freezer

/ˈfriːzər/

B1noun

A large electrical appliance used for storing food at very low temperatures so it stays frozen.

Concreteness 4.9/5 · Concrete

Tiếng Việt

tủ đông

PHRÍ-zờ

Nhấn mạnh âm đầu 'PHRÍ' kéo dài, âm cuối 'zờ' đọc nhẹ và ngắn.

Một thiết bị điện lớn dùng để bảo quản thực phẩm ở nhiệt độ rất thấp để giữ cho thực phẩm luôn đông cứng.

Meanings

4 meanings

1A large piece of electrical equipment in which you can store food for a long time at a low temperature so that it stays frozen.daily life
Một thiết bị điện lớn dùng để bảo quản thực phẩm trong thời gian dài ở nhiệt độ thấp để giữ cho thực phẩm đông lạnh (tủ đông).
“Your freezer contents can be insured against loss.”
“Thực phẩm trong tủ đông của bạn có thể được mua bảo hiểm chống tổn thất.”
- They bought all their frozen food from the same freezer centre.
- Put the steaks in the freezer.
- You can find the products in your supermarket's freezer cabinet.
Dùng từ 'tủ đông' khi nói về thiết bị độc lập chuyên dụng để làm đông thực phẩm.
2The section of a refrigerator used to store food or other perishable items at a temperature below 0° Celsius (32° Fahrenheit).daily life
Ngăn của tủ lạnh dùng để bảo quản thực phẩm hoặc các mặt hàng dễ hỏng khác ở nhiệt độ dưới 0°C (ngăn đá/ngăn đông).
“The ice cream is in the top compartment of the freezer.”
“Kem đang để ở ngăn trên cùng của ngăn đá.”
- Does this fridge have a built-in freezer?
Trong giao tiếp hàng ngày ở Việt Nam, người ta thường gọi ngăn này là 'ngăn đá' hoặc 'ngăn đông' thay vì tủ đông.
3A Parkinson's disease patient that experiences freezing of gait (FOG) episodes.academic
Bệnh nhân mắc bệnh Parkinson gặp phải các đợt đóng băng dáng đi (FOG).
“The clinical trial compared the mobility of freezers and non-freezers.”
“Thử nghiệm lâm sàng đã so sánh khả năng vận động của những bệnh nhân có triệu chứng đóng băng (freezers) và không có triệu chứng đóng băng (non-freezers).”
Đây là thuật ngữ y khoa chuyên ngành, hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày. 'Freezer' ở đây chỉ người bệnh bị cứng đơ/đóng băng cử động.
4A hardware device that can freeze the state of the system to allow it to be inspected, saved or modified.technology
Một thiết bị phần cứng có thể đóng băng trạng thái của hệ thống để cho phép kiểm tra, lưu hoặc sửa đổi.
“The developer used a freezer cartridge to dump the memory of the running game.”
“Nhà phát triển đã sử dụng băng (cartridge) đóng băng để trích xuất bộ nhớ của trò chơi đang chạy.”
Thuật ngữ công nghệ thông tin, thường được dịch là 'thiết bị đóng băng' trạng thái hệ thống.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Common phrases

domestic freezer
chest freezer
deep freezer
fill the freezer
stock the freezer
defrost the freezer
freezer compartment
freezer cabinet
freezer case

Grammar & forms

Grammar

countable

Inflections

plural: freezers

Word family

frozenadjective
freezinglyadverb
freezeverb

Usage patterns

in the freezer
from the freezer

Avoid mistakes

Common mistakes

I put the meat on the freezer.
I put the meat in the freezer.
Use the preposition 'in' because a freezer is an enclosed container.
We need to unfreeze the freezer.
We need to defrost the freezer.
The correct verb for removing ice buildup from a freezer or fridge is 'defrost'.
I bought a new freezor.
I bought a new freezer.
The word is spelled with '-er' at the end, not '-or'.
Put the ice cream in the fridge.
Put the ice cream in the freezer.
A fridge keeps food cold, but a freezer keeps it frozen. Ice cream will melt in a fridge.
I have two freezer in my garage.
I have two freezers in my garage.
'Freezer' is a countable noun, so it must take an 's' in the plural form.

Don't confuse with

fridge
an appliance that keeps food cold but not frozen
“Put the milk in the fridge and the ice cream in the freezer.”
A fridge keeps things cold (around 4°C); a freezer keeps things frozen solid (below 0°C).

Academic collocations

Words that pair with "freezer" in formal and academic writing

verb: store inkeep indefrostempty
adjective: chestuprightdomesticcommercial
noun: compartmentcabinettemperatureburn
preposition: infrominto

In context

Real-world examples

business
We need to buy a new chest freezer for the restaurant.
Chúng ta cần mua một chiếc tủ đông nằm mới cho nhà hàng.
Nhiều nhà hàng và hộ kinh doanh nhỏ ở Việt Nam sử dụng tủ đông nằm (chest freezer) để bảo quản lượng lớn thịt và hải sản.
daily life
Put the ice cream in the freezer, not the fridge.
Hãy cất kem vào ngăn đá, đừng để ở ngăn mát.
Trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam, 'freezer' thường được hiểu là 'ngăn đá' hoặc 'ngăn đông' của tủ lạnh gia đình.
daily life
The supermarket's freezer section is at the back.
Khu vực tủ đông của siêu thị nằm ở phía sau.
Các siêu thị ở Việt Nam thường có khu vực tủ đông riêng biệt dành cho thực phẩm đông lạnh như cá viên, há cảo, và hải sản.
academic
The laboratory freezer maintains a temperature of -80°C.
Tủ đông phòng thí nghiệm duy trì nhiệt độ ở mức -80°C.
Trong môi trường học thuật và y tế tại Việt Nam, tủ đông âm sâu được sử dụng phổ biến để bảo quản mẫu vật và vắc-xin.

Notes for Vietnamese speakers

Ở Việt Nam, từ 'freezer' thường được dịch theo hai nghĩa phổ biến tùy ngữ cảnh: 'tủ đông' (thiết bị độc lập, thường dùng trong kinh doanh hoặc gia đình đông người) và 'ngăn đá/ngăn đông' (ngăn đông lạnh của tủ lạnh thông thường).
Nhiều gia đình Việt Nam hiện đại có xu hướng mua thêm tủ đông riêng để tích trữ thực phẩm, đặc biệt là thịt, cá và các món ăn truyền thống trong các dịp lễ Tết.

Etymology

From the verb 'freeze' + '-er' (agent noun suffix). First recorded in the mid-19th century referring to a machine for making ice cream, and later (mid-20th century) for the modern food storage appliance.

Exam levels

IELTS

5.0

CEFR

TOEIC

505-600