motorbike
/ˈməʊtərbaɪk/A two-wheeled road vehicle driven by an engine, or a bicycle with a small engine.
Tiếng Việt
xe máy
MÂU-tờ-bài-k
Nhấn trọng âm vào âm tiết đầu tiên 'MÂU', âm 'tờ' đọc lướt nhẹ, và nhớ bật âm cuối 'k'.
Phương tiện giao thông đường bộ có hai bánh, chạy bằng động cơ, hoặc xe đạp có gắn động cơ nhỏ.
Meanings
3 meanings
1A road vehicle with two wheels, driven by an engine, with one seat for the driver and often a seat for a passenger behind the driver.noungeneral
Phương tiện giao thông đường bộ có hai bánh, chạy bằng động cơ, có một chỗ ngồi cho người lái và thường có một chỗ ngồi cho hành khách phía sau.
“Ben drove off on his motorbike.”
“Ben lái chiếc xe máy của mình phóng đi.”
- She jumped on her motorbike and roared off down the street.
- They spent the summer touring Europe by motorbike.
- He is saving up to buy a new motorbike.
Lưu ý: Người Việt hay dùng từ 'lái xe máy', nhưng trong tiếng Anh, động từ chuẩn xác nhất là 'ride a motorbike', không dùng 'drive a motorbike'. Tuy nhiên, trong một số trường hợp không chính thức, người bản xứ vẫn có thể dùng 'drive' như trong ví dụ trên.
2A bicycle that has a small engine.noungeneral
Xe đạp có gắn một động cơ nhỏ (như xe đạp máy, xe máy cỡ nhỏ).
“He rode his motorbike around the neighborhood to deliver newspapers.”
“Cậu ấy đi chiếc xe máy nhỏ của mình quanh khu phố để giao báo.”
- In some states, you do not need a special license for a low-speed motorbike.
Ở Mỹ, 'motorbike' đôi khi chỉ loại xe đạp có gắn động cơ nhỏ (tương tự xe cúp 50cc hoặc xe đạp máy ở Việt Nam). Đối với xe máy thông thường, họ hay dùng từ 'motorcycle' hơn.
3To ride a motorbike; to travel by motorbike.verbtravel
Đi xe máy; đi du lịch (đi phượt) bằng xe máy.
“We motorbiked across Vietnam during our summer vacation.”
“Chúng tôi đã đi phượt bằng xe máy xuyên Việt trong kỳ nghỉ hè.”
- They spent the weekend motorbiking through the mountains.
- He motorbiked all the way from London to Edinburgh.
Khi dùng như động từ, 'motorbike' thường mang nghĩa đi du lịch, đi phượt bằng xe máy. Giới từ đi kèm thường là 'across', 'through', 'around'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- intransitive
Inflections
- plural
- motorbikes
- third_person_singular
- motorbikes
- past_simple
- motorbiked
- past_participle
- motorbiked
- present_participle
- motorbiking
Usage patterns
- on a motorbike
- by motorbike
- motorbike across something
- motorbike through something
Avoid mistakes
Common mistakes
He drives a motorbike.
He rides a motorbike.
In English, we use the verb 'ride' for two-wheeled vehicles (bicycles, motorbikes), not 'drive'.
I went in a motorbike.
I went on a motorbike.
Use the preposition 'on' for open vehicles where you sit on top of the seat.
They travelled with motorbike.
They travelled by motorbike.
Use 'by' without an article to indicate the general mode of transportation.
She bought a new motorbikes.
She bought a new motorbike.
'Motorbike' is a countable noun and must be singular when preceded by 'a'.
He got out of the motorbike.
He got off the motorbike.
You get 'on' and 'off' a motorbike, whereas you get 'in' and 'out of' a car.
Don't confuse with
- moped
a light motorcycle, originally equipped with pedals
“He rides a moped to work because it is cheap to run.”
A moped is typically smaller, slower, and less powerful than a standard motorbike.
- scooter
a light motorcycle with a step-through frame and smaller wheels
“She rented a scooter to get around Rome.”
Scooters have a platform for your feet, while on a motorbike you straddle the engine.
Academic collocations
Words that pair with "motorbike" in formal and academic writing
- verb
- ridedrivehirerentpark
- adjective
- fastheavystolenelectricpowerful
- noun
- accidentengineriderhelmet
- preposition
- onbyoff
In context
Real-world examples
- daily life
I usually go to work by motorbike to avoid getting stuck in traffic jams.
Tôi thường đi làm bằng xe máy để tránh bị kẹt xe.
Xe máy là phương tiện di chuyển cá nhân chính yếu và linh hoạt nhất tại các thành phố lớn ở Việt Nam.
- business
The delivery company relies on a fleet of motorbikes to transport goods quickly.
Công ty giao hàng phụ thuộc vào đội xe máy để vận chuyển hàng hóa nhanh chóng.
Dịch vụ giao hàng bằng xe máy (shipper) cực kỳ phổ biến và thiết yếu trong thương mại điện tử tại Việt Nam.
- travel
Many tourists choose to rent a motorbike to explore the mountainous regions of Northern Vietnam.
Nhiều du khách chọn thuê xe máy để khám phá các vùng núi phía Bắc Việt Nam.
Du lịch bụi bằng xe máy (đi phượt) là một hoạt động rất được giới trẻ và du khách nước ngoài ưa chuộng tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'motorbike' (xe máy) là phương tiện giao thông phổ biến nhất, chiếm hơn 80% lưu lượng giao thông trên đường.
- Văn hóa 'xe ôm' (motorbike taxi) truyền thống và xe ôm công nghệ (như Grab, Gojek) là một phần không thể thiếu trong đời sống đô thị tại Việt Nam.
- Người Việt thường phân biệt 'xe máy' (phân khối nhỏ, phổ thông) và 'xe mô tô' (phân khối lớn, thể thao), nhưng trong tiếng Anh 'motorbike' có thể dùng chung cho cả hai, dù 'motorcycle' thường mang nghĩa xe phân khối lớn hơn.
Etymology
Formed as a blend of 'motor' and 'bike'. First recorded in English in the late 19th century as a colloquial term for a motorized bicycle or motorcycle.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.