fitness
/ˈfɪtnəs/The state of being physically healthy and strong, or the quality of being suitable for a particular purpose.
Tiếng Việt
thể hình, sự sung sức, sự phù hợp
PHÍT-nơs
Nhấn mạnh vào âm PHÍT, âm 'nəs' đọc nhẹ và nhanh, kết thúc bằng âm 's' nhẹ.
Trạng thái khỏe mạnh và cường tráng về thể chất, hoặc phẩm chất phù hợp cho một mục đích cụ thể.
Meanings
4 meanings
1The state of being physically healthy and strong, especially as a result of exercise.health
Trạng thái khỏe mạnh và cường tráng về thể chất, đặc biệt là nhờ kết quả của việc tập luyện.
“Walking is an excellent way to improve your health and fitness.”
“Đi bộ là một cách tuyệt vời để cải thiện sức khỏe và thể lực của bạn.”
- A special trainer has been brought in to work on the tennis player's fitness.
- He has attained peak fitness this season.
- Tomkins is back to match fitness and is expected to play in the final.
- She's a bit of a fitness freak; she goes running every night.
Trong tiếng Việt, khi nói về sức khỏe thể chất, người ta thường dùng cặp từ 'sức khỏe và thể chất' hoặc 'thể lực'. Hãy nhớ 'fitness' ở đây không đếm được.
2The quality of being suitable or good enough for a particular job, task, or purpose.work career
Phẩm chất phù hợp hoặc đủ tốt cho một công việc, nhiệm vụ hoặc mục đích cụ thể.
“The committee will determine his fitness for the position.”
“Ủy ban sẽ quyết định sự phù hợp của anh ấy đối với vị trí này.”
- Doctors must demonstrate their fitness to continue practicing medicine.
- The exam is designed to test their fitness for the job.
- He convinced the board of his fitness for the task.
Đây là nghĩa trang trọng, thường dùng trong đánh giá nhân sự hoặc thẩm định chuyên môn. Có thể dịch là 'sự thích hợp' hoặc 'năng lực phù hợp'.
3In biology, an organism's ability to survive and produce offspring in a particular environment.academic
Trong sinh học, khả năng sinh tồn và sinh sản của một sinh vật trong một môi trường cụ thể.
“Natural selection favors individuals with the highest genetic fitness.”
“Chọn lọc tự nhiên ưu tiên những cá thể có độ thích nghi di truyền cao nhất.”
- The study measures the evolutionary fitness of different species.
- The trait increases the fitness of the population.
Trong sách giáo khoa sinh học Việt Nam, thuật ngữ này thường được gọi là 'độ thích nghi' hoặc 'giá trị thích nghi'.
4Physical attractiveness or the state of being beautiful.social
Sự hấp dẫn về ngoại hình hoặc trạng thái xinh đẹp.
“He was stunned by the pure fitness of the girl he met at the party.”
“Anh ấy đã choáng ngợp trước vẻ đẹp thuần khiết của cô gái mà anh gặp tại bữa tiệc.”
- In certain circles, 'fitness' refers entirely to how someone looks.
Đây là từ lóng (slang) chủ yếu dùng tại Anh (UK). Người Việt ít biết nghĩa này, nên cẩn trọng khi sử dụng để tránh hiểu lầm sang nghĩa tập thể dục.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- attain peak fitness
- maintain fitness
- physical fitness
- fitness level
- fitness regime
- health and fitness
- fitness center
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a good fitness.
He has a good level of fitness.
'Fitness' is uncountable; you cannot use 'a' directly before it.
She goes to the gym to make fitness.
She goes to the gym to improve her fitness.
You 'improve' or 'work on' fitness, you don't 'make' it.
The fitness of the water for drinking.
The suitability of the water for drinking.
'Fitness' is usually applied to people or living organisms; 'suitability' is better for objects like water.
I am interested in fitnesses.
I am interested in fitness.
'Fitness' is an uncountable noun and does not have a plural form in this context.
He checked his fitness for the marathon.
He checked his fitness for the marathon.
This is correct, but ensure the preposition 'for' is used, not 'to'.
Don't confuse with
- health
The general condition of the body and mind.
“He is in good health.”
Health is general; fitness is specifically about being strong and capable of physical tasks.
- suitability
The quality of being right for a particular purpose.
“The suitability of the soil for crops.”
Use fitness when discussing a person's ability to do a job; use suitability for things.
Academic collocations
Words that pair with "fitness" in formal and academic writing
- verb
- assessdemonstrateimprovemaintain
- adjective
- physicalevolutionarycardiovascularmental
- noun
- levelteststandardprogram
- preposition
- forofto
In context
Real-world examples
- daily life
I've started going to the gym to improve my physical fitness.
Tôi đã bắt đầu đi tập gym để cải thiện thể lực của mình.
Phong trào tập gym và yoga đang phát triển rất mạnh tại các thành phố lớn ở Việt Nam như Hà Nội và TP.HCM.
- business
The candidate must undergo a medical examination to prove their fitness for the job.
Ứng viên phải trải qua một cuộc kiểm tra y tế để chứng minh sự phù hợp về sức khỏe cho công việc.
Khám sức khỏe là một phần bắt buộc trong hồ sơ xin việc tại Việt Nam để đánh giá năng lực làm việc.
- academic
This research explores the genetic fitness of indigenous plant species.
Nghiên cứu này khám phá khả năng thích nghi di truyền của các loài thực vật bản địa.
Trong ngữ cảnh học thuật tại Việt Nam, 'fitness' thường được dịch là 'khả năng thích nghi' hoặc 'độ thích nghi' [VERIFY_TRANSLATION].
- daily life
Fitness apps have become extremely popular among young Vietnamese people.
Các ứng dụng tập thể dục đã trở nên cực kỳ phổ biến đối với giới trẻ Việt Nam.
Việc sử dụng công nghệ để theo dõi sức khỏe (như đếm bước chân, calo) đang là xu hướng hiện đại của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'fitness' thường được dùng trực tiếp để chỉ việc tập thể hình hoặc các trung tâm thể hình (Fitness Center).
- Khái niệm 'fitness' không chỉ dừng lại ở cơ bắp mà còn bao gồm cả sự dẻo dai và sức bền, thường được gắn liền với lối sống lành mạnh (healthy lifestyle).
- Trong tuyển dụng, 'fitness for duty' (sự phù hợp với nhiệm vụ) là một tiêu chuẩn quan trọng, đặc biệt là trong các ngành công an, quân đội hoặc lao động nặng.
Etymology
Origin: 15th century. Derived from the adjective 'fit' (meaning suitable or well-suited) combined with the suffix '-ness', indicating a state or quality. Originally referred to suitability; the sense relating to physical health developed more prominently in the 19th and 20th centuries. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến fitness.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tổng hợp đầy đủ các ví dụ và ngữ cảnh sử dụng.