metre
/ˈmiːtər/A unit of length equal to 100 centimetres, or the rhythmic structure of a poem.
Tiếng Việt
mét
MÍT-tờ
Nhấn mạnh vào âm 'MÍT', âm 'tờ' đọc nhẹ và nhanh ở cuối.
Một đơn vị đo chiều dài bằng 100 centimet, hoặc cấu trúc nhịp điệu của một bài thơ (thể thơ).
Meanings
4 meanings
1The basic unit of length in the metric system, equal to 100 centimetres (approximately 39.37 inches).noundaily life
Đơn vị cơ bản đo chiều dài trong hệ mét, bằng 100 centimet (khoảng 39,37 inch).
“The room is about five metres long and four metres wide.”
“Căn phòng dài khoảng 5 mét và rộng khoảng 4 mét.”
- A 50-metre swimming pool is required for Olympic events.
- The price of the fabric is ten pounds per metre.
- The property lies within approximately 150 metres of the construction site.
Trong tiếng Việt, chúng ta thường dùng từ 'mét' mượn từ tiếng Pháp (mètre). Hãy nhớ thêm 's' vào 'metres' trong tiếng Anh khi số lượng lớn hơn 1.
2Used in the names of sports races over a particular distance.nounsports
Được sử dụng trong tên các cuộc đua thể thao theo một khoảng cách cụ thể.
“He won the gold medal in the 100 metres.”
“Anh ấy đã giành huy chương vàng ở nội dung chạy 100 mét.”
- She came second in the 200 metres.
- The 400-metre hurdles is a very demanding race.
- He broke the world record for the 800 metres.
Trong ngữ cảnh thể thao, tên các nội dung thi đấu thường dùng dạng số nhiều 'metres'.
3The arrangement of strong and weak stresses in lines of poetry that creates a specific rhythm.nounliterary
Sự sắp xếp các âm nhấn mạnh và âm nhẹ trong các dòng thơ để tạo ra một nhịp điệu cụ thể; thể thơ hoặc vận luật.
“The poem is written in iambic pentameter, a common English metre.”
“Bài thơ được viết theo thể iambic pentameter (thơ năm âm tiết iambus), một thể thơ phổ biến trong tiếng Anh.”
- She knows a lot about verse metre and rhyme schemes.
- The change in metre signals a shift in the poem's mood.
- The poet experiments with irregular metres to create tension.
Nghĩa này ít phổ biến hơn và thường dùng trong phân tích văn học. Trong tiếng Việt có thể dịch là 'vận luật' hoặc 'nhịp điệu'.
4(British English, rare) To measure or supply something using a measuring instrument (alternative spelling of meter).verbtechnical
(Anh-Anh, hiếm) Đo lường hoặc cung cấp thứ gì đó bằng dụng cụ đo (cách viết khác của 'meter').
“In some older British texts, you might see the supply of gas being 'metred'.”
“Trong một số văn bản cổ của Anh, bạn có thể thấy việc cung cấp khí đốt được dùng từ 'metred' (được đo bằng đồng hồ).”
- The flow of water was carefully metred to prevent waste.
- Each unit's electricity consumption is metred separately.
Dạng động từ này rất hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật cũ hoặc văn bản Anh-Anh. Thông thường người ta dùng 'meter'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- metres
- third_person_singular
- metres
- past_simple
- metred
- past_participle
- metred
- present_participle
- metring
Word family
- metric, metricaladjective
- metricallyadverb
- metre, meter, metricationnoun
- meter, metricateverb
Usage patterns
- a [number]-metre [noun]
- metres of something
- in metre
- metre something
Avoid mistakes
Common mistakes
The table is two metre long.
The table is two metres long.
Use the plural 'metres' when the number is greater than one.
It was a five metres walk.
It was a five-metre walk.
When used as an adjective before a noun, use the singular form with a hyphen.
I need to check the gas metre.
I need to check the gas meter.
In British English, the device is spelled 'meter', while the unit is 'metre'.
She ran the 100 metre.
She ran the 100 metres.
In sports, the name of the race is almost always plural (the 100 metres).
The pool is 50-metres long.
The pool is 50 metres long.
Do not use a hyphen if the measurement follows the noun/adjective phrase unless it's a compound adjective.
Don't confuse with
- meter
The US spelling of 'metre', or a device that measures something (e.g., a gas meter).
“Check the electricity meter to see your usage.”
In the UK, use 'metre' for the unit/rhythm and 'meter' for the device.
Academic collocations
Words that pair with "metre" in formal and academic writing
- verb
- measurecalculateexceed
- adjective
- linearcubicsquare
- noun
- distancedepthinterval
- preposition
- perwithin
In context
Real-world examples
- daily life
The social distancing rule requires people to stay at least two metres apart.
Quy tắc giãn cách xã hội yêu cầu mọi người đứng cách nhau ít nhất hai mét.
Rất quen thuộc với người Việt trong giai đoạn đại dịch COVID-19.
- business
We need to calculate the area in square metres before buying the floor tiles.
Chúng ta cần tính diện tích theo mét vuông trước khi mua gạch lát nền.
Người Việt sử dụng hệ mét làm hệ đo lường chuẩn duy nhất trong xây dựng và kinh doanh bất động sản.
- academic
In Vietnamese poetry, the lục bát metre is one of the most traditional forms.
Trong thơ ca Việt Nam, thể thơ lục bát là một trong những thể thơ truyền thống nhất.
Giúp học sinh liên hệ khái niệm 'metre' (thể thơ) với văn học dân tộc.
Notes for Vietnamese speakers
- Việt Nam hoàn toàn sử dụng hệ mét (metric system) cho mọi hoạt động đời sống, không giống như một số nước vẫn dùng hệ inch hay feet.
- Từ 'mét' trong tiếng Việt là từ mượn trực tiếp từ tiếng Pháp 'mètre'.
- Trong văn nói hàng ngày, người Việt đôi khi dùng từ 'thước' để chỉ 1 mét (ví dụ: 'miếng đất này rộng 5 thước').
Etymology
Middle English: from Old French metre, from Latin metrum, from Greek metron ‘measure’. The spelling -re was influenced by French; the US spelling is meter.
Exam levels
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu chi tiết nghĩa Anh-Việt và các cụm từ liên quan.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ và ngữ cảnh sử dụng phổ biến.