million
/ˈmɪljən/The number 1,000,000, or a very large number or amount of something.
Tiếng Việt
triệu
MIL-yần
Nhấn mạnh vào âm 'MIL', âm 'yần' đọc nhẹ và nhanh.
Số 1.000.000 (một triệu), hoặc một số lượng rất lớn cái gì đó.
Meanings
4 meanings
1The cardinal number 1,000,000; a thousand thousand.numeralgeneral
Số đếm 1.000.000; một nghìn lần của một nghìn.
“The city has a population of over one million.”
“Thành phố này có dân số hơn một triệu người.”
- The project will cost ten million dollars.
- They have sold millions of computers worldwide.
- A few million doesn't buy you what it used to.
- These fossils were millions of years in the making.
Khi đứng sau một số đếm cụ thể (như two, three), từ 'million' không được thêm 's'. Ví dụ: 'two million' chứ không phải 'two millions'.
2Used to emphasize a very large amount or number of something.numeralcasual
Được dùng để nhấn mạnh một lượng hoặc một số lượng rất lớn của cái gì đó (nghĩa bóng).
“I've told you a million times not to do that!”
“Tôi đã nói với anh cả triệu lần là đừng làm như thế rồi!”
- I still have a million things to do before we leave.
- There are a million different reasons why she shouldn't get the job.
- I've got millions of emails to answer.
- Big hotels are spending millions to hire celebrity chefs.
Đây là cách nói quá (hyperbole). Trong tiếng Việt, chúng ta cũng dùng từ 'triệu' tương tự để biểu đạt sự bực bội hoặc ngạc nhiên về số lượng.
3A person or thing that is very unusual or special.nounsocial
Một người hoặc vật rất hiếm, khác biệt hoặc đặc biệt.
“A friend like her is one in a million.”
“Một người bạn như cô ấy đúng là hiếm có khó tìm (một trong một triệu).”
- He's a man in a million.
- Finding a diamond in that pile of rocks is a chance in a million.
Cụm từ 'one in a million' tương đương với thành ngữ 'hiếm có khó tìm' hoặc 'có một không hai' trong tiếng Việt.
4To look or feel extremely good, healthy, or beautiful.nounemotions
Trông hoặc cảm thấy cực kỳ khỏe mạnh, xinh đẹp hoặc tràn đầy năng lượng.
“With that new haircut, you look like a million dollars.”
“Với kiểu tóc mới đó, trông bạn tuyệt vời lắm (như một triệu đô vậy).”
- I feel like a million dollars after that vacation.
- She looked like a million bucks in her wedding dress.
Thành ngữ 'look/feel like a million dollars/bucks' dùng để khen ngợi ngoại hình hoặc trạng thái tinh thần đỉnh cao. Không nên dịch sát nghĩa đen là 'giống một triệu đô'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
- plural
- countable
Inflections
- plural
- million
- plural
- millions
Word family
- millionthadjective
- millionfoldadverb
- millionairenoun
Usage patterns
- million something
- millions of something
- a/one million
- a/the million
- one in a million
- millions of
Avoid mistakes
Common mistakes
two millions people
two million people
Do not add 's' to million when it follows a specific number and acts as a determiner.
millions people live here
millions of people live here
Use 'of' after 'millions' when there is no specific number preceding it.
a million of dollars
a million dollars
When using 'a million' as a specific number, do not use 'of' before the noun.
I have million things to do
I have a million things to do
Always use 'a' or 'one' before 'million'.
he is millionth
he is the millionth
Ordinal numbers like millionth require the definite article 'the'.
Don't confuse with
- millionaire
a person who has at least one million dollars
“He became a millionaire after selling his tech company.”
Million is the number; millionaire is the person.
- millionth
the position of 1,000,000 in a series
“She was the millionth customer to enter the store.”
Use 'millionth' for ordinal position.
Academic collocations
Words that pair with "million" in formal and academic writing
- verb
- exceedreachsurpass
- adjective
- estimatedapproximatetotal
- noun
- populationbudgetrevenue
- preposition
- ofinby
In context
Real-world examples
- business
The company’s revenue exceeded one million dollars last quarter.
Doanh thu của công ty đã vượt quá một triệu đô la trong quý trước.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, con số triệu đô (USD) thường là cột mốc quan trọng đánh giá quy mô doanh nghiệp.
- daily life
I've told you a million times to turn off the lights when leaving.
Mẹ đã bảo con cả triệu lần là phải tắt điện khi ra ngoài rồi mà.
Người Việt cũng thường dùng 'triệu lần' hoặc 'tỷ lần' để nói quá về sự lặp lại của một hành động.
- academic
The population of Ho Chi Minh City is over nine million people.
Dân số của Thành phố Hồ Chí Minh là hơn chín triệu người.
Việc sử dụng số liệu dân số triệu người thường xuất hiện trong các báo cáo địa lý và kinh tế xã hội tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, mệnh giá tiền tệ (VND) rất lớn, nên 'một triệu' là đơn vị tiền tệ cực kỳ phổ biến trong chi tiêu hàng ngày (ví dụ: 1.000.000 VND xấp xỉ 40 USD).
- Người Việt thường dùng từ 'củ' như một tiếng lóng phổ biến để chỉ 'triệu' khi nói về tiền bạc (ví dụ: '5 củ' nghĩa là 5 triệu đồng).
- Trong cách viết số, người Việt dùng dấu chấm (.) để phân cách hàng nghìn và dấu phẩy (,) cho số thập phân, ngược lại với chuẩn tiếng Anh.
Etymology
Late Middle English: from Old French million, from Italian milione, augmentative of mille 'thousand', from Latin mille. The term became common in the 14th century to represent a 'thousand thousands'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và các cụm từ liên quan đến 'million' trong từ điển Anh-Việt phổ biến nhất.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng với các ví dụ thực tế và cách phát âm chuẩn.