informally

/ɪnˈfɔːrməli/

C1adverb

In a relaxed, friendly, or unofficial manner, without following strict rules.

Concreteness 1.6/5 · Abstract

Tiếng Việt

không chính thức, một cách thân mật

in-PHO-mờ-lì

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PHO' (đọc giống 'fo' kéo dài), âm 'mờ' và 'lì' đọc nhẹ và lướt.

Một cách thoải mái, thân thiện hoặc không chính thức, không tuân theo các quy tắc nghiêm ngặt.

Meanings

3 meanings

1In a relaxed and friendly way; in a way that does not follow strict rules of how to behave or do something.general
Một cách thoải mái và thân thiện; theo cách không tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt về cách cư xử hoặc làm việc (không chính thức).
“They told me informally that I had got the job.”
“Họ đã thông báo không chính thức cho tôi rằng tôi đã nhận được công việc.”
- They've agreed informally to separate.
- After trying informally to help, she finally took legal steps to become the boys' guardian.
Trong môi trường công sở Việt Nam, 'informally' thường được dùng khi sếp hoặc đồng nghiệp trao đổi trước thông tin (ví dụ: báo tin vui, thỏa thuận ngầm) trước khi có văn bản chính thức.
2Wearing clothes that are suitable for wearing at home or when relaxing rather than for a special or an official occasion.social
Mặc quần áo phù hợp để mặc ở nhà hoặc khi thư giãn thay vì cho một dịp đặc biệt hoặc chính thức (ăn mặc giản dị, thoải mái).
“It's an outdoor party, so dress informally.”
“Đây là một bữa tiệc ngoài trời, vì vậy hãy ăn mặc thoải mái nhé.”
- The invitation said to dress informally, so I wore jeans.
Khi nhận được lời mời 'dress informally' ở Việt Nam, bạn có thể mặc áo thun, quần jeans hoặc váy dạo phố, tránh mặc vest hay áo dài trang trọng.
3Used to indicate that a name, title, or term is used in casual conversation rather than officially.communication
Được sử dụng để chỉ ra rằng một cái tên, chức danh hoặc thuật ngữ được sử dụng trong cuộc trò chuyện thông thường thay vì chính thức (gọi thân mật).
“Samuel is known informally as 'Sam' by most of his colleagues.”
“Samuel được hầu hết các đồng nghiệp gọi thân mật là 'Sam'.”
- The committee is informally referred to as the 'watchdog group'.
Người Việt Nam rất hay dùng tên gọi thân mật (nickname) ở nhà hoặc tên rút gọn tại nơi làm việc để tạo sự gần gũi, đây chính là cách gọi 'informally'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

dress informally
meet informally
chat informally
agree informally
known informally

Grammar & forms

Word family

Usage patterns

dress informally
agree informally
known informally as
chat informally

Avoid mistakes

Common mistakes

They dressed informal for the party.
They dressed informally for the party.
Use the adverb 'informally' to modify the verb 'dressed', not the adjective 'informal'.
We met in informally to discuss the project.
We met informally to discuss the project.
Do not use the preposition 'in' before the adverb 'informally'.
The manager spoke to us informaly.
The manager spoke to us informally.
Check the spelling: 'informally' has a double 'l'.
They made an informally agreement.
They made an informal agreement.
Use the adjective 'informal' to modify a noun like 'agreement', not the adverb 'informally'.
He is known as informally Sam.
He is known informally as Sam.
Place the adverb 'informally' before the preposition 'as' for natural word order.

Don't confuse with

unofficially
without official authorization or confirmation
“The news was leaked unofficially.”
Use 'informally' to describe a relaxed style or lack of strict rules, while 'unofficially' focuses on the lack of formal authority or public announcement.

Academic collocations

Words that pair with "informally" in formal and academic writing

verb: discussmeetagreechatresolve

In context

Real-world examples

business
We should meet informally over coffee to discuss the new project.
Chúng ta nên gặp nhau thân mật bên ly cà phê để thảo luận về dự án mới.
Gặp gỡ tại quán cà phê để bàn công việc là một văn hóa rất phổ biến ở Việt Nam, giúp tạo không khí cởi mở hơn so với phòng họp.
politics
The two leaders agreed informally to cooperate on environmental issues.
Hai nhà lãnh đạo đã đồng ý không chính thức về việc hợp tác trong các vấn đề môi trường.
Các thỏa thuận 'không chính thức' thường là bước đệm quan trọng trước khi ký kết hiệp định chính thức trong văn hóa ngoại giao.
academic
Students can chat informally with their professors after the lecture.
Sinh viên có thể trò chuyện thân mật với giáo sư sau buổi học.
Mặc dù văn hóa 'tôn sư trọng đạo' rất được đề cao, sinh viên Việt Nam ngày nay được khuyến khích trao đổi cởi mở và gần gũi hơn với giảng viên.
social
Please dress informally for the team-building event this weekend.
Vui lòng ăn mặc thoải mái cho sự kiện gắn kết nhóm vào cuối tuần này.
Các buổi team-building ở công ty Việt Nam thường yêu cầu trang phục năng động, thoải mái để dễ dàng tham gia các trò chơi tập thể.
daily life
The neighborhood is informally known as 'Little Tokyo'.
Khu phố này được gọi thân mật là 'Little Tokyo'.
Nhiều khu vực ở các thành phố lớn của Việt Nam (như khu Lê Thánh Tôn ở TP.HCM) có những tên gọi truyền miệng quen thuộc không có trên bản đồ hành chính.

Notes for Vietnamese speakers

Trong văn hóa giao tiếp của người Việt, ranh giới giữa 'formally' (chính thức/trang trọng) và 'informally' (không chính thức/thân mật) rất rõ ràng, thể hiện qua cách xưng hô (dùng đại từ nhân xưng như anh, chị, em, chú, bác thay vì tôi - bạn).
Việc trao đổi công việc 'informally' (ví dụ: qua tin nhắn Zalo, tại quán cà phê, hoặc trên bàn tiệc) đóng vai trò rất lớn trong việc xây dựng mối quan hệ (networking) và chốt hợp đồng tại Việt Nam.

Etymology

From the adjective 'informal' + the adverbial suffix '-ly'. 'Informal' originates from the late 16th century (in the sense 'lacking form'): from in- 'not' + formal.

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

805-850