festival
/ˈfestɪvl/A series of performances or events, or a period of celebration, typically religious or cultural.
Tiếng Việt
lễ hội
PHES-tì-vờl
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'PHES', âm 'tì' đọc nhẹ, và kết thúc bằng âm 'vờl' với lưỡi chạm răng trên.
Một chuỗi các buổi biểu diễn hoặc sự kiện, hoặc một giai đoạn ăn mừng, thường mang tính tôn giáo hoặc văn hóa.
Meanings
5 meanings
1A series of performances of music, plays, films, etc., usually organized in the same place once a year; a series of public events connected with a particular activity or idea.nounarts culture
Một chuỗi các buổi biểu diễn âm nhạc, kịch, phim, v.v., thường được tổ chức tại cùng một địa điểm mỗi năm một lần; một chuỗi các sự kiện công cộng liên quan đến một hoạt động hoặc ý tưởng cụ thể.
“The city hosts a major jazz festival every summer.”
“Thành phố tổ chức một liên hoan nhạc jazz lớn vào mỗi mùa hè.”
- He's appearing at a local folk festival tonight.
- The festival attracts thousands of visitors every year.
- The film festival circuit has become very competitive.
- The dance troupe will open the festival on June 13.
Trong ngữ cảnh nghệ thuật, 'festival' thường được dịch là 'liên hoan' (ví dụ: liên hoan phim, liên hoan âm nhạc).
2A day or period of the year when people stop working to celebrate a special event, often a religious one.noundaily life
Một ngày hoặc một khoảng thời gian trong năm khi mọi người nghỉ làm để kỷ niệm một sự kiện đặc biệt, thường là một sự kiện tôn giáo.
“The family always celebrates the Jewish festivals together.”
“Gia đình luôn cùng nhau ăn mừng các lễ hội của người Do Thái.”
- the festival of Eid al-Adha
- Hanukkah is a major Jewish festival.
- Diwali is known as the festival of lights.
- a solstice festival celebrated by many cultures
Đối với các dịp tôn giáo hoặc truyền thống, người Việt thường dùng từ 'lễ hội' hoặc 'ngày lễ'.
3A fried cornbread common in Jamaica, typically served with fish.nounfood
Một loại bánh ngô chiên phổ biến ở Jamaica, thường được ăn kèm với cá.
“We enjoyed fried snapper served with festival on the beach.”
“Chúng tôi đã thưởng thức cá hồng chiên ăn kèm với bánh 'festival' trên bãi biển.”
- Jamaican festival is often slightly sweet.
- Festival is a staple side dish in Jamaican cuisine.
Đây là nghĩa chuyên biệt trong ẩm thực vùng Caribbean, ít gặp trong giao tiếp thông thường tại Việt Nam.
4In mythology, a set of celebrations held in honor of a god.nounarts culture
Trong thần thoại, một tập hợp các nghi lễ ăn mừng được tổ chức để tôn vinh một vị thần.
“The ancient Greeks held a great festival for Dionysus.”
“Người Hy Lạp cổ đại đã tổ chức một đại lễ tế thần Dionysus.”
- Traditional festivals were dedicated to the harvest gods.
- the annual festival of the sun
Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc cổ xưa, từ này có thể dịch là 'đại lễ' hoặc 'lễ tế'.
5Pertaining to a feast or feast day; festive.adjectiveliterary
Liên quan đến một bữa tiệc hoặc ngày lễ; có không khí lễ hội.
“The villagers donned their festival garments for the celebration.”
“Dân làng đã mặc những bộ trang phục lễ hội để đi dự tiệc.”
- a festival day filled with joy
- the festival spirit of the town
Tính từ 'festive' phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày so với việc dùng 'festival' làm tính từ.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- annual festival
- religious festival
- film festival
- music festival
- hold a festival
- host a festival
- attend a festival
- festival attire
- festival mood
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- singular
- plural
Inflections
- plural
- festivals
Word family
- festiveadjective
- festivelyadverb
- festival, festivitynoun
- feteverb
Usage patterns
- a film/music festival
- celebrate a festival
- during the festival
- festival day
- festival garments
Avoid mistakes
Common mistakes
I went to festival.
I went to a festival.
As a countable noun, 'festival' usually requires an article (a/an/the).
The festival was very festive.
The festival was very lively.
Using 'festive' to describe a 'festival' is often redundant; try more descriptive adjectives.
We attend at the music festival.
We attend the music festival.
The verb 'attend' does not require the preposition 'at'.
They celebrate a religious holiday festival.
They celebrate a religious festival.
Using both 'holiday' and 'festival' together is usually unnecessary as a festival is a type of holiday.
I like to eat a festival.
I like to eat festival.
In the Jamaican food sense, it is often used as an uncountable noun.
Don't confuse with
- carnival
A public festival with music, dancing, and processions, often involving costumes.
“The Rio Carnival is world-famous.”
A festival is a general term; a carnival is usually more focused on parades and street parties.
- fair
An event where people show and sell goods, or have fun on machines.
“The local craft fair is held in the park.”
Fairs often involve commerce or rides; festivals focus on performance or celebration.
Academic collocations
Words that pair with "festival" in formal and academic writing
- verb
- hostorganizeparticipatecelebrate
- adjective
- annualreligiousculturalinternational
- noun
- celebrationperformancetradition
- preposition
- duringatthroughout
In context
Real-world examples
- daily life
We are planning to visit the Mid-Autumn Festival in Hanoi this year.
Chúng tôi dự định đi chơi Tết Trung thu ở Hà Nội năm nay.
Tết Trung thu là một trong những lễ hội quan trọng nhất đối với trẻ em và gia đình tại Việt Nam.
- business
The city council is sponsoring an international film festival to boost tourism.
Hội đồng thành phố đang tài trợ cho một liên hoan phim quốc tế để thúc đẩy du lịch.
Các thành phố lớn ở Việt Nam như Đà Nẵng hay TP.HCM thường tổ chức các liên hoan phim hoặc pháo hoa để thu hút đầu tư và khách du lịch.
- academic
In his thesis, he analyzed the social impact of traditional festivals on rural communities.
Trong luận văn của mình, anh ấy đã phân tích tác động xã hội của các lễ hội truyền thống đối với cộng đồng nông thôn.
Lễ hội làng quê là một phần không thể thiếu trong nghiên cứu văn hóa học và xã hội học tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'festival' thường được dùng để chỉ các sự kiện quy mô lớn và hiện đại (như Festival Huế), trong khi các sự kiện truyền thống thường được gọi là 'lễ hội'.
- Việt Nam có hàng ngàn lễ hội mỗi năm, phần lớn tập trung vào mùa xuân sau Tết Nguyên Đán.
- Cần phân biệt giữa 'Phần Lễ' (nghi thức trang trọng) và 'Phần Hội' (các trò chơi dân gian, vui chơi).
Etymology
Originates from the mid-14th century (as an adjective meaning 'befitting a feast day'). From Old French 'festival', from Medieval Latin 'festivalis', and from Latin 'festivus' meaning 'festive' or 'gay'. The noun use developed by the late 16th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt chi tiết và các cụm từ liên quan.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa và các ví dụ sử dụng thực tế.