clothes
/kləʊz/Items such as shirts, trousers, and dresses that you wear on your body to cover, protect, or decorate it.
Tiếng Việt
quần áo
KLÔUZ
Phát âm giống từ 'close' (đóng), âm cuối là âm 'z' nhẹ. Tránh đọc thành 2 âm tiết 'clô-thì-sơ'.
Các vật dụng như áo sơ mi, quần và váy mà bạn mặc trên người để che thân, bảo vệ hoặc làm đẹp.
Meanings
5 meanings
1The things that you wear, such as trousers, dresses and jackets, to cover your body.noundaily life
Những thứ bạn mặc, chẳng hạn như quần, váy và áo khoác, để che thân.
“I bought some new clothes for the trip.”
“Tôi đã mua một vài bộ quần áo mới cho chuyến đi.”
- He wore his best clothes to the interview.
- She didn't recognize him in his everyday clothes.
- I quickly threw on some clothes and ran downstairs.
- She usually wears smart clothes.
Luôn nhớ 'clothes' là danh từ số nhiều, không bao giờ dùng 'a clothes' hay 'one clothes'.
2The sheets and blankets that are used on a bed; bedclothes.noundaily life
Ga trải giường và chăn được sử dụng trên giường; đồ giường.
“She pulled the clothes up to her chin to stay warm.”
“Cô ấy kéo chăn màn lên tận cằm để giữ ấm.”
- He kicked off the clothes in his sleep.
- The maid came to change the bed clothes.
Trong ngữ cảnh này, 'clothes' là cách gọi tắt của 'bedclothes'. Người Việt thường dùng 'chăn màn' hoặc 'mền gối' để dịch nghĩa này.
3Laundry that has been washed and is often hung outside to dry.noundaily life
Đồ giặt đã được giặt sạch và thường được phơi bên ngoài cho khô.
“I need to go and bring the clothes in from the line before it rains.”
“Tôi cần phải đi thu quần áo vào từ dây phơi trước khi trời mưa.”
- The clothes were flapping in the wind.
- She spent the afternoon ironing clothes.
Khi nói về việc phơi hoặc thu quần áo, chúng ta dùng 'clothes' để chỉ chung mẻ đồ đang giặt/phơi.
4Used in the phrase 'the emperor's new clothes' to describe a situation where people are afraid to criticize something because they do not want to appear stupid.nounarts culture
Được dùng trong cụm từ 'the emperor's new clothes' (bộ quần áo mới của hoàng đế) để mô tả một tình huống mà mọi người ngại chỉ trích điều gì đó vì họ không muốn tỏ ra ngu ngốc.
“Is this artist's white canvas a case of the emperor's new clothes or is it something beautiful?”
“Bức tranh trắng của nghệ sĩ này là một trường hợp 'bộ quần áo mới của hoàng đế' hay nó thực sự là một thứ gì đó đẹp đẽ?”
Thành ngữ này bắt nguồn từ truyện cổ Andersen, rất phổ biến trong văn hóa phương Tây để chỉ sự mù quáng tập thể hoặc thói nịnh bợ.
5Third-person singular simple present indicative form of 'clothe', meaning to provide someone with clothes or to put clothes on someone.verbliterary
Dạng ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn của 'clothe', có nghĩa là cung cấp quần áo cho ai đó hoặc mặc quần áo cho ai đó.
“He clothes his children in the finest silks.”
“Anh ấy mặc cho con mình những bộ đồ bằng lụa tốt nhất.”
- Nature clothes the earth in green.
- She clothes her thoughts in beautiful language.
Đây là cách dùng trang trọng hoặc mang tính văn học. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng 'dress someone' hoặc 'provide clothes for' hơn.
Word bank
Common phrases
- casual clothes
- designer clothes
- second-hand clothes
- smart clothes
- a change of clothes
- a set of clothes
- put on clothes
- take off clothes
- clothe yourself
- clothe the naked
Grammar & forms
Grammar
- plural
- transitive
Inflections
- plural
- clothes
- third_person_singular
- clothes
- past_simple
- clothed
- present_participle
- clothing
Word family
- clothedadjective
- clothing, clothnoun
- clotheverb
Usage patterns
- wear clothes
- put on/take off your clothes
- change your clothes
- clothe somebody/yourself
- clothe somebody in something
Avoid mistakes
Common mistakes
She wears a clothes.
She is wearing clothes.
'Clothes' is a plural noun and cannot be used with the indefinite article 'a'.
The clothes is dirty.
The clothes are dirty.
'Clothes' is always plural and requires a plural verb.
I need to buy a new clothes.
I need to buy some new clothes.
Use 'some' or 'any' with the plural noun 'clothes'.
He put his cloth on.
He put his clothes on.
'Cloth' means fabric; 'clothes' means the items you wear.
How many clothes do you have?
How many items of clothing do you have?
To count clothes, use the phrase 'items of clothing' or 'pieces of clothing'.
Don't confuse with
- cloths
Pieces of fabric used for cleaning or wiping surfaces.
“I used several cotton cloths to clean the windows.”
Clothes you wear; cloths you clean with.
- clothing
A more formal and uncountable noun for clothes in general.
“You should wear protective clothing.”
Clothes is plural and informal; clothing is uncountable and more general.
Academic collocations
Words that pair with "clothes" in formal and academic writing
- verb
- manufacturediscarddistribute
- adjective
- traditionalprotectivefashionable
- noun
- productionindustry
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- daily life
I need to buy some new clothes for the Tet holiday.
Tôi cần mua một ít quần áo mới cho dịp Tết.
Tại Việt Nam, việc mua quần áo mới vào dịp Tết Nguyên đán là một phong tục truyền thống mang ý nghĩa may mắn.
- business
Please dress in business casual clothes for the meeting tomorrow.
Vui lòng mặc trang phục lịch sự nhưng thoải mái cho cuộc họp ngày mai.
Khái niệm 'business casual' ở Việt Nam thường bao gồm quần tây và áo sơ mi có cổ cho nam, hoặc váy công sở cho nữ.
- academic
The museum displays traditional Vietnamese clothes such as the Ao Dai.
Bảo tàng trưng bày các trang phục truyền thống của Việt Nam như Áo dài.
Áo dài là biểu tượng văn hóa quan trọng, thường được nhắc đến trong các bối cảnh học thuật và lịch sử trang phục.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'quần áo' là từ ghép dùng để chỉ chung trang phục. Lưu ý 'clothes' trong tiếng Anh luôn ở dạng số nhiều.
- Khi nói về quần áo truyền thống Việt Nam, người Việt thường dùng từ 'trang phục' hoặc 'y phục' trong các văn cảnh trang trọng hơn.
- Người Việt có xu hướng ăn mặc lịch sự (smart clothes) khi đi chùa, nhà thờ hoặc các cơ quan hành chính nhà nước.
Etymology
Derived from Old English 'clāthas', the plural of 'clāth' (meaning cloth). The shift from referring simply to pieces of fabric to the modern meaning of apparel occurred over the Middle English period. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu uy tín với các tầng nghĩa khác nhau và cụm từ liên quan.