prefer
/prɪˈfɜːr/To like one thing or person better than another, or to choose one thing instead of something else because you like it better.
Tiếng Việt
thích hơn
pri-PHƠ
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'PHƠ', âm 'r' cuối có thể đọc nhẹ hoặc không trong tiếng Anh-Anh.
Thích người hoặc vật nào đó hơn người hay vật khác, hoặc chọn một thứ thay vì thứ khác vì thích hơn.
Meanings
3 meanings
1To like one thing or person better than another; to choose one thing rather than something else because you like it better.daily life
Thích một thứ hoặc một người nào đó hơn; chọn một thứ thay vì thứ khác vì bạn thấy thích hơn.
“‘Coffee or tea?’ ‘I'd prefer tea, thanks.’”
“‘Cà phê hay trà?’ ‘Tôi thích dùng trà hơn, cảm ơn.’”
- I prefer his earlier paintings to his later ones.
- He prefers watching baseball to playing it.
- I would really prefer to keep this just between ourselves.
- Employers naturally prefer candidates with some previous experience.
Người Việt thường mắc lỗi dùng 'than' sau 'prefer'. Hãy nhớ cấu trúc chuẩn là 'prefer A TO B'.
2To accuse somebody formally of a crime so that there can be a trial in court.politics
Đưa ra lời buộc tội chính thức đối với ai đó về một tội danh để có thể xét xử tại tòa.
“The police have preferred charges of dangerous driving against the man.”
“Cảnh sát đã chính thức đưa ra các cáo buộc lái xe gây nguy hiểm đối với người đàn ông đó.”
- The prosecutor decided to prefer charges after reviewing the evidence.
- Formal complaints were preferred against the officer.
Đây là nghĩa chuyên ngành pháp lý (legal English), ít dùng trong giao tiếp thông thường. Cần phân biệt với nghĩa 'thích hơn'.
3To advance or promote someone to a higher rank or office.rare
Thăng chức hoặc đề bạt ai đó lên một cấp bậc hoặc vị trí cao hơn.
“He was preferred to the post of governor.”
“Ông ấy đã được đề bạt vào chức vụ thống đốc.”
- She was preferred above her peers for the position.
Nghĩa này hiện nay rất hiếm dùng và mang sắc thái cổ. Trong tiếng Anh hiện đại, người ta thường dùng 'promote'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- prefers
- past_simple
- preferred
- past_participle
- preferred
- present_participle
- preferring
Word family
- preferable, preferredadjective
- preferablyadverb
- preferencenoun
Usage patterns
- prefer something
- prefer something to something
- prefer doing something
- prefer to do something
- prefer it if/when...
Avoid mistakes
Common mistakes
I prefer coffee than tea.
I prefer coffee to tea.
Use 'to', not 'than', when comparing two things with the verb 'prefer'.
I prefer to playing football.
I prefer playing football.
After 'prefer', use the -ing form or the to-infinitive, but not both 'to' + -ing.
He prefered the red one.
He preferred the red one.
The final 'r' must be doubled when adding -ed or -ing.
I would prefer if you come.
I would prefer it if you came.
Use the dummy object 'it' before 'if' or 'when' clauses with 'prefer'.
I prefer go by train.
I prefer to go by train.
Use the full infinitive (with 'to') after 'prefer'.
Don't confuse with
- preferable
more suitable or useful
“A dark suit is preferable for the interview.”
Use 'prefer' as the action and 'preferable' as the description.
Academic collocations
Words that pair with "prefer" in formal and academic writing
- verb
- strongly prefergenerally prefer
- preposition
- prefer toprefer over
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnam, many people prefer drinking iced coffee with condensed milk in the morning.
Ở Việt Nam, nhiều người thích uống cà phê sữa đá vào buổi sáng hơn.
Văn hóa cà phê vỉa hè và cà phê sữa đá là đặc trưng rất lớn của người Việt.
- business
Most local customers prefer making payments via e-wallets rather than using cash.
Hầu hết khách hàng địa phương thích thanh toán qua ví điện tử hơn là dùng tiền mặt.
Phản ánh xu hướng chuyển đổi số và thanh toán không tiền mặt đang bùng nổ tại Việt Nam.
- academic
Would you prefer to have the meeting at a traditional Vietnamese restaurant or a modern cafe?
Bạn muốn tổ chức cuộc họp tại một nhà hàng Việt Nam truyền thống hay một quán cà phê hiện đại hơn?
Thể hiện sự hiếu khách và việc cân nhắc không gian phù hợp khi tiếp khách trong văn hóa công sở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự ưu tiên ('preference') thường được diễn đạt một cách lịch sự, đặc biệt là khi từ chối một lựa chọn khác. Cụm từ 'I would prefer' (Tôi muốn/thích... hơn) nghe trang trọng và nhẹ nhàng hơn là nói thẳng 'I want'.
- Khi so sánh hai thứ, người Việt hay dịch nhầm 'thích A hơn B' thành 'prefer A than B' thay vì 'prefer A to B'. Bạn cần đặc biệt chú ý giới từ 'to' trong các bài thi tiếng Anh tại Việt Nam.
Etymology
Late Middle English: from Old French preferer, from Latin praeferre, from prae 'before' + ferre 'to carry'. Originally meaning to advance or promote, later evolving to indicate choosing one thing before others.
Exam levels
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều nghĩa mở rộng và các cụm từ liên quan trong ngữ cảnh thực tế.