oven
/ˈʌvn/A kitchen appliance shaped like a box with a door, used for baking, roasting, or heating food.
Tiếng Việt
lò nướng
Ă-vần
Nhấn mạnh vào âm 'Ă' (giống chữ 'up'), âm 'vần' đọc nhẹ và nhanh.
Một thiết bị nhà bếp hình hộp có cửa, dùng để nướng bánh, quay thịt hoặc hâm nóng thức ăn.
Meanings
5 meanings
1The part of a cooker that is like a box with a door on the front, in which food is cooked or heated.noundaily life
Bộ phận của bếp nấu có dạng hình hộp với cửa phía trước, dùng để nấu hoặc hâm nóng thức ăn.
“Take the cake out of the oven.”
“Lấy bánh ra khỏi lò nướng đi.”
- Bake them in a warm oven until risen and golden brown.
- Preheat the oven to 190°C.
- Tandoori food is cooked in a clay oven.
- Roast the turkey in a 325° oven for four hours.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'oven' (lò nướng - nhiệt tỏa đều) và 'microwave' (lò vi sóng - dùng sóng viba). Hãy chú ý công dụng để dùng từ đúng.
2A separate device or chamber used for industrial heating, drying, or baking, such as for pottery or bricks.nountechnical
Một thiết bị hoặc buồng riêng biệt dùng để sấy, nung hoặc nướng trong công nghiệp, chẳng hạn như cho đồ gốm hoặc gạch.
“The bricks are dried in a large industrial oven.”
“Gạch được sấy khô trong một cái lò công nghiệp lớn.”
- The samples were placed in a drying oven overnight.
- A kiln is a type of oven used for ceramics.
Trong ngữ cảnh công nghiệp hoặc thủ công mỹ nghệ, 'oven' có thể được dịch là 'lò nung' hoặc 'lò sấy'.
3A very hot place, such as a room or building that lacks ventilation.noundaily life
Một nơi rất nóng, chẳng hạn như một căn phòng hoặc tòa nhà thiếu sự thông thoáng.
“It's like an oven in this office without the air conditioning.”
“Trong văn phòng này mà không có máy lạnh thì cứ như cái lò vậy.”
- The car becomes an oven if you leave it in the sun.
- I can't work in this heat; it's an absolute oven in here.
Đây là cách nói ẩn dụ (metaphor) phổ biến trong cả tiếng Anh và tiếng Việt để than phiền về thời tiết.
4Used in reference to pregnancy, specifically in the context of carrying a baby.nounfamily
Dùng để nói về việc mang thai, cụ thể là trong ngữ cảnh đang mang bầu.
“She’s got one in the oven, so she's not drinking tonight.”
“Cô ấy đang có bầu rồi, nên tối nay cô ấy không uống rượu đâu.”
- Does she have a bun in the oven?
- The 'oven' sense is mostly used within the idiom regarding pregnancy.
Thường dùng trong thành ngữ 'have a bun in the oven'. Đây là cách nói hài hước và thân mật.
5To cook or heat something in an oven.verbdaily life
Nấu hoặc hâm nóng thứ gì đó trong lò nướng.
“I'll just oven the pizza for ten minutes.”
“Tôi sẽ nướng bánh pizza trong lò khoảng mười phút.”
- The chef preferred to oven the vegetables rather than steam them.
- He ovened the clay sculptures to harden them.
Dạng động từ của 'oven' không phổ biến bằng 'bake' hoặc 'roast', thường chỉ dùng trong khẩu ngữ không trang trọng.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I cooked the pizza on the oven.
I cooked the pizza in the oven.
We use 'in' because the oven is an enclosed space.
The oven is on 200 degree.
The oven is at 200 degrees.
Temperature settings take the preposition 'at' and degrees must be plural.
Put it in the bake oven.
Put it in the oven.
The word 'oven' already implies baking; 'bake oven' is redundant.
I need a new cooker oven.
I need a new oven.
Simply use 'oven' or 'cooker', as 'cooker oven' is not a standard compound.
Open the oven's door.
Open the oven door.
In English, 'oven door' is a compound noun and does not usually require a possessive apostrophe.
Don't confuse with
- stove
The entire appliance or the top part with burners.
“Put the kettle on the stove.”
Use 'oven' for the box you put things inside; 'stove' for the burners on top.
- kiln
A special oven for drying or baking bricks/pottery.
“The artist placed the vase in the kiln.”
Only use 'kiln' for industrial or artistic ceramic work.
Academic collocations
Words that pair with "oven" in formal and academic writing
- verb
- heatcleanoperate
- adjective
- conventionalindustrialpreheated
- noun
- temperatureracksetting
- preposition
- insideinto
In context
Real-world examples
- daily life
Make sure to preheat the oven to 200 degrees before putting the cake in.
Hãy nhớ làm nóng lò trước ở nhiệt độ 200 độ trước khi cho bánh vào.
Công thức nấu ăn hiện đại tại Việt Nam thường sử dụng độ C, cần lưu ý phân biệt với độ F trong các tài liệu nước ngoài.
- technical
The industrial oven used for firing pottery can reach extremely high temperatures.
Lò nung công nghiệp dùng để nung gốm có thể đạt tới nhiệt độ cực cao.
Các làng nghề gốm truyền thống như Bát Tràng hiện nay đã chuyển từ lò củi sang lò điện/gas công nghiệp để bảo vệ môi trường.
- daily life
My kitchen is like an oven in the afternoon because of the direct sunlight.
Căn bếp của tôi nóng như một cái lò vào buổi chiều vì bị nắng chiếu trực tiếp.
Người Việt thường dùng hình ảnh 'cái lò' để ẩn dụ cho sự nóng bức khắc nghiệt của thời tiết nhiệt đới.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong bếp ăn truyền thống Việt Nam, lò nướng (oven) ít phổ biến hơn bếp gas hoặc bếp từ. Tuy nhiên, hiện nay lò nướng điện và nồi chiên không dầu (air fryer) đang trở nên rất thịnh hành.
- Từ 'lò' trong tiếng Việt có thể chỉ cả lò nướng thực phẩm, lò nung gốm (kiln) hoặc lò luyện kim (furnace).
- Thành ngữ 'vào sinh ra tử' thỉnh thoảng được ví von với 'lò lửa', thể hiện sự gian nan.
Etymology
Middle English 'oven', from Old English 'ofn', of Germanic origin; related to Dutch 'oven' and German 'Ofen'. The root is likely Proto-Indo-European '*aukw-' meaning 'cooking pot'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan trong nhiều ngữ cảnh.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.