onto
/ˈɑːntu/Used to show movement to a position on a surface or to indicate facing a certain direction.
Tiếng Việt
lên, vào, hướng ra
ON-tu
Phát âm giống 'on' trong tiếng Anh và 'tu' nhẹ. Nhấn mạnh vào âm đầu.
Dùng để chỉ sự chuyển động đến một vị trí trên bề mặt hoặc chỉ hướng về một phía nào đó.
Meanings
4 meanings
1Used with verbs to express movement on or to a particular place or position.prepositiondaily life
Dùng với các động từ để diễn tả sự di chuyển lên trên hoặc tới một địa điểm, vị trí cụ thể.
“She climbed onto the roof to get a better view.”
“Cô ấy trèo lên mái nhà để có tầm nhìn tốt hơn.”
- Move the books onto the second shelf.
- Gennaro tossed his newspaper onto the table.
- The cat jumped onto the counter.
Dùng 'onto' khi có sự chuyển động thay đổi vị trí (từ dưới lên trên, từ ngoài vào bề mặt). Nếu chỉ đứng yên trên đó thì dùng 'on'.
2Used to show that something faces in a particular direction.prepositiondaily life
Dùng để chỉ một vật gì đó hướng về một phía cụ thể.
“The balcony looked out onto the Mediterranean.”
“Ban công nhìn ra phía Địa Trung Hải.”
- The window looked out onto the terrace.
- The patio opens onto a large lawn.
Cụm từ 'look out onto' rất phổ biến khi mô tả hướng của cửa sổ, ban công hoặc cửa ra vào.
3Used to indicate that you are aware of someone's secret activities or have discovered something important.prepositionsocial dynamics
Dùng để chỉ việc bạn đã biết về các hoạt động bí mật của ai đó hoặc đã khám phá ra điều gì đó quan trọng.
“The police are onto us—we have to leave now.”
“Cảnh sát đã phát hiện ra chúng ta rồi - chúng ta phải đi ngay thôi.”
- Everybody is onto you—why don’t you admit you lied?
- She knew I was onto her game.
- Scientists believe they are onto a major breakthrough.
Đây là cách dùng thân mật (informal). 'To be onto something' cũng có nghĩa là bạn đang đi đúng hướng trong một khám phá nào đó.
4Relating to a mathematical function where every element in the codomain is the image of at least one element in the domain.adjectiveacademic
Liên quan đến một hàm toán học (toàn ánh) mà mọi phần tử trong tập đích đều là ảnh của ít nhất một phần tử trong tập nguồn.
“A surjective function is also known as an onto function.”
“Một hàm surjective (toàn ánh) còn được gọi là một hàm onto.”
- The mapping is onto because the range equals the codomain.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành toán học. Trong tiếng Việt, sinh viên thường dùng từ 'toàn ánh'.
Word bank
Grammar & forms
Usage patterns
- move onto something
- step onto something
- look out onto something
- be onto somebody
- an onto function
Avoid mistakes
Common mistakes
She climbed on the table.
She climbed onto the table.
Use 'onto' instead of 'on' to emphasize movement from one level to another.
He went onto say that...
He went on to say that...
In the phrasal verb 'go on', 'on' is an adverb and should be separate from the preposition 'to'.
The balcony looks to the sea.
The balcony looks out onto the sea.
The phrase 'look out onto' is standard for views.
The cat jumped into the shelf.
The cat jumped onto the shelf.
Shelves are surfaces; use 'onto' rather than 'into'.
Hold onto the railing.
Hold on to the railing.
While 'onto' is becoming common, 'hold on to' is traditionally preferred as 'hold on' is the phrasal verb.
Don't confuse with
- on to
Two words used when 'on' is an adverb or part of a phrasal verb, and 'to' is a preposition.
“He went on to talk about his experiences.”
If you can remove the 'to' and the 'on' still belongs to the verb, use two words.
- into
Movement to the inside of something.
“He walked into the room.”
Use 'onto' for surfaces (top), 'into' for containers or spaces (inside).
Academic collocations
Words that pair with "onto" in formal and academic writing
- verb
- mapprojecttransform
- adjective
- surjectivedirect
- noun
- mappingfunction
- preposition
- frominto
In context
Real-world examples
- daily life
The cat jumped onto the kitchen table.
Con mèo nhảy lên bàn bếp.
Trong gia đình Việt Nam, việc nhắc nhở thú cưng không được nhảy lên bàn ăn là một tình huống giao tiếp phổ biến.
- business
Our new office looks out onto the Hoan Kiem Lake.
Văn phòng mới của chúng tôi nhìn ra hồ Hoàn Kiếm.
Sử dụng 'onto' để mô tả hướng nhìn (view) của bất động sản hoặc văn phòng là cách dùng chuyên nghiệp.
- academic
The professor moved onto the next chapter of the lecture.
Giáo sư chuyển sang chương tiếp theo của bài giảng.
Trong môi trường giáo dục Việt Nam, cấu trúc này dùng để chỉ sự chuyển tiếp nội dung học thuật.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường hay nhầm lẫn giữa 'on' và 'onto'. Hãy nhớ 'onto' nhấn mạnh vào hành động di chuyển đến bề mặt đó.
- Trong toán học, thuật ngữ 'onto' (toàn ánh) được dùng nguyên bản trong các tài liệu chuyên ngành hoặc dịch là 'hàm toàn ánh'.
- Cụm từ 'be onto someone' thường được dùng trong các phim hành động hoặc trinh thám rất phổ biến với giới trẻ Việt Nam.
Etymology
Origin: Late 16th century. Formed as a compound of the prepositions 'on' and 'to'. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển Anh-Việt phổ biến với ví dụ minh họa rõ ràng.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.