grandparent
/ˈɡrænperənt/A parent of one's father or mother.
Tiếng Việt
ông bà
GRĂN-pe-rờnt
Nhấn mạnh âm đầu GRĂN, âm 'd' thường bị lược bỏ trong văn nói tự nhiên, âm cuối 't' bật nhẹ.
Cha hoặc mẹ của cha hoặc mẹ mình.
Meanings
3 meanings
1The father or mother of your father or mother.nounfamily
Cha hoặc mẹ của cha hoặc mẹ bạn; ông hoặc bà.
“The children are staying with their grandparents.”
“Lũ trẻ đang ở cùng với ông bà của chúng.”
- She became a grandparent for the first time at the age of 50.
- Both his maternal grandparents are still alive.
- They are the first generation of grandparents to live so far from their families.
- Many grandparents now play a major role in childcare.
Trong tiếng Anh, 'grandparent' là từ trung tính về giới tính. Để chỉ đích danh, hãy dùng 'grandfather' (ông) hoặc 'grandmother' (bà). Lưu ý sự khác biệt giữa 'maternal' (bên ngoại) và 'paternal' (bên nội).
2To exempt someone or something from a new law or regulation, usually because they were already in a certain situation before the law was changed; to grandfather.verbtechnical
Miễn áp dụng luật hoặc quy định mới cho ai đó hoặc việc gì đó, thường là do họ đã ở trong tình trạng đó trước khi luật thay đổi.
“The new zoning laws will grandparent existing businesses so they don't have to move.”
“Các luật phân vùng mới sẽ áp dụng quy định cũ cho các doanh nghiệp hiện tại để họ không phải chuyển đi.”
- Certain older structures were grandparented into the current safety code.
- Employees hired before the change were grandparented into the old pension scheme.
Đây là nghĩa bóng dùng trong luật pháp và kinh doanh. Nghĩa này tương đương với cụm từ 'grandfather clause' (điều khoản miễn trừ trách nhiệm hồi tố). [VERIFY_TRANSLATION]
3To act as a grandparent to someone.verbdaily life
Đóng vai trò hoặc chăm sóc ai đó như một người ông/bà.
“She enjoys grandparenting her friend's children since she has no grandchildren of her own.”
“Bà ấy thích chăm sóc con của bạn mình như bà của chúng vì bà không có cháu ruột.”
- He spent his weekends grandparenting the neighborhood kids.
Dùng để mô tả hành động quan tâm, yêu chiều của người lớn tuổi đối với trẻ em không nhất thiết phải có quan hệ huyết thống.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- maternal grandparent
- paternal grandparent
- doting grandparent
- proud grandparent
- surviving grandparent
- step-grandparent
- grandparent in
Grammar & forms
Grammar
- countable
- plural
- transitive
Inflections
- plural
- grandparents
- third_person_singular
- grandparents
- past_simple
- grandparented
- past_participle
- grandparented
- present_participle
- grandparenting
Word family
- grandparentaladjective
- grandparenting, grandparenthoodnoun
Usage patterns
- maternal/paternal grandparent
- great-grandparent
- grandparent something in
Avoid mistakes
Common mistakes
My grand parents are nice.
My grandparents are nice.
Grandparent is a closed compound word; there should be no space.
I visited my grandparent.
I visited my grandparents.
Usually used in the plural when referring to the couple.
He is my mother's grand-parent.
He is my mother's parent (or my grandparent).
A mother's parent is your grandparent. Don't use 'grand-parent' to mean parent.
She is a maternal grand parent.
She is my maternal grandmother.
While 'maternal grandparent' is correct, specifying 'grandmother' or 'grandfather' is more natural when referring to one person.
The children stay with their grandfathers.
The children stay with their grandparents.
Use 'grandparents' to refer to the grandmother and grandfather together.
Don't confuse with
- godparent
A person who promises at a Christian baptism ceremony to help a child, but is not biologically related.
“He asked his best friend to be the child's godparent.”
Grandparents are biological family; godparents are chosen friends or relatives for spiritual guidance.
Academic collocations
Words that pair with "grandparent" in formal and academic writing
- verb
- providesupportassist
- adjective
- primarycustodialmaternalpaternal
- noun
- caregivercustodyinvolvement
- preposition
- bywithfor
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnamese culture, children are taught to show deep respect to their grandparents.
Trong văn hóa Việt Nam, trẻ em được dạy phải thể hiện sự kính trọng sâu sắc đối với ông bà.
Kính lão đắc thọ là truyền thống cốt lõi trong gia đình Việt Nam.
- daily life
Many grandparents play a crucial role in raising children while parents are at work.
Nhiều ông bà đóng vai trò quan trọng trong việc nuôi dạy con cái khi cha mẹ đi làm.
Mô hình gia đình tam đại đồng đường (3 thế hệ) vẫn rất phổ biến tại Việt Nam.
- academic
The law allows for certain exceptions to be grandparented in under the old regulations.
Luật cho phép một số trường hợp ngoại lệ nhất định được tiếp tục áp dụng theo các quy định cũ.
Thuật ngữ 'grandparent' (động từ) trong ngữ cảnh pháp lý tương đương với khái niệm 'hồi tố' hoặc 'giữ nguyên trạng' trong tiếng Việt chuyên ngành.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'grandparent' không chỉ là một từ chung mà được phân biệt rõ giữa 'ông bà nội' (paternal grandparents) và 'ông bà ngoại' (maternal grandparents).
- Cách xưng hô với ông bà thể hiện thứ bậc và sự tôn trọng, thường đi kèm với các từ kính ngữ như 'thưa', 'dạ'.
- Vào các dịp lễ Tết, việc thăm hỏi và chúc Tết ông bà là nghĩa vụ đạo đức quan trọng nhất của con cháu.
Etymology
Late 16th century: from grand- + parent, following the pattern of French grand-père and grand-mère. The prefix 'grand-' originates from Latin grandis meaning 'large' or 'great', used here to denote a second generation of removal. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các từ ghép liên quan đến ông bà.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp ví dụ thực tế và cách phát âm chuẩn.