reporter
/rɪˈpɔːrtər/A person who collects and describes news for newspapers, magazines, television, or radio.
Tiếng Việt
phóng viên
rì-PÓT-tờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PÓT', âm 'r' cuối trong giọng Mỹ đọc nhẹ hoặc uốn lưỡi.
Người thu thập và mô tả tin tức cho báo chí, tạp chí, truyền hình hoặc đài phát thanh.
Meanings
4 meanings
1A person who collects and reports news for newspapers, radio, or television.
Người thu thập và đưa tin cho các tòa soạn báo, đài phát thanh hoặc truyền hình.
“He leaked the story to a news reporter.”
“Anh ta đã tiết lộ câu chuyện cho một phóng viên thời sự.”
- We were warned not to talk to reporters.
- She'd wanted to be a TV reporter from the age of 13.
- The pool reporter assigned to cover the event.
- a sports reporter for a major paper
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý phân biệt với 'journalist' (nhà báo) - từ mang nghĩa rộng hơn bao gồm cả biên tập viên và người viết bình luận.
2A person whose job is to record and issue official reports of judicial or legislative proceedings.
Người có công việc ghi chép và ban hành các báo cáo chính thức về các thủ tục tư pháp hoặc lập pháp.
“The court reporter sat at the front, typing the transcript of the trial.”
“Thư ký tòa án ngồi phía trước, đánh máy lại bản ghi chép của phiên tòa.”
- The legislative reporter ensured every debate was documented.
- A skilled court reporter can type over 200 words per minute.
Trong ngữ cảnh pháp lý Việt Nam, từ này thường được hiểu là 'Thư ký phiên tòa' hoặc người ghi biên bản.
3A bound volume of printed legal opinions from a particular jurisdiction.
Một tập sách đóng thành cuốn chứa các ý kiến pháp lý được in ấn từ một khu vực tài phán cụ thể.
“The lawyer consulted the Supreme Court reporter to find precedents.”
“Luật sư đã tham khảo tập san án lệ của Tòa án Tối cao để tìm các tiền lệ.”
- The law library contains a complete set of federal case reporters.
- Each volume of the reporter contains hundreds of judicial decisions.
Nghĩa này rất chuyên ngành, thường dùng trong ngành luật để chỉ các bộ sách tập hợp án lệ.
4A gene attached by a researcher to a regulatory sequence of another gene to indicate if it has been expressed in a cell.
Một gen được các nhà nghiên cứu gắn vào trình tự điều hòa của một gen khác để chỉ thị xem nó có được biểu hiện trong tế bào hay không.
“Fluorescent proteins are often used as reporters in molecular biology.”
“Protein huỳnh quang thường được sử dụng làm gen chỉ thị trong sinh học phân tử.”
- The reporter gene allows scientists to track the activity of specific promoters.
- Green fluorescent protein (GFP) is a common reporter.
Trong sinh học, 'reporter' được dịch là 'gen chỉ thị' hoặc 'gen báo cáo'.
Word bank
Common phrases
- chief reporter
- senior reporter
- cub reporter
- investigative reporter
- foreign reporter
- court reporter
- speak to a reporter
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- reporters
Word family
- reportableadjective
- reportedlyadverb
- report, reportagenoun
- reportverb
Usage patterns
- reporter at something
- reporter for something
- reporter with something
Avoid mistakes
Common mistakes
The reportor asked a question.
The reporter asked a question.
The word ends in '-er', not '-or'.
She is a reporter for of the Times.
She is a reporter for the Times.
Use 'for' to indicate the employer or organization.
I want to be a news.
I want to be a reporter.
'News' is the subject; 'reporter' is the person.
A reporter from radio called me.
A reporter from the radio station called me.
Usually requires 'the' and 'station' for specific context.
The court reporter write everything.
The court reporter writes everything.
Subject-verb agreement for third person singular.
Don't confuse with
- journalist
A broader term for someone who writes or prepares news.
“All reporters are journalists, but not all journalists are reporters (some are editors or columnists).”
Use 'reporter' for the person on the scene gathering specific facts.
- correspondent
A reporter who covers a specific subject or geographic area.
“The BBC's Middle East correspondent.”
A correspondent is usually a more senior or specialized reporter.
Academic collocations
Words that pair with "reporter" in formal and academic writing
- verb
- interviewquoteassign
- adjective
- investigativeunbiasedembedded
- noun
- privilegesourcedeadline
- preposition
- foratwith
In context
Real-world examples
- business
The reporter interviewed the Prime Minister regarding the new economic policy.
Phóng viên đã phỏng vấn Thủ tướng về chính sách kinh tế mới.
Trong bối cảnh Việt Nam, các cuộc phỏng vấn chính khách thường được thực hiện bởi phóng viên từ các cơ quan báo chí chính thống.
- daily life
She works as a sports reporter for Tuoi Tre newspaper.
Cô ấy làm phóng viên thể thao cho báo Tuổi Trẻ.
Báo Tuổi Trẻ là một trong những cơ quan ngôn luận lớn và phổ biến nhất tại Việt Nam.
- academic
Court reporters must ensure every word of the testimony is recorded accurately.
Thư ký tòa án (người ghi biên bản) phải đảm bảo mọi lời khai đều được ghi lại chính xác.
Tại Việt Nam, vai trò 'court reporter' tương đương với Thư ký tòa án trong hệ thống tư pháp.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, cụm từ 'phóng viên' thường được dùng chung cho cả báo viết, báo hình và báo nói.
- Phóng viên thường phải có thẻ nhà báo (Press Card) do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp để hành nghề chính thức.
- Trong văn hóa đại chúng, hình ảnh phóng viên hiện trường với micro có logo đài truyền hình (như VTV, HTV) rất quen thuộc với người dân.
Etymology
Late Middle English: from Old French reporteur, from the verb reporter 'bring back'. Originally denoted a person who provides a formal account or testimony (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển chuyên ngành và phổ thông hỗ trợ người học Việt Nam.