pullover

Một loại áo dệt kim làm bằng len hoặc bông cho phần thân trên, có tay dài và không có khuy.

“She was wearing a knitted pullover.”

“Cô ấy đang mặc một chiếc áo len chui đầu dệt kim.”

• He pulled on a thick woollen pullover to brave the cold.
• The school uniform includes a grey V-neck pullover.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Người Việt thường gọi tắt là 'áo len'. Lưu ý phân biệt với 'cardigan' (áo len có khuy cài phía trước).

Một bài tập thực hiện ở tư thế nằm ngửa, trong đó hai tay duỗi thẳng qua đầu và dùng sức nâng tạ lên phía trên đầu.

“He added dumbbell pullovers to his chest workout routine.”

“Anh ấy đã thêm bài tập vớt tạ đơn vào thói quen tập cơ ngực của mình.”

• The pullover is a classic exercise for building the chest and lats.
• Make sure to keep your arms slightly bent when performing a barbell pullover.

Trong phòng gym ở Việt Nam, bài tập này thường được gọi là 'vớt tạ' hoặc giữ nguyên từ tiếng Anh 'pullover'.

Một động tác thể dục dụng cụ trong đó vận động viên kéo người lên từ tư thế treo, nâng chân lên và vòng qua xà để cuộn người vào tư thế chống đỡ.

“The young gymnast practiced her pullover on the uneven bars.”

“Vận động viên thể dục dụng cụ trẻ tuổi thực hành động tác lộn xà trên xà lệch.”

• A basic pullover is one of the first skills taught on the horizontal bar.

Thuật ngữ chuyên ngành thể dục dụng cụ, thường được dịch là 'động tác lộn xà' hoặc 'lên xà vòng'.

Trường hợp một phương tiện giao thông bị lực lượng thực thi pháp luật yêu cầu tấp vào lề đường.

“The officer initiated a traffic pullover after noticing the broken taillight.”

“Viên cảnh sát đã yêu cầu tấp xe vào lề sau khi nhận thấy đèn hậu bị hỏng.”

• Routine pullovers can sometimes lead to larger investigations.

Nghĩa này xuất phát từ cụm động từ 'pull over' (tấp vào lề). Ở dạng danh từ, nó viết liền thành một chữ 'pullover'.