shine

Chiếu sáng, tỏa sáng hoặc phản chiếu ánh sáng; rực rỡ.

“The sun shone brightly in a cloudless sky.”

“Mặt trời tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời không gợn bóng mây.”

• There were tears shining in his eyes.
• The light shone on his face.
• Their faces shone white in the moonlight.

Dùng 'shone' làm quá khứ khi nói về ánh sáng tự nhiên hoặc đèn.

Soi đèn, chiếu ánh sáng của đèn pin hoặc đèn ngủ vào một hướng cụ thể.

“He shone the flashlight around the cellar.”

“Anh ấy soi đèn pin xung quanh hầm rượu.”

• Cops shone their flashlights into the car window.
• She shone the torch into the dark corner.

Đây là ngoại động từ, cần có tân ngữ (như flashlight, torch) đi kèm.

Đánh bóng; làm cho vật gì đó trơn nhẵn và sáng loáng bằng cách chà xát.

“He shined his shoes until he could see his reflection in them.”

“Anh ấy đánh bóng đôi giày cho đến khi có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong đó.”

• He shined shoes and sold newspapers to make money.
• You've really made that floor shine!

Lưu ý quá khứ của nghĩa này thường là 'shined' thay vì 'shone'.

Thể hiện sự xuất sắc; nổi trội hoặc tỏa sáng trong một lĩnh vực nào đó.

“He failed to shine academically but he was very good at sports.”

“Anh ấy không tỏa sáng trong học tập nhưng lại rất giỏi thể thao.”

• Shaw is an underrated actor who truly shines in this movie.
• She really shines when she's dealing with difficult customers.

Thường đi với giới từ 'at' hoặc 'in'. Ví dụ: 'shine at math'.

Lộ rõ, biểu hiện rõ ràng (thường là về phẩm chất hoặc cảm xúc).

“Her dark eyes shone with happiness.”

“Đôi mắt đen của cô ấy rạng ngời hạnh phúc.”

• Love and pride shone from her eyes.
• She seemed to shine with an inner radiance.

Thường dùng để miêu tả đôi mắt hoặc khuôn mặt khi biểu cảm.

Độ bóng, sự sáng loáng của một bề mặt khi phản chiếu ánh sáng.

“The stone was polished to a glossy shine.”

“Viên đá được đánh bóng đến mức sáng loáng.”

• A shampoo that gives your hair body and shine.
• A manicure will bring a shine to your nails.
• Hair that has lost its shine.

Thường dùng với các tính từ như 'glossy', 'healthy' (cho tóc).

Ánh sáng, sự rạng rỡ từ một nguồn sáng, đặc biệt là mặt trời.

“He goes jogging every morning, rain or shine.”

“Anh ấy đi chạy bộ mỗi sáng, bất kể trời mưa hay nắng.”

• The warm shine of the afternoon sun.

'Rain or shine' là một thành ngữ rất phổ biến có nghĩa là 'dù chuyện gì xảy ra'.

Việc đánh bóng cái gì đó, đặc biệt là giày dép.

“Your boots need a good shine.”

“Đôi ủng của bạn cần được đánh bóng kỹ đấy.”

• He gave the car a quick shine before the guests arrived.

Dùng như một danh từ đếm được trong ngữ cảnh bảo dưỡng đồ vật.

Cảm giác mến hoặc thích ai đó (dùng trong thành ngữ 'take a shine to').

“He seems to have taken a shine to you.”

“Anh ấy có vẻ đã bắt đầu mến bạn rồi đấy.”

Đây là cách nói thân mật, không dùng trong văn bản trang trọng.

Một thuật ngữ miệt thị dành cho người da đen [VERIFY_CULTURE].

“N/A - This term is historical and offensive.”

“Không áp dụng - Từ này mang tính xúc phạm lịch sử.”

Tuyệt đối không sử dụng từ này vì nó mang tính phân biệt chủng tộc nặng nề.