martial
/ˈmɑːrʃl/Connected with fighting, war, or the armed forces.
Tiếng Việt
võ thuật, quân sự
MA-sờl
Nhấn mạnh âm 'MA', âm 'sờl' đọc nhẹ và nhanh ở cuối.
Liên quan đến chiến đấu, chiến tranh hoặc quân đội.
Meanings
5 meanings
1Connected with fighting or war; suitable for a state of war.adjectivegeneral
Liên quan đến chiến đấu hoặc chiến tranh; phù hợp với tình trạng chiến tranh.
“The country has a long and proud martial tradition.”
“Đất nước có một truyền thống thượng võ lâu đời và đáng tự hào.”
- The sound of martial music could be heard from the square.
- The dictator imposed martial law to suppress the protests.
- He was a man of distinct martial bearing.
Trong ngữ cảnh này, 'martial tradition' nên được dịch là 'truyền thống thượng võ' để nghe tự nhiên và trang trọng hơn trong tiếng Việt.
2Relating to the profession of arms or military life.adjectivesports
Liên quan đến nghề binh nghiệp hoặc đời sống quân đội.
“Martial arts such as karate and judo are popular worldwide.”
“Các môn võ thuật như karate và judo phổ biến trên toàn thế giới.”
- The school offers training in various martial disciplines.
- She showed great martial spirit during the competition.
Cụm từ 'martial arts' là một từ ghép cố định. Đừng nhầm lẫn sang 'marital arts' (liên quan đến hôn nhân).
3Pertaining to the astrological influence of the planet Mars.adjectiverare
Thuộc về ảnh hưởng chiêm tinh của sao Hỏa.
“The alchemist studied the martial properties of the metal.”
“Nhà giả kim đã nghiên cứu các đặc tính mang tính hỏa của kim loại.”
- In old astrology, certain temperaments were described as martial.
Đây là nghĩa cổ và hiếm gặp, liên quan đến thần chiến tranh Mars trong thần thoại La Mã.
4Containing or relating to iron, which was symbolically associated with the planet Mars by alchemists.adjectivetechnical
Chứa hoặc liên quan đến sắt, loại kim loại được các nhà giả kim liên kết một cách biểu tượng với sao Hỏa.
“The patient was treated with a martial preparation for his blood condition.”
“Bệnh nhân đã được điều trị bằng một chế phẩm chứa sắt cho tình trạng máu của mình.”
- Martial salts were commonly used in early medicine to treat anemia.
Nghĩa kỹ thuật này hiện nay hầu như không còn được sử dụng trong y học hiện đại.
5A soldier or a warrior.nounliterary
Một người lính hoặc một chiến binh.
“The ancient tales speak of great martials who fell in the siege.”
“Những câu chuyện cổ kể về những chiến binh vĩ đại đã ngã xuống trong cuộc bao vây.”
- He lived his life as a true martial, dedicated to the code of the sword.
Dạng danh từ này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại, thường chỉ xuất hiện trong văn học cổ điển.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
- countable
Inflections
- plural
- martials
Word family
- martiallyadverb
- martialistnoun
Usage patterns
- martial something
Avoid mistakes
Common mistakes
They are having martial problems.
They are having marital problems.
Confusing 'martial' (war) with 'marital' (marriage).
The city was put under marshal law.
The city was put under martial law.
Confusing the spelling of 'martial' with 'marshal'.
He is a marital artist.
He is a martial artist.
Ensure the correct word is used for combat sports.
The marcial music was loud.
The martial music was loud.
Incorrect spelling; 'martial' follows the Latin 't' spelling.
They practiced martial arts in school.
They practiced martial arts at school.
While 'in' is acceptable in some dialects, 'at' is standard for the location of activity.
Don't confuse with
- marital
connected with marriage
“They are having marital problems.”
Martial has the 't' before the 'i' and relates to war (Mars); marital relates to marriage.
- marshal
an officer of high rank; to gather people together
“The marshal led the parade.”
Marshal is a noun or verb; martial is primarily an adjective.
Academic collocations
Words that pair with "martial" in formal and academic writing
- verb
- imposedeclareinvoke
- adjective
- stricttraditionalancient
- noun
- lawarttraditionmusic
- preposition
- under
In context
Real-world examples
- daily life
Many Vietnamese children practice martial arts like Vovinam to improve their health.
Nhiều trẻ em Việt Nam tập luyện võ thuật như Vovinam để cải thiện sức khỏe.
Võ thuật (martial arts) là một phần quan trọng trong văn hóa thể thao và rèn luyện thân thể tại Việt Nam.
- business
The government declared martial law during the state of emergency.
Chính phủ đã ban bố thiết quân luật trong tình trạng khẩn cấp.
Thuật ngữ 'martial law' (thiết quân luật) thường xuất hiện trong các bản tin chính trị quốc tế tại Việt Nam.
- academic
The museum exhibits the martial tradition of the ancient dynasties.
Bảo tàng trưng bày truyền thống thượng võ của các triều đại xưa.
Tinh thần 'thượng võ' (martial spirit) là một giá trị lịch sử cao quý được giảng dạy trong trường học Việt Nam.
- general
The rhythmic sound of martial music accompanied the soldiers' march.
Âm thanh nhịp nhàng của quân nhạc đồng hành cùng bước chân hành quân của binh lính.
Quân nhạc (martial music) thường được sử dụng trong các buổi lễ duyệt binh quan trọng tại Quảng trường Ba Đình.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'martial' thường được dịch là 'võ' (như võ thuật) hoặc 'quân' (như quân sự).
- Người Việt rất coi trọng 'tinh thần thượng võ' (martial spirit), không chỉ là khả năng chiến đấu mà còn là đạo đức và lòng dũng cảm.
- Cần phân biệt rõ 'martial arts' (võ thuật) với các môn thể thao đối kháng khác vì nó mang đậm yếu tố truyền thống và kỷ luật.
Etymology
From Middle English 'marcial', borrowed from Old French, from Latin 'martialis' meaning 'of or belonging to Mars' (the Roman god of war). First recorded in English in the 14th century (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa chi tiết và các cụm từ thông dụng của từ martial.