install
/ɪnˈstɔːl/To fix equipment, furniture, or a computer program into position so it is ready for use.
Tiếng Việt
cài đặt
in-STÒN
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'stoll' (âm o dài), âm 'l' kết thúc bằng cách đưa đầu lưỡi lên vòm miệng trên.
Lắp đặt thiết bị, nội thất hoặc cài đặt một chương trình máy tính vào vị trí để sẵn sàng sử dụng.
Meanings
5 meanings
1To fix equipment or furniture into position so that it can be used.verbgeneral
Lắp đặt thiết bị hoặc nội thất vào vị trí để có thể sử dụng.
“They are planning to install a new drainage system.”
“Họ đang có kế hoạch lắp đặt một hệ thống thoát nước mới.”
- An anti-theft device is installed in the vehicle.
- The switches are cheap to buy and easy to install.
- The company would like to install wind turbines on the hill.
- Water softening units can be permanently installed into the plumbing system.
Dùng 'lắp đặt' cho các vật thể hữu hình như máy móc, thiết bị gia dụng.
2To put a new program or app onto a computer or mobile device.verbtechnology
Cài đặt một chương trình hoặc ứng dụng mới vào máy tính hoặc thiết bị di động.
“You need to install the latest version of the software.”
“Bạn cần cài đặt phiên bản mới nhất của phần mềm.”
- The app is easy to install and set up.
- He spent the afternoon installing updates on all the office computers.
- The program will automatically install the necessary drivers.
Đây là nghĩa phổ biến nhất trong công nghệ. Tránh nhầm với 'download' (tải về) - bạn tải về trước rồi mới 'install'.
3To put someone in a new position of authority, often with an official ceremony.verbformal
Bổ nhiệm hoặc làm lễ nhậm chức cho ai đó vào một vị trí quyền lực mới.
“He was installed as President last May.”
“Ông ấy đã được làm lễ nhậm chức Tổng thống vào tháng 5 năm ngoái.”
- He was installed as chief justice of the state Supreme Court.
- The new dean will be installed next month.
- The college recently installed its first female provost.
Đây là nghĩa trang trọng (formal), thường dùng trong chính trị hoặc tổ chức lớn.
4To make yourself or someone else comfortable in a particular place or position.verbcasual
Làm cho bản thân hoặc ai đó cảm thấy thoải mái tại một vị trí hoặc địa điểm cụ thể.
“She installed herself in the best chair in the room.”
“Cô ấy ngồi chiễm chệ trên chiếc ghế tốt nhất trong phòng.”
- We installed ourselves in the front row for the concert.
- The cat had installed itself on the top of the radiator.
- Once he was installed in his new office, he felt much more relaxed.
Nghĩa này mang tính hóm hỉnh, thường dịch là 'an vị' hoặc 'ngồi chễm chệ'.
5An instance or the process of installing a software application.nountechnology
Một lần cài đặt hoặc quá trình cài đặt một ứng dụng phần mềm.
“The install took nearly twenty minutes.”
“Việc cài đặt mất gần hai mươi phút.”
- The system requires a clean install to fix the errors.
- Check your current installs to see if they need updates.
Trong kỹ thuật, người ta hay dùng 'installation' nhiều hơn, nhưng trong ngôn ngữ IT không trang trọng, 'install' được dùng như danh từ.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
- countable
- uncountable
Inflections
- third_person_singular
- installs
- past_simple
- installed
- past_participle
- installed
- present_participle
- installing
- plural
- installs
Word family
- installedadjective
- installation, installernoun
Usage patterns
- install something
- install somebody (as something)
- install somebody/yourself (+ adv./prep.)
Avoid mistakes
Common mistakes
I need to instal the program.
I need to install the program.
Double 'l' is the standard modern spelling in all major English variants.
The installation was installed.
The software was installed.
Avoid using the noun 'installation' as the object of the verb 'install' (tautology).
Install it to the computer.
Install it on the computer.
While 'to' is sometimes used, 'on' or 'onto' is more common for software.
He was instilling the new air conditioner.
He was installing the new air conditioner.
Confusing 'install' with 'instill' (used for ideas/feelings).
Easy installed.
Easy to install.
When describing how simple the task is, use the infinitive 'to install'.
Don't confuse with
- instill
To gradually but firmly establish an idea or attitude in a person's mind.
“Parents try to instill good values in their children.”
Use 'install' for physical things/software; use 'instill' for ideas/feelings.
Academic collocations
Words that pair with "install" in formal and academic writing
- verb
- properlyinitiallypermanently
- adjective
- newlyrecentlymanually
- noun
- softwareprogramsystemequipment
- preposition
- inoninto
In context
Real-world examples
- daily life
I need to call a technician to install the air conditioner before summer starts.
Tôi cần gọi thợ đến lắp đặt máy điều hòa trước khi mùa hè bắt đầu.
Tại Việt Nam, việc lắp đặt điều hòa thường cần thợ chuyên nghiệp do đặc thù kiến trúc nhà ống và chung cư.
- technology
You should install an anti-virus program to protect your data.
Bạn nên cài đặt chương trình diệt virus để bảo vệ dữ liệu của mình.
Việc sử dụng phần mềm bẻ khóa (crack) phổ biến ở VN dẫn đến nguy cơ bảo mật cao, nên việc 'install' phần mềm bản quyền rất quan trọng.
- business
The company will install the new director in a ceremony tomorrow.
Công ty sẽ làm lễ nhậm chức cho giám đốc mới vào ngày mai.
Trong văn hóa doanh nghiệp VN, các buổi lễ bổ nhiệm/nhậm chức (inauguration/installation) thường được tổ chức trang trọng.
- academic
The university installed a new security system across the campus.
Trường đại học đã lắp đặt hệ thống an ninh mới trong toàn bộ khuôn viên.
Các cơ sở giáo dục tại VN đang hiện đại hóa hạ tầng thông qua việc lắp đặt (install) camera và hệ thống quản lý thẻ từ.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'lắp đặt' cho máy móc vật lý và 'cài đặt' cho phần mềm máy tính, dù trong tiếng Anh cả hai đều là 'install'.
- Trong ngữ cảnh hài hước, 'install' có thể dịch là 'an vị' hoặc 'chiễm chệ ngồi' khi ai đó tự làm mình thoải mái ở một chỗ nào đó.
- Từ 'install' (cài đặt) cực kỳ phổ biến trong ngôn ngữ mạng và đời sống công nghệ tại Việt Nam, đôi khi được Việt hóa thành 'in-stôn'.
Etymology
Middle English: from Medieval Latin installare, from in- 'into' + stallum 'place, stall'. Originally referring to the formal placement of someone in a cathedral stall or office.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến phổ biến với giải thích nghĩa và từ đồng nghĩa.