self-made

/ˌself ˈmeɪd/

C2adjective

Having become rich and successful through one's own hard work rather than inherited wealth.

Tiếng Việt

tự lập (nghiệp); tự làm

XEO-ph MẾT-đ

Đọc âm 'self' giống 'xeo-ph' với âm 'f' nhẹ ở cuối, và 'made' giống 'mết' với âm 'd' bật nhẹ.

Trở nên giàu có và thành công nhờ vào sự chăm chỉ của bản thân thay vì được thừa kế tài sản.

Meanings

2 meanings

1Having become rich and successful through your own hard work rather than having had money given to you.business
Trở nên giàu có và thành công nhờ vào sự nỗ lực và chăm chỉ của chính bản thân thay vì được cho tiền hay thừa kế.
“He was proud of the fact that he was a self-made man.”
“Anh ấy tự hào về việc mình là một người đàn ông tự lập nghiệp.”
- She is a self-made billionaire who started her company in a garage.
- The documentary tells the inspiring story of a self-made entrepreneur.
- As a self-made businesswoman, she understands the value of hard work.
Trong tiếng Việt, khái niệm này thường được diễn đạt bằng cụm từ 'tự lập nghiệp' hoặc 'đi lên từ hai bàn tay trắng'. Từ này thường đi kèm với các danh từ chỉ người như 'man', 'woman', 'millionaire'.
2Made by oneself instead of bought or taken over.daily life
Tự tay làm ra thay vì mua hoặc lấy của người khác (đồ thủ công, tự chế).
“She gave him a beautiful self-made greeting card for his birthday.”
“Cô ấy tặng anh một tấm thiệp chúc mừng sinh nhật tự làm rất đẹp.”
- The children were playing with self-made wooden toys.
- He wore a self-made necklace crafted from shells he found on the beach.
Nghĩa này tương đương với 'handmade' hoặc 'tự chế' trong tiếng Việt. Thường dùng cho đồ vật, quà tặng hoặc đồ dùng hàng ngày.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

self-made man
self-made millionaire
self-made billionaire
self-made entrepreneur
self-made businessman
self-made woman

Grammar & forms

Usage patterns

a self-made man
a self-made woman
a self-made millionaire

Avoid mistakes

Common mistakes

He is a self-made.
He is a self-made man.
'Self-made' is an adjective and usually needs to be followed by a noun like 'man', 'woman', or 'millionaire'.
She is self-made rich.
She is a self-made millionaire.
'Self-made' cannot be used as an adverb to modify another adjective like 'rich'.
He bought a self-made car.
He bought a custom-made car.
While 'self-made' can mean 'made by oneself', it is rarely used for complex manufactured goods bought from others; 'custom-made' or 'handmade' is more natural.
They are self-mades.
They are self-made entrepreneurs.
Adjectives in English do not take plural '-s' endings.
He became self-made overnight.
He became a self-made success after years of hard work.
Being 'self-made' implies a long process of hard work, so combining it with 'overnight' is contradictory.

Don't confuse with

self-taught
having acquired knowledge or skill on one's own initiative rather than through formal instruction
“He is a self-taught musician.”
Use 'self-taught' for skills and education, and 'self-made' for wealth and overall success.

Academic collocations

Words that pair with "self-made" in formal and academic writing

noun: manmillionairebillionaireentrepreneurbusinessmanwoman

In context

Real-world examples

business
He is a self-made billionaire who started with nothing.
Ông ấy là một tỷ phú tự lập, người đã bắt đầu từ hai bàn tay trắng.
Cụm từ 'hai bàn tay trắng' rất phổ biến trong văn hóa Việt Nam để chỉ những người tự lập nghiệp thành công từ con số không.
daily life
My grandmother prefers self-made remedies for common colds.
Bà tôi thích dùng các bài thuốc tự làm để chữa cảm lạnh thông thường.
Người Việt Nam thường có thói quen sử dụng các bài thuốc dân gian tự làm tại nhà (như xông hơi, uống nước gừng) để chữa bệnh nhẹ.
academic
The self-made entrepreneur shared her inspiring journey with the university students.
Nữ doanh nhân tự lập đã chia sẻ hành trình truyền cảm hứng của mình với các sinh viên đại học.
Các buổi hội thảo chia sẻ kinh nghiệm khởi nghiệp từ những người đi trước rất được sinh viên Việt Nam quan tâm và đánh giá cao.
business
In today's economy, being a self-made success requires both hard work and adaptability.
Trong nền kinh tế hiện nay, để trở thành một người thành công tự lập đòi hỏi cả sự chăm chỉ và khả năng thích ứng.
Phản ánh tinh thần khởi nghiệp và sự linh hoạt cần thiết trong môi trường kinh doanh đang phát triển nhanh tại Việt Nam.
daily life
They decorated their new apartment with beautiful self-made furniture.
Họ trang trí căn hộ mới của mình bằng những món đồ nội thất tự làm tuyệt đẹp.
Xu hướng DIY (tự làm đồ thủ công/nội thất) đang ngày càng phổ biến ở giới trẻ Việt Nam để tiết kiệm chi phí và thể hiện cá tính.

Notes for Vietnamese speakers

Trong văn hóa Việt Nam, hình ảnh 'self-made man' (người tự lập nghiệp) rất được tôn trọng và thường được ví von với thành ngữ 'đi lên từ hai bàn tay trắng' (starting from scratch/empty hands).
Tinh thần tự lập, vượt khó vươn lên làm giàu là một giá trị cốt lõi được đề cao trong xã hội Việt Nam hiện đại, đặc biệt trong bối cảnh phong trào khởi nghiệp (startup) đang bùng nổ.

Etymology

Formed from the pronoun 'self' and the past participle 'made'. The term 'self-made man' was popularized in the early 19th century (circa 1832) by American politician Henry Clay to describe individuals whose success lay within themselves, not with outside conditions or inherited wealth.

Exam levels

IELTS

7.5

CEFR

TOEIC

855-990