motorcycle

Một phương tiện đường bộ có hai bánh, chạy bằng động cơ, có một chỗ ngồi cho người lái và thường có một chỗ cho hành khách phía sau.

“He never learned to ride a motorcycle or to drive a car.”

“Anh ấy chưa bao giờ học cách cưỡi xe máy hay lái ô tô.”

• He died after falling off his motorcycle.
• She climbed onto the back of my motorcycle.
• A crowd of bikers were all revving up their motorcycles.
• He was attacked by two men on a motorcycle.

Người Việt thường dùng 'đi xe máy', nhưng trong tiếng Anh phải dùng động từ 'ride' (giống như cưỡi ngựa), không dùng 'drive'.

Một loại phương tiện động cơ có ghế ngồi hở, sử dụng tay lái (ghi-đông) thay vì vô lăng, có hai (hoặc đôi khi là ba) bánh.

“The collection included several vintage motorcycles with sidecars.”

“Bộ sưu tập bao gồm vài chiếc xe máy cổ có thùng xe bên cạnh (sidecar).”

• The courier navigated through the city traffic on a small motorcycle.
• Security forces operate by moving around on motorcycles.

Trong ngữ cảnh kỹ thuật, 'motorcycle' bao gồm cả các loại xe ba bánh có tay lái.

Đi du lịch hoặc di chuyển bằng xe máy.

“They spent the summer motorcycling across Europe.”

“Họ đã dành cả mùa hè để đi xe máy xuyên châu Âu.”

• We motorcycled through the mountains for three days.
• He motorcycles to work every morning regardless of the weather.

Cách dùng 'motorcycle' như một động từ thường mang tính không trang trọng và thường dùng để chỉ những chuyến đi dài (phượt).