heating
/ˈhiːtɪŋ/The process of providing heat to a building or the system used to do this.
Tiếng Việt
hệ thống sưởi
HI-tìng
Nhấn mạnh vào âm đầu HI (kéo dài âm i), âm 'ting' đọc nhẹ xuống với thanh huyền.
Quá trình cung cấp nhiệt cho một tòa nhà hoặc hệ thống được sử dụng để làm việc này.
Meanings
4 meanings
1The process of supplying heat to a room or building; a system used to do this.noundaily life
Quá trình cung cấp nhiệt cho một căn phòng hoặc tòa nhà; hệ thống được sử dụng để làm điều này.
“Is the heating on? It's freezing in here.”
“Hệ thống sưởi đã bật chưa? Trong này lạnh cóng quá.”
- Our heating goes off at eleven o'clock and comes on again at seven.
- The house was very cold because the heating had broken down.
- They are afraid to put the heating on because it's so expensive.
- If you insulate your house properly you'll end up spending less on heating bills.
Lưu ý 'heating' là danh từ không đếm được khi nói về hệ thống sưởi. Người Việt thường nhầm lẫn với 'heater' (cái máy sưởi cụ thể).
2The act or process of making something hot.nounenvironment
Hành động hoặc quá trình làm nóng một vật gì đó.
“Global heating is causing polar ice caps to melt.”
“Sự nóng lên toàn cầu đang làm cho các tảng băng ở cực tan chảy.”
- The heating of the metal makes it easier to shape.
- Rapid heating and cooling can cause the glass to crack.
Trong ngữ cảnh môi trường, 'global heating' mang sắc thái mạnh mẽ và khẩn cấp hơn 'global warming'.
3The present participle and gerund form of the verb 'heat'.verbdaily life
Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'heat' (làm nóng).
“He is heating up some soup for lunch.”
“Anh ấy đang hâm nóng một ít súp cho bữa trưa.”
- Wait until the oven is finished heating.
- The argument was heating up quickly.
Cụm 'heating up' rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để nói về việc hâm nóng thức ăn hoặc một tình huống đang trở nên căng thẳng.
4Used to describe something that causes or produces heat.adjectivetechnical
Được dùng để mô tả thứ gì đó tạo ra hoặc gây ra nhiệt.
“The technician replaced the heating element in the dryer.”
“Kỹ thuật viên đã thay thế thanh nhiệt trong máy sấy.”
- The sun has a significant heating effect on the Earth's surface.
- She wrapped the heating pad around her sore shoulder.
Trong thuật ngữ kỹ thuật, 'heating element' thường được dịch là 'thanh nhiệt' hoặc 'dây may so'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- central heating
- electric heating
- gas heating
- heating system
- heating bill
- underfloor heating
- solar heating
- heating up
- heating through
- heating element
- heating pad
- heating effect
- heating oil
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- transitive
- intransitive
Inflections
- present_participle
- heating
Word family
- heatedadjective
- heatedlyadverb
- heat, heater, heatingnoun
- heat, overheatverb
Usage patterns
- turn the heating on/off
- put the heating on
- central heating
- heating something (up)
Avoid mistakes
Common mistakes
The heatings are very expensive this winter.
The heating is very expensive this winter.
Heating is uncountable when referring to the system or process.
I need to buy a new heating.
I need to buy a new heater.
'Heating' is the system; the object itself is a 'heater'.
The room has a central heat.
The room has central heating.
The compound noun for the building system is 'central heating'.
Turn off the heating system's radiator.
Turn off the radiator.
While grammatically possible, it is redundant; simply 'radiator' or 'heating' is preferred.
She is heating the water since ten minutes.
She has been heating the water for ten minutes.
Use present perfect continuous for an action that started in the past and continues to the present.
Don't confuse with
- heater
The specific device that produces heat (e.g., a portable electric heater).
“I bought a small electric heater for my office.”
Use 'heating' for the whole system/process, and 'heater' for an individual machine.
- heat
The quality of being hot or the energy itself.
“The heat from the sun was intense.”
'Heat' is the physical sensation; 'heating' is the method used to provide it.
Academic collocations
Words that pair with "heating" in formal and academic writing
- verb
- installmaintainoperateprovide
- adjective
- efficientdomesticindustrialsolar
- noun
- efficiencyrequirementcostsource
- preposition
- forofthrough
In context
Real-world examples
- daily life
Central heating is not very common in traditional Vietnamese houses due to the tropical climate.
Hệ thống sưởi trung tâm không phổ biến lắm trong các ngôi nhà truyền thống ở Việt Nam do khí hậu nhiệt đới.
Ở Việt Nam, hầu hết các gia đình sử dụng máy điều hòa hai chiều hoặc máy sưởi rời thay vì hệ thống sưởi trung tâm cố định.
- business
The office building has advanced underfloor heating to keep employees warm during the cold Hanoi winter.
Tòa nhà văn phòng có hệ thống sưởi dưới sàn tiên tiến để giữ ấm cho nhân viên trong mùa đông lạnh giá ở Hà Nội.
Hệ thống sưởi hiện đại thường chỉ thấy ở các văn phòng cao cấp hoặc chung cư hạng sang tại miền Bắc Việt Nam.
- academic
Scientists are studying the global heating effect on the Mekong Delta's water levels.
Các nhà khoa học đang nghiên cứu tác động của sự nóng lên toàn cầu đối với mực nước ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Biến đổi khí hậu và sự nóng lên toàn cầu là vấn đề sống còn đối với nông nghiệp tại Việt Nam.
- daily life
Remember to turn off the heating before leaving the hotel room to save energy.
Hãy nhớ tắt hệ thống sưởi trước khi rời khỏi phòng khách sạn để tiết kiệm năng lượng.
Lời nhắc nhở phổ biến tại các khu nghỉ dưỡng ở Sa Pa hoặc Đà Lạt vào mùa đông.
Notes for Vietnamese speakers
- Khác với các nước ôn đới, khái niệm 'heating' ở Việt Nam thường gắn liền với máy sưởi điện nhỏ (heater) hoặc điều hòa (air conditioner) chế độ ấm hơn là hệ thống sưởi trung tâm (central heating).
- Tại các vùng núi phía Bắc Việt Nam, người dân thường sử dụng bếp củi để sưởi ấm (heating) thay vì các hệ thống hiện đại.
- Thuật ngữ 'global heating' đang dần thay thế 'global warming' trong các văn bản chuyên ngành tại Việt Nam để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng.
Etymology
Middle English hetynge, derived from Old English hǣting, from hǣtan 'to make hot'. The specific sense of a system for warming buildings emerged in the mid-19th century alongside industrial advances in boiler technology.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp đầy đủ các nghĩa và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ chuyên ngành và cách sử dụng thực tế.