unmerited, developed later in the 19th century. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology; Online Etymology Dictionary.

Exam levels

CEFR

TOEIC

705-800