hygienic
/haɪˈdʒiːnɪk/Clean and free of bacteria, making it unlikely to spread disease.
Tiếng Việt
hợp vệ sinh
hai-GI-níc
Đọc âm đầu là 'hai', nhấn trọng âm vào 'GI' (đọc như 'chi' kéo dài), và kết thúc bằng 'níc' với âm /k/ bật nhẹ ở cuối.
Sạch sẽ và không có vi khuẩn, giúp ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật.
Meanings
2 meanings
1Clean and free of bacteria and therefore unlikely to spread disease.general
Sạch sẽ, không có vi khuẩn và do đó khó có khả năng lây lan bệnh tật.
“Food must be prepared in hygienic conditions.”
“Thức ăn phải được chuẩn bị trong điều kiện hợp vệ sinh.”
- It is important to maintain a strictly hygienic environment in the hospital.
- The restaurant was closed down for not being hygienic enough.
- They are living in poor, unhygienic conditions.
Thường dùng với các danh từ như 'conditions' (điều kiện), 'standards' (tiêu chuẩn), 'practices' (thực hành) để nói về môi trường hoặc thói quen sạch sẽ.
2Of a programming macro, having an expansion that is guaranteed not to cause the accidental capture of identifiers.technology
(Trong lập trình macro) Có sự mở rộng được đảm bảo không gây ra việc vô tình bắt giữ các định danh (identifiers).
“Hygienic macros in Scheme prevent unintended variable capture during expansion.”
“Các macro hợp vệ sinh trong Scheme ngăn chặn việc bắt biến ngoài ý muốn trong quá trình mở rộng.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong khoa học máy tính (đặc biệt là ngôn ngữ Lisp/Scheme), 'hygienic' ở đây mang nghĩa bóng là 'sạch sẽ, không bị lẫn lộn biến số'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- hygienic conditions
- hygienic practices
- hygienic standards
- strictly hygienic
Grammar & forms
Word family
- hygienicallyadverb
- hygienenoun
Avoid mistakes
Common mistakes
He is very hygiene.
He is very hygienic.
Use the adjective 'hygienic' to describe a person or place, not the noun 'hygiene'.
The food was prepared in hygiene conditions.
The food was prepared in hygienic conditions.
You need the adjective form 'hygienic' to modify the noun 'conditions'.
We must keep the kitchen hygienical.
We must keep the kitchen hygienic.
The correct adjective form is 'hygienic', not 'hygienical'.
It is important to be hygienics.
It is important to be hygienic.
'Hygienic' does not take an 's' at the end; it is an adjective, not a plural noun.
She cleans the house to make it more hygiene.
She cleans the house to make it more hygienic.
Use the adjective 'hygienic' after 'make it more' to describe the state of the house.
Don't confuse with
- sanitary
relating to public health, especially the provision of clean drinking water and sewage disposal
“The city's sanitary infrastructure needs upgrading.”
Use 'sanitary' for large-scale public health systems (like plumbing/sewage), and 'hygienic' for personal cleanliness or immediate environments.
Academic collocations
Words that pair with "hygienic" in formal and academic writing
- verb
- maintainkeepensure
- adjective
- strictlyperfectlyhighly
- noun
- conditionspracticesstandardsreasonsenvironment
- preposition
- infor
In context
Real-world examples
- daily life
Food must be prepared in hygienic conditions.
Thức ăn phải được chuẩn bị trong điều kiện hợp vệ sinh.
An toàn vệ sinh thực phẩm là mối quan tâm hàng đầu trong các bữa ăn gia đình và quán ăn tại Việt Nam.
- business
The factory was inspected to ensure it met hygienic standards.
Nhà máy đã được thanh tra để đảm bảo đáp ứng các tiêu chuẩn hợp vệ sinh.
Các doanh nghiệp sản xuất thực phẩm ở Việt Nam phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm của nhà nước.
- academic
Maintaining a hygienic environment is crucial in hospitals.
Duy trì một môi trường hợp vệ sinh là điều vô cùng quan trọng trong bệnh viện.
Trong bối cảnh y tế công cộng, việc giữ gìn vệ sinh bệnh viện giúp giảm thiểu lây nhiễm chéo.
- daily life
Street food vendors are increasingly adopting more hygienic practices.
Những người bán thức ăn đường phố đang ngày càng áp dụng nhiều biện pháp hợp vệ sinh hơn.
Văn hóa ẩm thực đường phố rất phổ biến ở Việt Nam, và người tiêu dùng ngày càng đòi hỏi cao hơn về mức độ vệ sinh.
- business
Hygienic packaging helps extend the shelf life of the product.
Bao bì hợp vệ sinh giúp kéo dài thời hạn sử dụng của sản phẩm.
Ngành công nghiệp đóng gói tại Việt Nam đang phát triển mạnh để đáp ứng nhu cầu xuất khẩu và tiêu dùng nội địa.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, khái niệm 'hợp vệ sinh' thường đi liền với cụm từ 'an toàn vệ sinh thực phẩm' (food hygiene and safety), đặc biệt được nhấn mạnh trong các chiến dịch truyền thông sức khỏe cộng đồng.
- Người Việt Nam ngày càng chú trọng đến các tiêu chuẩn 'hợp vệ sinh' khi lựa chọn quán ăn, nhà hàng, đặc biệt là đối với văn hóa ẩm thực đường phố.
Etymology
Mid 19th century: from French hygiénique, from hygiène, ultimately from Ancient Greek ὑγιεινός (hugieinós, 'good for the health, healthy').
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.