enforcement

/ɪnˈfɔːrsmənt/

C1noun

The act or process of making sure that people obey a particular law, rule, or agreement.

Concreteness 2.5/5 · Abstract

Tiếng Việt

sự thực thi

in-PHÓT-mờnt

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'force'. Âm cuối 't' bật nhẹ.

Hành động hoặc quá trình đảm bảo rằng mọi người tuân thủ một luật lệ, quy tắc hoặc thỏa thuận cụ thể.

Meanings

3 meanings

1The act of making people obey a particular law, rule, or regulation.politics
Hành động buộc mọi người phải tuân thủ một bộ luật, quy tắc hoặc quy định cụ thể.
“The strict enforcement of environmental regulations is necessary to protect the local ecosystem.”
“Việc thực thi nghiêm ngặt các quy định về môi trường là cần thiết để bảo vệ hệ sinh thái địa phương.”
- Firms in member states where enforcement of regulations is weaker could have an unfair competitive advantage.
- The government has promised tighter enforcement of the law.
- Without proper enforcement, these new rules are essentially meaningless.
Trong ngữ cảnh chính trị/pháp luật, hãy dùng 'thực thi' để chỉ việc áp dụng luật vào đời sống. Lưu ý 'enforcement' là danh từ không đếm được.
2The process of ensuring that a court order or a legal contract is obeyed.business
Quá trình đảm bảo rằng một lệnh của tòa án hoặc một hợp đồng pháp lý được tuân thủ.
“The court is responsible for the enforcement of the debt repayment agreement.”
“Tòa án chịu trách nhiệm về việc thực thi thỏa thuận hoàn trả nợ.”
- The agency is responsible for the enforcement of international trade treaties.
- They are seeking the enforcement of the original contract terms.
- The treaty lacks any effective enforcement mechanism.
Trong kinh doanh và luật dân sự, 'enforcement' thường đi kèm với các loại hợp đồng (contract) hoặc phán quyết (judgment).
3The act of compelling obedience or giving force and effect to something.social
Hành động ép buộc sự vâng lời hoặc tạo ra hiệu lực, tác động cho một điều gì đó.
“The enforcement of his will upon the group led to significant resentment.”
“Việc áp đặt ý chí của anh ta lên nhóm đã dẫn đến sự phẫn nộ đáng kể.”
- The enforcement of social norms often happens through peer pressure.
- He spoke with the enforcement of long-held authority.
Ở nghĩa văn chương, từ này có thể dịch là 'sự áp đặt' hoặc 'sự ép buộc'. Sắc thái ở đây thường tiêu cực hơn so với nghĩa pháp lý.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

law enforcement
strict enforcement
rigorous enforcement
effective enforcement
parking enforcement
drug enforcement
enforcement agency
enforcement officer

Grammar & forms

Grammar

uncountable

Inflections

singular: enforcement

Word family

enforceableadjective
enforceablyadverb
enforceverb

Usage patterns

enforcement of something
law/rule enforcement

Avoid mistakes

Common mistakes

The government needs to enforcement the law.
The government needs to enforce the law.
Use the verb 'enforce' after 'to' in an infinitive phrase, not the noun 'enforcement'.
There are many enforcements of this rule.
There is strict enforcement of this rule.
'Enforcement' is primarily an uncountable noun when referring to the general process.
The police is an enforcement.
The police are a law enforcement agency.
'Enforcement' describes the activity, not the people or the organization themselves.
Due to the lack of enforcement to the rules.
Due to the lack of enforcement of the rules.
The standard preposition following 'enforcement' is 'of'.
They made an enforcement.
They carried out enforcement.
Common verbs used with enforcement are 'carry out', 'ensure', or 'improve', rather than 'make'.

Don't confuse with

enforce
the verb form meaning to make people obey
“The police enforce the law.”
Use 'enforcement' for the act or process (noun), and 'enforce' for the action (verb).
reinforcement
the act of making something stronger (e.g., a wall or an idea)
“The bridge needs structural reinforcement.”
Reinforcement is about physical or psychological strength; enforcement is about legal obedience.

Academic collocations

Words that pair with "enforcement" in formal and academic writing

verb: ensurestrengthenoverseemonitor
adjective: rigorousconsistentuniformlax
noun: mechanismmeasureprocedureofficial
preposition: ofthroughby

In context

Real-world examples

politics
Law enforcement agencies are working together to improve public safety.
Các cơ quan thực thi pháp luật đang hợp tác với nhau để cải thiện an toàn công cộng.
Tại Việt Nam, cụm từ 'cơ quan thực thi pháp luật' thường dùng để chỉ công an, cảnh sát và các đơn vị hành chính có thẩm quyền.
business
The strict enforcement of company policies ensures a fair working environment.
Việc thực thi nghiêm túc các chính sách công ty đảm bảo một môi trường làm việc công bằng.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, việc áp dụng nội quy (enforcement) thường đi đôi với các hình thức kỷ luật lao động.
academic
Environmental protection requires the rigorous enforcement of waste disposal laws.
Bảo vệ môi trường đòi hỏi sự thực thi nghiêm ngặt các luật về xử lý chất thải.
Vấn đề thực thi pháp luật môi trường đang là chủ đề nóng trong các báo cáo học thuật và chính sách tại Việt Nam hiện nay.
daily life
Parking enforcement is very active in the city center during peak hours.
Việc xử phạt vi phạm đỗ xe diễn ra rất gắt gao tại trung tâm thành phố vào giờ cao điểm.
Ở các đô thị lớn như Hà Nội hay TP.HCM, 'parking enforcement' liên quan mật thiết đến việc trật tự đô thị và dẹp lòng lề đường.
business
The contract includes a clause for the enforcement of intellectual property rights.
Hợp đồng bao gồm một điều khoản về việc thực thi quyền sở hữu trí tuệ.
Khi Việt Nam tham gia các hiệp định thương mại tự do (FTA), việc thực thi (enforcement) quyền sở hữu trí tuệ trở thành yêu cầu pháp lý quan trọng.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'enforcement' thường được dịch là 'sự thực thi' hoặc 'sự cưỡng chế' tùy vào ngữ cảnh pháp lý.
Cụm từ 'Law Enforcement' thường được dịch sát nghĩa là 'Thực thi pháp luật', nhưng trong đời thường, người Việt hay gọi chung là 'lực lượng chức năng'.
Từ này mang sắc thái quyền lực và bắt buộc, phản ánh hệ thống hành chính và pháp lý nhà nước.

Etymology

Late 14th century: from Old French 'enforcement', from the verb 'enforcier' (to strengthen). Derived from 'en-' (in/towards) + 'force' (strength), from Latin 'fortis'. Originally meant 'the act of strengthening' before evolving into the modern sense of compelling obedience to laws (Oxford Dictionary of English Etymology).

Exam levels

IELTS

7.0

CEFR

TOEIC

805-850