jumper
/ˈdʒʌmpər/A piece of clothing for the upper body (in British English), a sleeveless dress (in American English), or a person or thing that jumps.
Tiếng Việt
áo len chui đầu / váy yếm / người nhảy / cầu nối
GIĂM-pờ
Nhấn mạnh âm đầu GIĂM, âm cuối -pờ đọc nhẹ và ngắn.
Một loại áo mặc ở phần trên cơ thể (trong tiếng Anh-Anh), váy không tay (trong tiếng Anh-Mỹ), hoặc người/vật thực hiện cú nhảy.
Meanings
6 meanings
1A piece of clothing for the upper part of the body, made of wool or cotton, with long sleeves and no buttons.noundaily life
Một loại áo mặc ở phần trên cơ thể, làm bằng len hoặc bông, có tay dài và không có cúc (áo len chui đầu).
“She pulled on a warm, woolly jumper before going outside in the snow.”
“Cô ấy mặc một chiếc áo len ấm áp trước khi ra ngoài trời tuyết.”
- He was wearing a baggy green jumper.
- I need to knit a new jumper for the winter.
Trong tiếng Anh-Anh, 'jumper' đồng nghĩa với 'sweater'. Ở Việt Nam, chúng ta thường gọi chung là 'áo len'.
2A loose dress without sleeves, usually worn over a blouse or sweater.noundaily life
Một chiếc váy rộng không có tay, thường được mặc bên ngoài áo sơ mi hoặc áo len (váy yếm).
“The school uniform consists of a white blouse and a navy blue jumper.”
“Đồng phục của trường bao gồm một chiếc áo sơ mi trắng và một chiếc váy yếm màu xanh hải quân.”
- She bought a new denim jumper to wear over her striped shirt.
Nghĩa này chủ yếu dùng trong tiếng Anh-Mỹ. Trong tiếng Anh-Anh, trang phục này được gọi là 'pinafore'.
3A person, an animal, or an insect that jumps.noungeneral
Một người, động vật hoặc côn trùng thực hiện hành động nhảy.
“The horse is a good jumper and easily cleared the high fence.”
“Con ngựa đó là một con vật nhảy giỏi và dễ dàng vượt qua hàng rào cao.”
- To dunk a basketball when you’re just six feet tall, you have to be a great jumper.
- The frog is known as an excellent jumper.
Thường dùng trong thể thao (như nhảy xa, nhảy cao) hoặc để mô tả đặc tính của động vật.
4A short length of electrical conductor used to make a temporary connection, or a removable connecting pin on an electronic circuit board.nountechnology
Một đoạn dây dẫn điện ngắn dùng để tạo kết nối tạm thời, hoặc một chốt nối có thể tháo rời trên bảng mạch điện tử (cầu nối/jumper).
“You need to set the jumper on the motherboard to reset the system memory.”
“Bạn cần thiết lập cầu nối trên bo mạch chủ để đặt lại bộ nhớ hệ thống.”
- Use a jumper cable to bridge the two terminals.
Trong giới công nghệ thông tin tại Việt Nam, từ 'jumper' thường được giữ nguyên không dịch hoặc gọi là 'chốt nối', 'cầu nối'.
5A shot in which the player releases the ball at the highest point of a jump; a jump shot.nouncasual
Một cú ném rổ trong đó cầu thủ ném bóng ở điểm cao nhất của cú nhảy; cú ném nhảy (jump shot).
“He hit a game-winning jumper right at the buzzer.”
“Anh ấy đã thực hiện một cú ném nhảy ghi bàn quyết định ngay khi hết giờ.”
- She practiced her mid-range jumper for hours after practice.
Thuật ngữ phổ biến trong bóng rổ. Người chơi bóng rổ ở Việt Nam thường gọi tắt là 'cú ném' hoặc dùng luôn từ tiếng Anh 'jump shot'.
6To connect two points in an electrical circuit with a temporary wire or pin.verbtechnology
Kết nối hai điểm trong một mạch điện bằng một dây dẫn hoặc chốt tạm thời (nối tắt, đấu tắt).
“The technician jumpered the two terminals to bypass the faulty switch and test the motor.”
“Kỹ thuật viên đã nối tắt hai đầu cuối để bỏ qua công tắc bị lỗi và kiểm tra động cơ.”
