guidebook
/ˈɡaɪdbʊk/A book that gives information about a place for travellers or tourists.
Tiếng Việt
sách hướng dẫn du lịch
GAI-đờ-búc
Nhấn mạnh âm đầu GAI, âm 'đờ' đọc lướt nhẹ, âm cuối 'búc' ngắn gọn.
Một cuốn sách cung cấp thông tin về một địa điểm dành cho khách du lịch hoặc người đi lại.
Meanings
1 meaning
1A book that gives information about a place for travellers or tourists.general
Một cuốn sách cung cấp thông tin về một địa điểm dành cho khách du lịch hoặc người đi lại.
“I bought a guidebook to Switzerland.”
“Tôi đã mua một cuốn sách hướng dẫn du lịch Thụy Sĩ.”
- We bought a guidebook for the New England area.
- The guidebook recommends several good restaurants near the museum.
- She always consults a guidebook before planning her itinerary.
Lưu ý giới từ đi kèm: dùng 'guidebook to [địa điểm]' (ví dụ: a guidebook to Vietnam) thay vì 'guidebook of'. Trong tiếng Việt, có thể gọi tắt là 'sách hướng dẫn' hoặc dùng từ 'cẩm nang du lịch'.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought a guidebook of Paris.
I bought a guidebook to Paris.
The preposition 'to' is typically used after guidebook when referring to a destination, rather than 'of'.
He is our guidebook for the tour.
He is our tour guide.
A guidebook is an inanimate object (a book). A person who leads a tour is a 'guide' or 'tour guide'.
I need a guidebook to fix my computer.
I need a manual to fix my computer.
Books that explain how to operate or fix machinery are called 'manuals', not guidebooks.
She has much guidebook in her bag.
She has many guidebooks in her bag.
'Guidebook' is a countable noun, so it takes 'many' and a plural 's' when referring to more than one.
I read it in a guidebooks.
I read it in a guidebook.
Do not use the plural form 'guidebooks' with the singular article 'a'.
Don't confuse with
- guide
a person who shows others the way, or a book
“Our tour guide was excellent.”
A guidebook is always a physical or digital book, whereas a 'guide' can be either a person or a book.
- manual
a book giving instructions on how to do or operate something
“I read the car's instruction manual.”
Use 'guidebook' for travel and places; use 'manual' for operating machines or learning skills.
- brochure
a small magazine or book containing pictures and information about a product or service
“We picked up a holiday brochure at the travel agency.”
A brochure is usually thin and promotional, while a guidebook is thicker and comprehensive.
Academic collocations
Words that pair with "guidebook" in formal and academic writing
- verb
- consultpublishcompileupdate
- adjective
- comprehensiveauthoritativedetailedlocalillustrated
- noun
- authorpublisherseriesrecommendation
- preposition
- toforabout
In context
Real-world examples
- daily life
I always pack a guidebook when traveling to a new city.
Tôi luôn mang theo một cuốn sách hướng dẫn du lịch khi đi đến một thành phố mới.
Người Việt Nam ngày càng thích du lịch tự túc và thường tìm hiểu kỹ thông tin trước chuyến đi.
- business
The tourism board published a comprehensive guidebook to attract foreign investors.
Tổng cục du lịch đã xuất bản một cuốn sách hướng dẫn toàn diện để thu hút các nhà đầu tư nước ngoài.
Ngành du lịch Việt Nam thường xuyên phát hành các ấn phẩm để quảng bá môi trường đầu tư và du lịch.
- academic
Historical guidebooks provide valuable insights into the colonial architecture of Hanoi.
Các cuốn sách hướng dẫn lịch sử cung cấp cái nhìn sâu sắc có giá trị về kiến trúc thuộc địa của Hà Nội.
Nghiên cứu về các tài liệu hướng dẫn cũ giúp hiểu rõ hơn về lịch sử và sự phát triển đô thị ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'cẩm nang du lịch' thường được dùng thay thế cho 'sách hướng dẫn du lịch' mang sắc thái trang trọng hoặc bao quát hơn.
- Mặc dù thông tin trực tuyến và các trang blog du lịch ngày càng phổ biến, sách hướng dẫn du lịch bản in (như Lonely Planet) vẫn được nhiều du khách quốc tế và người du lịch bụi (backpackers) sử dụng khi khám phá Việt Nam.
Etymology
Formed by combining 'guide' and 'book'. First recorded in English in the late 18th century as recreational travel and tourism began to expand.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến của Soha, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ.