exceed

/ɪkˈsiːd/

B2verb

To be greater than a particular number, amount, or limit, or to be better than expected.

Concreteness 1.8/5 · Abstract

Tiếng Việt

vượt quá

ích-XÍD

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'XÍD', âm 'k' ở cuối âm tiết đầu đọc nhẹ và nối nhanh.

Vượt quá một con số, số lượng hoặc giới hạn cụ thể, hoặc tốt hơn mong đợi.

Meanings

5 meanings

1To be greater than a particular number, amount, or quality.general
Lớn hơn một con số, số lượng hoặc chất lượng cụ thể.
“The price will not exceed £100.”
“Mức giá sẽ không vượt quá 100 bảng Anh.”
- Summer temperatures rarely exceed 27°C.
- Their numbers barely exceed 100 in the wild.
- The final cost should not exceed the original estimate.
Dùng khi so sánh trực tiếp với một con số cụ thể. Không dùng 'than' sau 'exceed'.
2To go beyond what is allowed by a law, rule, or order.daily life
Vượt ra ngoài những gì được luật pháp, quy tắc hoặc mệnh lệnh cho phép.
“She was exceeding the speed limit when the accident happened.”
“Cô ấy đang chạy quá tốc độ cho phép khi tai nạn xảy ra.”
- The officer had exceeded his authority by searching the house without a warrant.
- Customers who exceed their credit limits will be charged a fee.
- The book's length exceeded the publisher's limit of 300 pages.
Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc quy định. Cụm từ phổ biến nhất là 'exceed the speed limit'.
3To be better than what was hoped for or expected.business
Tốt hơn những gì đã được hy vọng hoặc mong đợi.
“His achievements have exceeded all expectations.”
“Những thành tựu của anh ấy đã vượt xa mọi mong đợi.”
- The company's profits exceeded analysts' estimates for the third quarter.
- The quality of the performance exceeded our wildest dreams.
- The results of the study exceeded what we thought was possible.
Mang sắc thái tích cực. Cụm 'exceed expectations' cực kỳ phổ biến trong đánh giá công việc.
4To be better than something else; to surpass.general
Tốt hơn một cái gì đó khác; vượt trội hơn.
“In this particular skill, she exceeds all her contemporaries.”
“Trong kỹ năng cụ thể này, cô ấy vượt xa tất cả những người cùng thời.”
Dùng trong văn phong trang trọng khi so sánh năng lực giữa người với người hoặc vật với vật.
5To be the most important or powerful part; to predominate.academic
Trở thành phần quan trọng nhất hoặc mạnh mẽ nhất; chiếm ưu thế.
“The advantages of the new system far exceed the disadvantages.”
“Những ưu điểm của hệ thống mới vượt xa các nhược điểm.”
Thường dùng trong các bài luận học thuật khi cân nhắc giữa hai mặt của một vấn đề (lợi và hại).

Word bank

Synonyms

Antonyms

Common phrases

far exceed
greatly exceed
considerably exceed
significantly exceed
exceed expectations
exceed a limit

Grammar & forms

Grammar

transitive
intransitive

Inflections

third_person_singular: exceeds
past_simple: exceeded
past_participle: exceeded
present_participle: exceeding

Word family

Usage patterns

exceed something
exceed expectations
exceed the limit

Avoid mistakes

Common mistakes

The cost exceeded over $500.
The cost exceeded $500.
'Exceed' already means 'to be over', so using 'over' after it is redundant.
She exceeded from the speed limit.
She exceeded the speed limit.
'Exceed' is a transitive verb and does not require the preposition 'from'.
The results exceed than expected.
The results exceeded expectations.
Do not use 'than' with exceed. Use the noun 'expectations' or 'what was expected'.
He exceeded more than his budget.
He exceeded his budget.
'Exceed' means 'to be more than', so 'more than' is unnecessary.
The amount exceeds from 10 percent.
The amount exceeds 10 percent.
Like most transitive verbs of measurement, 'exceed' takes a direct object without a preposition.

Don't confuse with

excel
to be exceptionally good at an activity or subject
“He excels at mathematics.”
Use 'exceed' for quantities and limits; use 'excel' for personal performance and skills.
excess
an amount of something that is more than necessary
“There was an excess of food at the party.”
'Exceed' is the action (verb), while 'excess' is the result or amount (noun).

Academic collocations

Words that pair with "exceed" in formal and academic writing

verb: far exceedsignificantly exceedgreatly exceed
adjective: maximumannualtotal
noun: expectationslimitcapacitybudget
preposition: inof

In context

Real-world examples

academic
The number of applicants exceeded the available slots for the scholarship.
Số lượng người nộp đơn đã vượt quá số chỉ tiêu hiện có của học bổng.
Rất phổ biến trong bối cảnh thi cử và tuyển sinh tại Việt Nam khi tỷ lệ chọi cao.
daily life
Please ensure your luggage weight does not exceed 20kg.
Vui lòng đảm bảo trọng lượng hành lý của bạn không vượt quá 20kg.
Cần thiết khi đi máy bay hoặc gửi hàng hóa qua các đơn vị vận chuyển tại Việt Nam.
business
Our sales for this quarter have exceeded the initial targets.
Doanh số bán hàng của chúng ta trong quý này đã vượt xa các mục tiêu ban đầu.
Thường dùng trong các cuộc họp báo cáo kết quả kinh doanh tại các doanh nghiệp.
daily life
You should never exceed the speed limit when driving in urban areas.
Bạn tuyệt đối không được chạy quá tốc độ cho phép khi lái xe trong khu vực đô thị.
Liên quan trực tiếp đến luật giao thông đường bộ và an toàn giao thông tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong văn hóa công sở Việt Nam, cụm từ 'vượt chỉ tiêu' (exceed the target) mang ý nghĩa rất tích cực và thường đi kèm với các phần thưởng hoặc tuyên dương.
Người Việt thường dùng 'quá' hoặc 'vượt' để dịch 'exceed', nhưng 'vượt quá' mang sắc thái trang trọng và chính xác hơn trong văn viết.
Lưu ý tránh nhầm lẫn với 'vượt qua' (overcome/pass) vốn thường dùng cho khó khăn hoặc kỳ thi, trong khi 'vượt quá' dùng cho giới hạn số lượng.

Etymology

Etymology: Derived from Middle English 'exceden', via Old French 'exceder' from Latin 'excedere', meaning 'to go out or go beyond'. The root consists of 'ex-' (out) and 'cedere' (to go). Citing Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

CEFR

TOEIC

705-800