semicolon
/ˈsemaɪkəʊlən/A punctuation mark (;) used to separate parts of a sentence or items in a list.
Tiếng Việt
dấu chấm phẩy
XEM-ai-câu-lần
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'XEM', các âm sau đọc nhẹ nhàng. Lưu ý âm 'câu' đọc hơi lai giữa 'câu' và 'cô' trong tiếng Việt.
Dấu câu (;) được dùng để phân tách các phần của một câu hoặc các mục trong một danh sách.
Meanings
1 meaning
1The mark (;) used to separate the parts of a complicated sentence or items in a detailed list, showing a break that is longer than a comma but shorter than a full stop.academic
Dấu (;) được sử dụng để phân tách các phần của một câu phức tạp hoặc các mục trong một danh sách chi tiết, thể hiện một khoảng ngắt quãng dài hơn dấu phẩy nhưng ngắn hơn dấu chấm.
“The items are separated by semicolons.”
“Các mục được phân tách bằng dấu chấm phẩy.”
- Put a semicolon between the two clauses.
- The semicolon is mostly used in formal writing.
Người học tiếng Anh tại Việt Nam thường nhầm lẫn giữa dấu phẩy (comma) và dấu chấm phẩy (semicolon). Hãy nhớ: dùng dấu chấm phẩy để nối hai mệnh đề độc lập (không có từ nối như 'and', 'but') hoặc để tách các mục trong một danh sách phức tạp đã có sẵn dấu phẩy.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- use a semicolon
- separated by semicolons
- insert a semicolon
- a semicolon separates
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- semicolons
Avoid mistakes
Common mistakes
I like apples, she likes oranges.
I like apples; she likes oranges.
Use a semicolon, not a comma, to join two independent clauses without a coordinating conjunction (this avoids a comma splice).
Because it was raining; we stayed inside.
Because it was raining, we stayed inside.
Do not use a semicolon between a dependent clause and an independent clause; use a comma instead.
I have one goal; to win the championship.
I have one goal: to win the championship.
Use a colon, not a semicolon, to introduce an explanation, expansion, or list.
She is a great leader; but she can be strict.
She is a great leader, but she can be strict.
Do not use a semicolon before a coordinating conjunction (like 'but', 'and', 'or') unless the clauses are very long and already contain commas.
He bought apples; oranges; and bananas.
He bought apples, oranges, and bananas.
Use commas for simple lists. Semicolons are only used in lists if the individual items themselves contain commas.
Don't confuse with
- colon
the punctuation mark (:) used to precede a list, quotation, or expansion
“He had one goal: to win.”
A semicolon connects related independent clauses; a colon introduces lists or explanations.
- comma
the punctuation mark (,) indicating a pause between parts of a sentence
“I bought apples, oranges, and bananas.”
A comma represents a shorter pause than a semicolon and cannot join two independent clauses without a conjunction.
Academic collocations
Words that pair with "semicolon" in formal and academic writing
- verb
- useinsertplacerequire
- adjective
- appropriatecorrectproper
- noun
- useplacementusage
- preposition
- betweenbeforeafter
In context
Real-world examples
- academic
The author used a semicolon to connect two closely related ideas.
Tác giả đã sử dụng dấu chấm phẩy để kết nối hai ý tưởng có liên quan chặt chẽ với nhau.
Trong văn phong học thuật tại Việt Nam, việc sử dụng dấu chấm phẩy giúp câu văn mạch lạc và thể hiện trình độ ngữ pháp cao.
- business
Please review the code; there is a missing semicolon on line 42.
Vui lòng kiểm tra lại mã nguồn; thiếu một dấu chấm phẩy ở dòng 42.
Trong ngành công nghệ thông tin đang phát triển mạnh ở Việt Nam, 'semicolon' là thuật ngữ quen thuộc với các lập trình viên vì nó kết thúc câu lệnh trong nhiều ngôn ngữ lập trình.
- daily life
I have a big test tomorrow; I can't go out tonight.
Ngày mai tôi có bài kiểm tra quan trọng; tối nay tôi không thể đi chơi được.
Ví dụ thực tế về cách dùng dấu chấm phẩy để nối hai mệnh đề độc lập trong giao tiếp viết hàng ngày.
- academic
The conference attendees came from Hanoi, Vietnam; Tokyo, Japan; and Seoul, South Korea.
Những người tham dự hội nghị đến từ Hà Nội, Việt Nam; Tokyo, Nhật Bản; và Seoul, Hàn Quốc.
Minh họa cách dùng dấu chấm phẩy để phân tách các mục trong một danh sách phức tạp (đã có chứa dấu phẩy bên trong), rất phổ biến trong các báo cáo chính thức.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong hệ thống giáo dục Việt Nam, học sinh thường được dạy sử dụng dấu chấm phẩy (;) từ cấp tiểu học và trung học cơ sở để ngắt các vế câu ghép đẳng lập hoặc các cụm từ dài.
- Trong văn bản hành chính và pháp lý tại Việt Nam, dấu chấm phẩy thường được dùng ở cuối mỗi điểm (a, b, c...) trong một khoản, và điểm cuối cùng sẽ kết thúc bằng dấu chấm.
- Biểu tượng dấu chấm phẩy (;) còn được giới trẻ Việt Nam biết đến qua chiến dịch 'Project Semicolon' nhằm nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần và phòng chống tự tử, mang ý nghĩa 'câu chuyện chưa kết thúc'.
Etymology
Mid 17th century: from semi- 'half' + colon, translating Latin semicola.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.