outnumber
/ˌaʊtˈnʌmbər/To be greater in number than someone or something else.
Tiếng Việt
đông hơn
ao-NĂM-bờ
Đọc nối âm 'out' (ao-t) và 'number' (năm-bờ). Trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai 'NĂM'. Âm cuối đọc nhẹ và có âm 'r' uốn lưỡi nếu theo giọng Mỹ.
Có số lượng nhiều hơn, đông hơn ai đó hoặc cái gì đó.
Meanings
1 meaning
1To be greater in number than somebody or something.general
Đông hơn, có số lượng nhiều hơn ai đó hoặc cái gì đó.
“The demonstrators were heavily outnumbered by the police.”
“Những người biểu tình đã bị cảnh sát áp đảo hoàn toàn về số lượng.”
- The Spanish were hopelessly outnumbered in the battle.
- Their failures vastly outnumber their successes.
- Girls outnumbered boys by a margin of 2 to 1.
Người học tiếng Việt thường mắc lỗi thêm giới từ 'than' sau 'outnumber'. Hãy nhớ 'outnumber' là ngoại động từ, đi trực tiếp với tân ngữ (VD: outnumber us, KHÔNG DÙNG outnumber than us). Thường dùng ở dạng bị động 'be outnumbered' (bị áp đảo về số lượng).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- outnumbers
- past_simple
- outnumbered
- past_participle
- outnumbered
- present_participle
- outnumbering
Word family
- numerousadjective
- numerouslyadverb
- numbernoun
Usage patterns
- outnumber somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
They outnumber than us.
They outnumber us.
'Outnumber' is a transitive verb and takes a direct object without 'than'.
We are outnumbering by them.
We are outnumbered by them.
When expressing that a larger group is against you, use the passive voice 'are outnumbered'.
The advantages outnumber the disadvantages.
The advantages outweigh the disadvantages.
Use 'outweigh' for abstract concepts like advantages/disadvantages, and 'outnumber' for countable nouns.
They outnumber us with 3 to 1.
They outnumber us by 3 to 1.
Use the preposition 'by' to state the ratio or margin of difference.
The crowd was much outnumbered.
The crowd was heavily outnumbered.
Use adverbs like 'heavily', 'vastly', or 'greatly' with 'outnumbered', not 'much'.
Don't confuse with
- outweigh
to be greater or more important than something else
“The benefits outweigh the risks.”
Use 'outnumber' for countable things (people, items) and 'outweigh' for uncountable or abstract things (importance, benefits).
Academic collocations
Words that pair with "outnumber" in formal and academic writing
- verb
- tend tocontinue to
- adjective
- vastlygreatlyheavilyfarsignificantly
- noun
- menwomentroopsforces
- preposition
- byin
In context
Real-world examples
- business
In our IT department, male employees still outnumber female employees.
Trong phòng CNTT của chúng tôi, nhân viên nam vẫn đông hơn nhân viên nữ.
Phản ánh thực trạng chênh lệch giới tính trong một số ngành kỹ thuật và công nghệ tại Việt Nam.
- daily life
During the Tet holiday, tourists outnumber locals in Da Lat.
Trong dịp lễ Tết, lượng khách du lịch đông hơn cả người dân địa phương ở Đà Lạt.
Đà Lạt là điểm du lịch nổi tiếng, thường xuyên quá tải vào các dịp lễ Tết tại Việt Nam.
- academic
The enemy troops outnumbered our soldiers by three to one.
Quân địch đông gấp ba lần quân ta.
Thường gặp trong các bài học lịch sử Việt Nam khi nói về các cuộc kháng chiến chống ngoại xâm, nơi quân ta thường lấy ít địch nhiều.
- academic
In this university, applicants outnumber available spots vastly.
Tại trường đại học này, số lượng thí sinh đăng ký áp đảo hoàn toàn số chỉ tiêu hiện có.
Kỳ thi tuyển sinh đại học ở Việt Nam rất cạnh tranh, tỷ lệ chọi ở các trường top đầu thường rất cao.
- daily life
Motorbikes outnumber cars on the streets of Hanoi.
Xe máy nhiều hơn hẳn ô tô trên đường phố Hà Nội.
Xe máy là phương tiện giao thông chủ yếu và đặc trưng nhất tại các thành phố lớn ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn cảnh lịch sử Việt Nam, từ này thường được dùng để mô tả các trận chiến mà quân đội Việt Nam phải đối mặt với kẻ thù 'đông hơn' (outnumbered) nhưng vẫn giành chiến thắng nhờ chiến thuật 'lấy ít địch nhiều'.
- Trong đời sống hàng ngày, người Việt thường dùng cấu trúc 'áp đảo về số lượng' hoặc 'đông gấp mấy lần' để dịch cụm 'outnumber by'.
Etymology
From the prefix 'out-' (expressing going beyond or surpassing) + 'number'. First recorded in the early 17th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.