healthcare
/ˈhelθ ker/The service or system of providing medical care to individuals or a community.
Tiếng Việt
chăm sóc sức khỏe
HEO-th' ke(r)
Âm 'th' phát âm bằng cách đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng và đẩy hơi; 'care' đọc giống 'ke' nhưng kéo dài và uốn lưỡi nhẹ ở cuối.
Dịch vụ hoặc hệ thống cung cấp sự chăm sóc y tế cho các cá nhân hoặc cộng đồng.
Meanings
2 meanings
1The service of providing medical care to people, often through a national system or private providers.general
Dịch vụ cung cấp sự chăm sóc y tế cho mọi người, thường thông qua hệ thống quốc gia hoặc các nhà cung cấp tư nhân.
“The government is committed to improving the quality of healthcare for the elderly.”
“Chính phủ cam kết cải thiện chất lượng chăm sóc sức khỏe cho người cao tuổi.”
- The costs of healthcare are rising rapidly in developed nations.
- Many people in the country cannot afford basic healthcare.
- Free healthcare at the point of delivery is a cornerstone of the NHS.
- Universal healthcare coverage remains a major political issue.
Trong tiếng Việt, 'healthcare' thường được dịch là 'chăm sóc sức khỏe' hoặc 'y tế'. Khi nói về hệ thống của nhà nước, người Việt hay dùng từ 'y tế công'.
2The activity or business of providing medical services and products.business
Hoạt động hoặc ngành kinh doanh cung cấp các dịch vụ và sản phẩm y tế.
“Large corporations should play a role in providing healthcare benefits to their employees.”
“Các tập đoàn lớn nên đóng vai trò trong việc cung cấp các phúc lợi chăm sóc sức khỏe cho nhân viên của mình.”
- He has spent his entire career working in the healthcare industry.
- Healthcare providers are looking for ways to reduce administrative expenses.
- New technology is transforming the way healthcare services are delivered.
- The company is a leading provider of healthcare software solutions.
Trong ngữ cảnh kinh doanh, 'healthcare industry' nên được dịch là 'ngành y tế' hoặc 'lĩnh vực chăm sóc sức khỏe'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- healthcare system
- healthcare provider
- healthcare professional
- healthcare costs
- healthcare reform
- universal healthcare
- private healthcare
- affordable healthcare
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- healthyadjective
- healthilyadverb
- health, healthcarenoun
- healverb
Usage patterns
- healthcare for somebody
- healthcare system
- access to healthcare
Avoid mistakes
Common mistakes
The country needs a better healthcares.
The country needs better healthcare.
Healthcare is an uncountable noun and does not have a plural form.
She works in health care system.
She works in the healthcare system.
Specific systems require the definite article 'the'.
He is a healthcare.
He is a healthcare professional.
Healthcare refers to the service or industry, not a person.
I need to get some healthcare.
I need medical care.
While 'healthcare' is the system, 'medical care' or 'treatment' is more natural when speaking about an individual's immediate needs.
The healthcare costs are high.
Healthcare costs are high.
In general statements about costs, the article is often omitted.
Don't confuse with
- health
The state of being free from illness or injury.
“Exercise is good for your health.”
Use 'health' for the physical state, and 'healthcare' for the medical services provided.
Academic collocations
Words that pair with "healthcare" in formal and academic writing
- verb
- provideaccessfinanceimprovedeliver
- adjective
- universalprimarysecondarycomprehensiveequitable
- noun
- provisionexpenditureinfrastructurepolicy
- preposition
- oftowithin
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnam, many people use health insurance to reduce their healthcare expenses.
Tại Việt Nam, nhiều người sử dụng bảo hiểm y tế để giảm chi phí chăm sóc sức khỏe.
Bảo hiểm y tế (Health insurance) là công cụ phổ biến nhất giúp người dân Việt Nam tiếp cận hệ thống chăm sóc sức khỏe công.
- business
Digital transformation is a top priority for the modern healthcare industry.
Chuyển đổi số là ưu tiên hàng đầu của ngành y tế hiện đại.
Việt Nam đang đẩy mạnh việc số hóa bệnh viện và hồ sơ sức khỏe điện tử.
- academic
Equal access to quality healthcare is a fundamental human right.
Tiếp cận công bằng với chăm sóc sức khỏe chất lượng là một quyền cơ bản của con người.
Đây là chủ đề thường xuyên xuất hiện trong các bài thảo luận về chính sách công tại Việt Nam.
- social issues
Many remote areas still lack adequate healthcare facilities and staff.
Nhiều vùng sâu vùng xa vẫn còn thiếu các cơ sở và nhân viên y tế đầy đủ.
Sự chênh lệch về chất lượng y tế giữa thành thị và nông thôn là một vấn đề xã hội đáng quan tâm ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'Y tế' (Medical/Health) thường được dùng trang trọng hơn trong các văn bản nhà nước, trong khi 'Chăm sóc sức khỏe' mang nghĩa rộng hơn bao gồm cả lối sống và phòng bệnh.
- Hệ thống y tế Việt Nam chia làm nhiều tuyến: tuyến xã, tuyến huyện, tuyến tỉnh và tuyến trung ương.
- Việc đi khám bệnh tại Việt Nam thường gắn liền với khái niệm 'đi bệnh viện' ngay cả khi chỉ là kiểm tra sức khỏe thông thường.
Etymology
Mid-20th century: a compound of the words 'health' and 'care'. 'Health' originates from the Old English 'hælp', of Germanic origin, related to 'whole'. 'Care' originates from the Old English 'caru', meaning 'sorrow' or 'anxiety', which evolved to mean 'serious attention' or 'protection'. The combined term emerged as medical systems became more institutionalized. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến giúp tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách dùng từ trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.