rehearsal
/rɪˈhɜːrsl/Time spent practicing a play, piece of music, or other performance before presenting it to the public.
Tiếng Việt
buổi diễn tập
ri-HƠ-sồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'HƠ', âm cuối 'sồ' đọc nhẹ và lướt.
Thời gian dành cho việc luyện tập một vở kịch, bản nhạc hoặc màn trình diễn khác trước khi ra mắt công chúng.
Meanings
3 meanings
1Time that is spent practising a play or piece of music in preparation for a public performance.general
Thời gian dành cho việc luyện tập một vở kịch hoặc bản nhạc để chuẩn bị cho một buổi biểu diễn trước công chúng.
“They didn't have time for a rehearsal before the performance.”
“Họ không có thời gian cho một buổi diễn tập trước khi biểu diễn.”
- He apologized for his outburst at rehearsal.
- I'll see you at band rehearsal on Monday!
- They're performing every night and they have another production in rehearsal.
- We only had one full rehearsal.
Sử dụng phổ biến nhất trong ngữ cảnh nghệ thuật (âm nhạc, kịch). Cụm từ 'dress rehearsal' thường được dịch là 'buổi tổng duyệt' ở Việt Nam.
2An experience or event that helps to prepare you for something that is going to happen in the future.general
Một trải nghiệm hoặc sự kiện giúp bạn chuẩn bị cho điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai.
“These training exercises are designed to be a rehearsal for the invasion.”
“Những bài tập huấn luyện này được thiết kế như một sự diễn tập cho cuộc đổ bộ.”
- The wedding rehearsal dinner is tonight.
- I attended my friend's wedding rehearsal.
Nghĩa bóng này thường dùng cho các sự kiện quan trọng cần sự chuẩn bị kỹ lưỡng, như diễn tập phòng cháy chữa cháy (fire drill) hay diễn tập quân sự.
3The act of repeating something that has been said before.formal
Hành động lặp lại hoặc kể lại chi tiết những gì đã được nói trước đó.
“We listened to his lengthy rehearsal of the arguments.”
“Chúng tôi đã lắng nghe anh ấy kể lể dài dòng lại các lập luận.”
Đây là nghĩa rất trang trọng (formal) và ít gặp trong giao tiếp hàng ngày. Thường mang sắc thái hơi tiêu cực khi ai đó lặp đi lặp lại một vấn đề.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- dress rehearsal
- wedding rehearsal
- band rehearsal
- conduct a rehearsal
- have a rehearsal
- in rehearsal
- rehearsal room
- rehearsal space
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- rehearsals
Word family
- unrehearsedadjective
- rehearseverb
Usage patterns
- rehearsal for something
- rehearsal of something
Avoid mistakes
Common mistakes
We made a rehearsal
We had a rehearsal
Use the verb 'have' or 'hold' with rehearsal, not 'make'.
I am in the rehearsal
I am at rehearsal
When referring to the activity generally, use 'at rehearsal' without the definite article.
rehearsal to the play
rehearsal for the play
Use the preposition 'for' to indicate what the rehearsal is preparing for.
He is doing rehearsal
He is rehearsing
It is more natural to use the verb 'rehearse' than the phrase 'doing rehearsal'.
a rehearsal of wedding
a wedding rehearsal
Use 'wedding' as a noun adjunct rather than a prepositional phrase.
Don't confuse with
- practice
the act of doing something regularly to improve a skill
“She needs more piano practice.”
Use 'rehearsal' specifically for a coordinated session preparing for a specific public performance, and 'practice' for general skill improvement.
Academic collocations
Words that pair with "rehearsal" in formal and academic writing
- verb
- conductscheduleattendinterrupt
- adjective
- finaldressfulltechnical
- noun
- roomscheduledinnerspace
- preposition
- inforatduring
In context
Real-world examples
- arts
The band is having a rehearsal right now.
Ban nhạc hiện đang có một buổi diễn tập.
Các câu lạc bộ âm nhạc và nghệ thuật rất phổ biến trong giới học sinh, sinh viên Việt Nam, nơi các buổi 'diễn tập' diễn ra thường xuyên.
- social
We are going to the wedding rehearsal dinner.
Chúng tôi sẽ đến dự tiệc tối sau buổi diễn tập nghi thức cưới.
Khái niệm 'rehearsal dinner' (tiệc tối sau diễn tập cưới) là văn hóa phương Tây. Ở Việt Nam truyền thống không có, nhưng các đám cưới hiện đại đôi khi có các buổi gặp mặt tương tự.
- business
Let's do a quick rehearsal of the presentation.
Hãy diễn tập nhanh bài thuyết trình nhé.
Sinh viên và giới văn phòng Việt Nam thường xuyên diễn tập thuyết trình nhóm trước để đảm bảo sự phối hợp nhịp nhàng và tránh mất mặt (giữ thể diện) trước đám đông.
- daily life
The fire drill was a rehearsal for a real emergency.
Buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy là sự chuẩn bị cho một trường hợp khẩn cấp thực sự.
Các buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy (fire drills) là bắt buộc và rất phổ biến tại các trường học, chung cư và tòa nhà văn phòng ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'dress rehearsal' (diễn tập với đầy đủ trang phục/âm thanh) rất quan trọng trước các sự kiện lớn như văn nghệ trường học, lễ hội, hay chương trình truyền hình, và thường được gọi là 'buổi tổng duyệt'.
- Khái niệm 'wedding rehearsal' (diễn tập đám cưới) chủ yếu xuất phát từ văn hóa phương Tây. Ở Việt Nam truyền thống không có lễ này, nhưng giới trẻ hiện đại hoặc các đám cưới tổ chức theo phong cách phương Tây bắt đầu áp dụng để đảm bảo mọi việc suôn sẻ.
Etymology
From Middle English 'rehersal', from Old French 'reherser' (to repeat, literally 'to rake over again'), from 're-' (again) + 'hercer' (to harrow). The theatrical sense developed in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh Anh-Việt.