anywhere
/ˈeniwer/Used in questions and negatives to mean in or to any place, or in positive sentences to mean it does not matter where.
Tiếng Việt
bất kỳ đâu
EN-ni-wue
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'EN', âm 'w' kết hợp với 'ere' tạo thành âm 'wue' kéo dài nhẹ.
Dùng trong câu hỏi và câu phủ định để chỉ một nơi nào đó, hoặc trong câu khẳng định để chỉ bất cứ nơi nào (không quan trọng là nơi nào).
Meanings
5 meanings
1Used in negative sentences and in questions instead of 'somewhere' to mean in, at, or to any place.adverbdaily life
Dùng trong câu phủ định và câu hỏi thay cho 'somewhere' để chỉ bất kỳ nơi nào, ở đâu.
“I cannot find my glasses anywhere.”
“Tôi không thể tìm thấy kính của mình ở bất cứ đâu.”
- Did you go anywhere interesting for your holidays?
- I don't want to go anywhere tonight.
- Is there anywhere open at this time of night?
Trong câu phủ định, 'anywhere' nhấn mạnh việc hoàn toàn không tìm thấy ở bất kỳ vị trí nào. Tránh dùng 'somewhere' trong trường hợp này.
2In, at, or to any place, when it does not matter which place.adverbgeneral
Ở bất cứ nơi nào, khi không quan trọng đó là nơi nào cụ thể.
“Put the box down anywhere.”
“Cứ đặt cái hộp xuống bất cứ đâu đi.”
- Sit anywhere you like.
- Go anywhere in the world and you will find Coca-Cola.
- Tickets can be bought anywhere that displays this sign.
Trong câu khẳng định, 'anywhere' mang nghĩa là 'đâu cũng được', thể hiện sự tự do lựa chọn.
3Used to indicate a range of numbers, amounts, or prices.adverbfinance
Được sử dụng để chỉ một phạm vi con số, số lượng hoặc giá cả.
“The repairs could cost anywhere from £100 to £500.”
“Việc sửa chữa có thể tốn khoảng từ 100 đến 500 bảng Anh.”
- The audience was anywhere between 200 and 300 people.
- It can take anywhere from three weeks to a month.
Cấu trúc 'anywhere from... to...' rất phổ biến trong tiếng Anh thương mại để nói về mức giá dự kiến.
4Far from; not at all (used in negative statements to emphasize a lack of something).adverbgeneral
Còn xa mới tới; hoàn toàn không (dùng trong câu phủ định để nhấn mạnh sự thiếu hụt).
“The job doesn't pay anywhere near enough for me.”
“Công việc này trả lương còn lâu mới đủ đối với tôi.”
- It isn't anywhere near as cold as yesterday.
- We are not anywhere near finished yet.
Cụm 'not anywhere near' là một cách nói nhấn mạnh, tương đương với 'không đời nào' hoặc 'còn lâu mới' trong tiếng Việt.
5Any place; a place (used in questions and negative sentences).pronoundaily life
Bất cứ nơi nào; một nơi nào đó (dùng trong câu hỏi và câu phủ định).
“I do not have anywhere to stay.”
“Tôi không có nơi nào để ở cả.”
- Do you have anywhere to put this?
- They didn't have anywhere else to go.
Khi đóng vai trò đại từ, 'anywhere' thường đi kèm với động từ 'to have' hoặc 'to be' để chỉ sự tồn tại của một địa điểm.
Word bank
Synonyms
Common phrases
- go anywhere
- find anywhere
- anywhere else
- get anywhere
- have anywhere
- need anywhere
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I can't find it somewhere.
I can't find it anywhere.
Use 'anywhere', not 'somewhere', in negative sentences.
We can go to anywhere.
We can go anywhere.
'Anywhere' is an adverb of place and does not usually require the preposition 'to' before it when following a verb of motion.
Don't confuse with
- somewhere
in or to a particular place (although you may not know exactly where)
“I left my keys somewhere in the kitchen.”
Use 'somewhere' in positive sentences, and 'anywhere' in questions and negatives.
- everywhere
in or to every place
“I looked everywhere for you.”
'Everywhere' means all places; 'anywhere' means any single place (in questions/negatives) or any place at all (in positives).
Academic collocations
Words that pair with "anywhere" in formal and academic writing
- verb
- occurexistfind
- adjective
- availablelocated
- preposition
- fromin
In context
Real-world examples
- daily life
You can find Phở almost anywhere in Hanoi.
Bạn có thể tìm thấy Phở ở hầu hết mọi nơi tại Hà Nội.
Phở là món ăn phổ biến có mặt ở khắp mọi ngóc ngách tại Việt Nam.
- business
Our software allows employees to work from anywhere with an internet connection.
Phần mềm của chúng tôi cho phép nhân viên làm việc ở bất cứ đâu có kết nối internet.
Xu hướng làm việc từ xa (remote work) đang ngày càng phổ biến trong các doanh nghiệp công nghệ tại Việt Nam.
- academic
This species of bird cannot be found anywhere else in the world.
Loài chim này không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới.
Nhấn mạnh tính đặc hữu, quan trọng trong nghiên cứu đa dạng sinh học tại các vườn quốc gia Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'anywhere' thường được dịch là 'bất cứ đâu' hoặc 'đâu đó' tùy vào ngữ cảnh khẳng định hay phủ định.
- Người Việt thường sử dụng cấu trúc 'đâu cũng được' để thể hiện sự linh hoạt, tương ứng với nghĩa 'anywhere' trong câu khẳng định.
- Lưu ý sự khác biệt giữa 'anywhere' (bất cứ đâu) và 'everywhere' (khắp mọi nơi) vì người học thường nhầm lẫn khi dịch sang tiếng Việt.
Etymology
From Middle English *anywhere, *onywhere, from Old English *ǣniġhwǣr (attested in negation as nāhwǣr 'nowhere'), equivalent to any + where. Cognate with Dutch nergens ('nowhere').
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các cụm từ liên quan đến anywhere.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.