extremist
/ɪkˈstriːmɪst/A person whose political or religious beliefs are considered extreme and often unreasonable, violent, or illegal.
Tiếng Việt
người cực đoan
ích-STRI-mít
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'STRI', âm cuối 'st' cần bật nhẹ.
Một người có quan điểm chính trị hoặc tôn giáo cực đoan, thường được coi là vô lý, bạo lực hoặc bất hợp pháp.
Meanings
4 meanings
1A person whose opinions, especially about religion or politics, are extreme and who may do things that are violent or illegal for what they believe.nounpolitics
Một người có quan điểm, đặc biệt là về tôn giáo hoặc chính trị, mang tính cực đoan và có thể thực hiện các hành vi bạo lực hoặc bất hợp pháp vì niềm tin của mình.
“The government is determined to crack down on religious extremists.”
“Chính phủ quyết tâm trấn áp các phần tử cực đoan tôn giáo.”
- Left-wing extremists have been blamed for the recent street protests.
- He was described by the police as a dangerous political extremist.
- The group consists mainly of right-wing extremists.
Trong tiếng Việt, 'extremist' thường được dịch là 'phần tử cực đoan' khi nói về các nhóm tổ chức chính trị/tôn giáo.
2Someone who has an opinion or ideas that seem unreasonable to most people.nounsocial
Người có ý kiến hoặc ý tưởng có vẻ không hợp lý đối với hầu hết mọi người.
“To many moderates, he is seen as an extremist who refuses to compromise.”
“Đối với nhiều người ôn hòa, anh ta bị coi là một kẻ cực đoan, người từ chối thỏa hiệp.”
- You don't have to be an extremist to see that the system is broken.
- The candidate was labeled an extremist by his political opponents.
Ở đây 'extremist' chỉ thái độ sống hoặc làm việc, có thể dịch là 'người cực đoan' hoặc 'kẻ quá khích'.
3Connected with or belonging to people whose opinions are extreme and who may use violent or illegal methods.adjectivepolitics
Liên quan đến hoặc thuộc về những người có quan điểm cực đoan và có thể sử dụng các phương pháp bạo lực hoặc bất hợp pháp.
“The attack was carried out by an extremist organization.”
“Cuộc tấn công được thực hiện bởi một tổ chức cực đoan.”
- The party has struggled to distance itself from extremist elements.
- He was known for holding extremist religious views.
Khi đóng vai trò tính từ, 'extremist' bổ nghĩa cho các danh từ như 'organization', 'group', 'view'.
4Having or involving beliefs that most people think are unreasonable and unacceptable.adjectivegeneral
Có hoặc liên quan đến những niềm tin mà hầu hết mọi người cho là vô lý và không thể chấp nhận được.
“The senator was criticized for his extremist tendencies on economic policy.”
“Vị thượng nghị sĩ bị chỉ trích vì những khuynh hướng cực đoan của ông trong chính sách kinh tế.”
- Such extremist measures are unlikely to win popular support.
- His extremist rhetoric alienated many moderate voters.
Dùng để mô tả tính chất của một hành động hoặc quan điểm vượt quá chuẩn mực thông thường.
Word bank
Common phrases
- religious extremist
- political extremist
- right-wing extremist
- left-wing extremist
- violent extremist
- extremist group
- extremist ideology
- extremist position
- extremist rhetoric
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
Inflections
- plural
- extremists
Word family
- extreme, extremistadjective
- extremelyadverb
- extremism, extremist, extremitynoun
Usage patterns
- political/religious extremists
- right-wing/left-wing extremists
- extremist groups
- extremist views
- extremist tendencies
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a extremist person.
He is an extremist.
Use 'extremist' as a noun on its own rather than 'extremist person', though 'extremist' as an adjective before 'group' or 'view' is correct.
The extremists views were heard.
The extremists' views were heard.
The possessive plural requires an apostrophe after the 's'.
He is more extremist than her.
He is more extreme than her.
'Extremist' is usually a classification (you either are one or aren't). For degrees of the quality, use 'extreme'.
The group are extremists.
The group members are extremists.
'Group' is a collective noun; while 'the group is' is common, referring to the individuals as 'extremists' is clearer when pluralized.
They have extremist religious.
They have extremist religious views.
'Extremist' and 'religious' are both adjectives here and require a noun to modify.
Don't confuse with
- radical
Supporting complete political or social reform.
“She has radical ideas about education.”
'Radical' can be positive or neutral in some contexts (e.g., radical change), whereas 'extremist' is almost always disapproving.
- fanatic
A person filled with excessive and single-minded zeal.
“He is a fitness fanatic.”
'Fanatic' is often used for hobbies or sports, while 'extremist' is typically reserved for politics or religion.
Academic collocations
Words that pair with "extremist" in formal and academic writing
- verb
- combatcurbconfrontradicalize
- adjective
- violentreligiouspoliticalfar-rightfar-left
- noun
- ideologyorganizationviolencemovement
- preposition
- againstof
In context
Real-world examples
- politics
The authorities are monitoring extremist groups to ensure public safety.
Các cơ quan chức năng đang giám sát các nhóm cực đoan để đảm bảo an toàn công cộng.
An ninh quốc gia là vấn đề được quan tâm hàng đầu tại Việt Nam, đặc biệt là việc ngăn chặn các tư tưởng cực đoan gây mất ổn định.
- social
In a healthy debate, we should listen to different views instead of labeling everyone as an extremist.
Trong một cuộc tranh luận lành mạnh, chúng ta nên lắng nghe các quan điểm khác nhau thay vì gán mác mọi người là kẻ cực đoan.
Văn hóa Việt Nam coi trọng sự hài hòa và trung dung, việc bị gọi là 'cực đoan' thường mang sắc thái tiêu cực mạnh mẽ.
- academic
The research analyzes how social media algorithms can lead users toward extremist content.
Nghiên cứu phân tích cách các thuật toán mạng xã hội có thể dẫn dắt người dùng đến với các nội dung cực đoan.
Người trẻ Việt Nam sử dụng mạng xã hội rất nhiều, nên việc hiểu về tác động của thuật toán là rất quan trọng để tránh bị lôi kéo.
- business
Business leaders should avoid extremist positions during negotiations to reach a consensus.
Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp nên tránh những lập trường cực đoan trong quá trình đàm phán để đạt được sự đồng thuận.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, việc 'dĩ hòa vi quý' và tìm điểm chung thường mang lại kết quả tốt hơn là đối đầu gay gắt.
- daily life
He was once a moderate, but his views became increasingly extremist over time.
Anh ta từng là một người ôn hòa, nhưng quan điểm của anh ta ngày càng trở nên cực đoan theo thời gian.
Mô tả sự thay đổi về tính cách hoặc quan điểm cá nhân, thường dùng để cảnh báo về sự thay đổi tiêu cực.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'cực đoan' thường được dùng trong bối cảnh chính trị để chỉ các đối tượng chống phá nhà nước hoặc các tổ chức khủng bố quốc tế.
- Trong đời sống hàng ngày, 'cực đoan' cũng có thể dùng để chỉ những người có tính cách quá khích, không chấp nhận ý kiến trái chiều.
- Từ này có sắc thái biểu cảm tiêu cực (disapproving), cần cẩn trọng khi sử dụng để tránh xúc phạm người khác.
Etymology
Mid 19th century: from extreme + -ist. Originally used in the context of political views that were beyond the norm of the period, notably in Indian politics (referencing the 'Extremists' vs the 'Moderates'). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Giải nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến extremist.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa Anh-Việt với các ví dụ thực tế.