- Make sure you have jumpered the correct pins before turning on the power supply.
Thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật điện, điện tử. 'Đấu tắt' hoặc 'nối tắt' là thuật ngữ chuyên ngành tương đương trong tiếng Việt.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
Inflections
- plural
- jumpers
- third_person_singular
- jumpers
- past_simple
- jumpered
- past_participle
- jumpered
- present_participle
- jumpering
Word family
- jumpyadjective
- jumpilyadverb
- jump, jumpernoun
- jumpverb
Usage patterns
- wear a jumper
- put on a jumper
- jumper something
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought a new jumper for the winter.
I bought a new sweater for the winter. (If speaking to an American audience)
Using 'jumper' to mean a warm knitted top can cause confusion in North America, where it means a sleeveless dress. Adapt your vocabulary based on your audience's region.
She is wearing a jumpers.
She is wearing a jumper.
'Jumper' is a countable noun. Use the singular form when referring to one item of clothing.
He put on his jumper because he was cold.
He put on his sweater because he was cold. (US English)
While grammatically correct in the UK, this sentence sounds unnatural in the US. Use 'sweater' in American English.
The jumper cable are in the trunk.
The jumper cables are in the trunk.
When referring to the tools used to start a car, 'jumper cables' is always plural.
She knitted a wool jumper for her dog.
She knitted a woollen jumper for her dog.
In British English, the adjective form 'woollen' (or 'woolly') is more commonly used than the noun adjunct 'wool' when describing a jumper.
Don't confuse with
- sweater
A knitted garment for the upper body.
“She wore a warm sweater.”
In the UK, 'jumper' and 'sweater' mean the same thing. In the US, a 'jumper' is a type of dress, and 'sweater' is used for the knitted garment.
- cardigan
A knitted garment for the upper body that opens at the front, usually with buttons.
“He unbuttoned his cardigan because it was getting warm.”
A jumper is pulled over the head and has no buttons; a cardigan opens at the front.
Academic collocations
Words that pair with "jumper" in formal and academic writing
- verb
- wearknitpull ontake off
- adjective
- woollybaggylooseknittedv-neck
- noun
- cablewirepin
- preposition
- inoverwith
In context
Real-world examples
- daily life
She bought a thick wool jumper for the winter in Hanoi.
Cô ấy đã mua một chiếc áo len chui đầu dày cho mùa đông ở Hà Nội.
Mùa đông ở miền Bắc Việt Nam khá lạnh, nên áo len (jumper/sweater) là trang phục rất phổ biến và thiết yếu.
- technology
The technician used a jumper to bypass the broken switch on the circuit board.
Kỹ thuật viên đã dùng một cầu nối để nối tắt qua công tắc bị hỏng trên bảng mạch.
Trong ngành điện tử và sửa chữa máy tính tại Việt Nam, thuật ngữ 'jumper' hoặc 'cầu nối' được sử dụng rộng rãi bởi các kỹ thuật viên.
- academic
The school uniform includes a white shirt and a dark blue jumper.
Đồng phục học sinh bao gồm một chiếc áo sơ mi trắng và một chiếc váy yếm màu xanh đậm.
Váy yếm (jumper trong tiếng Anh-Mỹ) thỉnh thoảng được dùng làm đồng phục cho nữ sinh tại một số trường quốc tế hoặc tư thục ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'áo len' thường được dùng chung cho cả 'jumper' (áo len chui đầu) và 'cardigan' (áo len cài cúc). Người học cần lưu ý sự khác biệt này khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
- Trong tiếng Anh-Mỹ, 'jumper' là váy yếm (pinafore), trong khi ở Anh, nó là áo len. Người Việt học tiếng Anh thường quen với nghĩa 'áo len' (Anh-Anh) hơn do ảnh hưởng của các giáo trình truyền thống.
Etymology
The clothing sense (mid-19th century) originally referred to a loose outer jacket worn by sailors, possibly derived from the dialect word 'jump' (meaning a short coat), or influenced by the French word 'jupe' (skirt). The sense of 'one who jumps' is a direct derivation from the verb 'jump' + the suffix '-er'.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến hỗ trợ nhiều chuyên ngành.