ideally
/aɪˈdiːəli/Perfectly, in the most suitable way, or under perfect conditions.
Tiếng Việt
lý tưởng nhất / một cách lý tưởng
ai-ĐI-ơ-lì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ĐI', các âm còn lại đọc nhẹ và lướt.
Một cách hoàn hảo, phù hợp nhất, hoặc trong điều kiện lý tưởng.
Meanings
2 meanings
1Perfectly; in the most suitable way.general
Một cách hoàn hảo; theo cách phù hợp nhất.
“She's ideally suited for this job.”
“Cô ấy hoàn toàn phù hợp với công việc này.”
- She's ideally (= perfectly) suited to the job.
- The hotel is ideally located for exploring the city.
- The course is ideally suited to beginners.
Thường đi kèm với các phân từ hai (past participles) như 'suited', 'located', 'placed' để nhấn mạnh sự phù hợp tuyệt đối của một người hoặc vật với một mục đích cụ thể.
2In an imagined way; used when describing the perfect situation, often one that is not likely to happen or be real.general
Lý tưởng nhất là; theo lý thuyết (dùng để mô tả một tình huống hoàn hảo, thường khó xảy ra trong thực tế).
“Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.”
“Lý tưởng nhất là tôi muốn sống ở New York, nhưng điều đó là không thể.”
- Ideally, I'd like to work at home but it's just not practical.
- Ideally, we should have finished this project by yesterday.
- Ideally, your car should be serviced every 10,000 miles.
Khi dùng với nghĩa này, 'ideally' thường đứng đầu câu và được ngăn cách với mệnh đề chính bằng dấu phẩy. Nó thể hiện mong muốn về một điều kiện hoàn hảo nhưng người nói biết rõ thực tế có thể không được như vậy.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- ideally suited
- ideally placed
- ideally located
- ideally equipped
- ideally positioned
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
Ideal, I would like to leave early.
Ideally, I would like to leave early.
Use the adverb 'ideally' to modify the whole sentence, not the adjective 'ideal'.
She is ideal suited for the role.
She is ideally suited for the role.
Use the adverb 'ideally' to modify the adjective 'suited'.
The house is located ideally.
The house is ideally located.
The adverb 'ideally' usually comes immediately before the adjective or participle it modifies.
In ideally, we will finish tomorrow.
Ideally, we will finish tomorrow.
Do not use the preposition 'in' before the sentence adverb 'ideally'.
He did the job ideally.
He did the job perfectly.
'Ideally' is rarely used to mean 'flawlessly' in action; it is mostly used for suitability (ideally suited) or hypothetical situations (ideally, we would...).
Don't confuse with
- ideal
perfect, or the best possible standard
“This is the ideal solution.”
Use 'ideal' as an adjective to describe a noun, and 'ideally' as an adverb to modify a verb or a whole sentence.
Academic collocations
Words that pair with "ideally" in formal and academic writing
- verb
- suitplacelocateposition
- adjective
- suitedplacedsituatedlocated
- noun
- situationcircumstancesworld
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- daily life
Ideally, we should leave before the traffic gets bad.
Lý tưởng nhất là chúng ta nên đi trước khi kẹt xe.
Giao thông ở các thành phố lớn như TP.HCM hay Hà Nội thường xuyên ùn tắc, nên việc chọn thời điểm di chuyển 'lý tưởng' rất phổ biến trong đời sống hàng ngày.
- business
The candidate is ideally suited for this management position.
Ứng viên này hoàn toàn phù hợp cho vị trí quản lý này.
Trong môi trường công sở Việt Nam, cụm từ 'hoàn toàn phù hợp' (ideally suited) thường được dùng trong đánh giá nhân sự để thể hiện sự đánh giá cao.
- academic
Ideally, students should review the material before the lecture.
Theo lý thuyết, sinh viên nên xem lại tài liệu trước buổi học.
Phản ánh kỳ vọng của giảng viên đại học tại Việt Nam đối với việc tự học và chuẩn bị bài của sinh viên, dù thực tế không phải lúc nào cũng đạt được.
- travel
The resort is ideally located near the pristine beaches of Da Nang.
Khu nghỉ dưỡng có vị trí lý tưởng gần những bãi biển hoang sơ của Đà Nẵng.
Đà Nẵng là điểm du lịch nổi tiếng, việc quảng bá 'vị trí lý tưởng' (ideally located) rất quen thuộc trong ngành du lịch và khách sạn tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng cấu trúc 'Lý tưởng nhất là...' (tương đương với 'Ideally,...' đứng đầu câu) để đưa ra một giải pháp hoàn hảo nhưng ngầm hiểu rằng điều đó có thể khó thực hiện trong thực tế.
- Trong văn cảnh công việc hoặc bất động sản, các cụm từ như 'ideally suited' (hoàn toàn phù hợp) hay 'ideally located' (vị trí lý tưởng) được sử dụng rất phổ biến như một cách nói hoa mỹ để thu hút sự chú ý.
Etymology
Formed from the adjective 'ideal' + the adverbial suffix '-ly'. 'Ideal' comes from Late Latin 'idealis', meaning 'existing in idea', from Latin 'idea'.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh phong phú.