cloth

Vải, vật liệu được tạo ra bằng cách dệt hoặc đan bông, len, lụa hoặc các loại sợi khác, dùng để may quần áo, rèm cửa, v.v.

“The common people wore clothes made of coarse woollen cloth.”

“Người dân thường mặc quần áo làm từ loại vải len thô.”

• A jacket made from high-quality woollen cloth.
• She works in the cloth trade.
• They used to export vast quantities of cotton cloth.
• The merchant dealt in silks and other fine cloths.

Khi nói về chất liệu vải nói chung, 'cloth' thường là danh từ không đếm được. Đừng nhầm lẫn với 'clothes' (quần áo).

Một miếng vải hoặc khăn dùng cho mục đích cụ thể, chẳng hạn như lau chùi, làm khô hoặc trải bàn.

“Wipe the surface with a damp cloth to remove the dust.”

“Lau bề mặt bằng một chiếc khăn ẩm để sạch bụi.”

• Could you put the cloth on the table before dinner?
• She used a soft cloth to polish the silver.
• He used a wet cloth to clean the windshield.
• Always use a clean cloth for the baby's face.

Trong ngữ cảnh này, 'cloth' là danh từ đếm được. Số nhiều là 'cloths' (những chiếc khăn lau), khác với 'clothes' (quần áo).

Dùng để chỉ các linh mục Kitô giáo hoặc giới giáo sĩ nói chung.

“As a man of the cloth, he felt it was his duty to help the poor.”

“Là một giáo sĩ, ông cảm thấy nhiệm vụ của mình là giúp đỡ người nghèo.”

• He was a humble man of the cloth.
• The respect shown to the cloth was immense in those days.

Cụm từ 'man of the cloth' là một cách nói trang trọng và mang tính văn chương để chỉ những người làm việc trong giáo hội.

Khăn trải bàn, đặc biệt là loại được trải ra khi dùng bữa.

“He helped his mother spread the cloth.”

“Anh ấy đã giúp mẹ mình trải khăn bàn.”

• The white linen cloth was stained with wine.
• They removed the cloth after the dessert was served.

Trong tiếng Anh cổ điển hoặc trang trọng, người ta dùng 'the cloth' để chỉ khăn trải bàn ăn.