compatible
/kəmˈpætəbl/Able to exist, live, or work successfully with something or someone else without causing problems.
Tiếng Việt
tương thích
kờm-PÁT-tờ-bồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PÁT'. Âm 't' đọc nhẹ như âm 'd' hoặc 't' mềm trong tiếng Anh-Mỹ (flap t), âm cuối 'bồ' đọc rất nhẹ.
Có khả năng tồn tại, chung sống hoặc làm việc thành công với một thứ hoặc một người khác mà không gây ra vấn đề gì.
Meanings
5 meanings
1Able to be used together, especially regarding equipment or computer systems.adjectivetechnology
Có thể được sử dụng cùng nhau, đặc biệt là liên quan đến thiết bị hoặc hệ thống máy tính (tương thích).
“The new system will be compatible with existing equipment.”
“Hệ thống mới sẽ tương thích với các thiết bị hiện có.”
- This software may not be compatible with older operating systems.
- We offer our customers the choice between original and compatible ink cartridges.
Sử dụng giới từ 'với' (with) khi nói thiết bị này tương thích với thiết bị kia. Từ này rất phổ biến trong lĩnh vực công nghệ thông tin tại Việt Nam.
2Able to exist or be used together without causing problems or conflict.adjectivegeneral
Có thể tồn tại hoặc được sử dụng cùng nhau mà không gây ra vấn đề hoặc xung đột (phù hợp, đi đôi).
“Are measures to protect the environment compatible with economic growth?”
“Liệu các biện pháp bảo vệ môi trường có phù hợp với tăng trưởng kinh tế không?”
Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được dịch là 'phù hợp' hoặc 'đi đôi với' thay vì 'tương thích' để câu văn tiếng Việt nghe tự nhiên hơn.
3Able to have a good relationship because of similar ideas, interests, or personalities.adjectiverelationships
Có thể có một mối quan hệ tốt đẹp vì có những ý tưởng, sở thích hoặc tính cách tương đồng (hợp nhau).
“She found a compatible partner on an online dating site.”
“Cô ấy đã tìm được một người bạn đời hợp nhau trên một trang web hẹn hò trực tuyến.”
Khi nói về con người, hãy dùng 'hợp nhau' hoặc 'tâm đầu ý hợp'. Người Việt thường nói 'hai người rất hợp nhau' (they are very compatible).
4A computer or piece of equipment that is able to work with other computers or use the same programs.nountechnology
Một máy tính hoặc thiết bị có khả năng hoạt động với các máy tính khác hoặc sử dụng cùng các chương trình (thiết bị tương thích).
“In the 1980s, after IBM licensed the DOS operating system, companies started producing personal computers that were called IBM compatibles.”
“Vào những năm 1980, sau khi IBM cấp phép hệ điều hành DOS, các công ty bắt đầu sản xuất máy tính cá nhân được gọi là máy tính tương thích với IBM.”
- In the 1980s, after IBM licensed the DOS operating system, companies started producing personal computers that were called IBM compatibles.
Dạng danh từ này thường dùng dưới dạng số nhiều (compatibles) trong các tài liệu kỹ thuật chuyên ngành.
5An item that can be used with equipment from a particular manufacturer instead of the original item.nountechnology
Một mặt hàng có thể được sử dụng với thiết bị từ một nhà sản xuất cụ thể thay vì mặt hàng chính hãng (hàng thay thế tương thích).
“Should you use original toner cartridges or compatibles?”
“Bạn nên sử dụng hộp mực in chính hãng hay hộp mực tương thích?”
- Should you use original toner cartridges or compatibles?
Ở Việt Nam, người ta thường gọi đây là 'hàng linh kiện thay thế' hoặc 'hàng for' (dùng cho máy ảnh, máy in) để phân biệt với 'hàng chính hãng' (original).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be compatible
- seem compatible
- highly compatible
- very compatible
- entirely compatible
- compatible with
- IBM compatible
- compatible cartridge
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- compatibles
Word family
- compatiblyadverb
- compatibilitynoun
Usage patterns
- compatible with something
- compatible with somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
My phone is compatible to this charger.
My phone is compatible with this charger.
Always use the preposition 'with' after compatible, not 'to'.
They are very compatible together.
They are very compatible.
The word 'together' is redundant because compatible already implies a relationship between two or more things.
The softwares are compatibles.
The software programs are compatible.
As an adjective, 'compatible' does not take an 's' for plural. Also, 'software' is an uncountable noun.
Is this compatible for Mac?
Is this compatible with Mac?
The correct preposition is 'with', not 'for'.
We need to check if they are compatable.
We need to check if they are compatible.
Common spelling mistake: the word ends in '-ible', not '-able'.
Don't confuse with
- comparable
similar in size, amount, or quality to something else
“Our prices are comparable to those in other shops.”
Compatible means things work well together; comparable means things are similar enough to be compared.
Academic collocations
Words that pair with "compatible" in formal and academic writing
- verb
- proveremainmakeensure
- adjective
- fullyhighlymutuallybackward
- noun
- systemsoftwarepartnerdevice
- preposition
- with
In context
Real-world examples
- technology
This app is compatible with most smartphones.
Ứng dụng này tương thích với hầu hết các điện thoại thông minh.
Việt Nam có tỷ lệ sử dụng điện thoại thông minh rất cao, từ vựng này rất phổ biến trong đời sống công nghệ hàng ngày.
- daily life
They divorced because they were simply not compatible.
Họ ly hôn vì đơn giản là họ không hợp nhau.
Quan niệm về hôn nhân ở Việt Nam ngày càng cởi mở, việc chia tay vì 'không hợp nhau' trở nên phổ biến và dễ được chấp nhận hơn trong xã hội hiện đại.
- business
Our goals are compatible with the company's long-term vision.
Mục tiêu của chúng tôi phù hợp với tầm nhìn dài hạn của công ty.
Sự 'phù hợp' (compatible) trong môi trường doanh nghiệp Việt Nam thường được đánh giá cao để đảm bảo sự đoàn kết và phát triển chung.
- academic
The results are compatible with previous studies.
Kết quả này phù hợp với các nghiên cứu trước đây.
Đây là cách diễn đạt chuẩn mực trong các bài báo khoa học và luận văn tại các trường đại học Việt Nam.
- general
Economic development must be compatible with environmental protection.
Phát triển kinh tế phải đi đôi với bảo vệ môi trường.
Đây là một chủ đề thời sự quan trọng tại Việt Nam trong bối cảnh công nghiệp hóa nhanh chóng và nỗ lực phát triển bền vững.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'compatible' được dịch khác nhau tùy ngữ cảnh. Trong công nghệ, dùng 'tương thích' (ví dụ: phần mềm tương thích). Trong tình cảm/mối quan hệ, dùng 'hợp nhau' hoặc 'tâm đầu ý hợp'.
- Khái niệm 'hợp nhau' trong văn hóa Việt Nam đôi khi còn bao hàm cả yếu tố phong thủy, tuổi tác (hợp tuổi, hợp mệnh) khi nói về hôn nhân hoặc đối tác làm ăn.
Etymology
From Late Latin 'compatibilis', from 'compati' meaning 'to suffer with' or 'to feel pity'. The modern sense of 'able to coexist' developed in the mid-15th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.