aggressively
/əˈɡresɪvli/In a way that is angry and threatening, or with forceful determination to succeed.
Tiếng Việt
một cách hung hăng / một cách quyết liệt
ờ-G-RÉT-síp-lì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'G-RÉT', âm 'síp' đọc nhẹ và kết thúc bằng âm 'lì' xuống giọng.
Theo một cách tức giận và đe dọa, hoặc với sự quyết tâm mạnh mẽ để đạt được thành công.
Meanings
4 meanings
1in a way that is angry and threateningemotions
theo một cách tức giận và mang tính đe dọa (hung hăng, gây hấn)
“‘What do you want?’ he demanded aggressively.”
“‘Anh muốn gì?’ anh ta vặn hỏi một cách hung hăng.”
- Small children often behave aggressively.
- Many drivers behave aggressively on the road at some point.
Dùng để miêu tả thái độ, hành vi thù địch hoặc tức giận. Trong tiếng Việt thường dịch là 'hung hăng' hoặc 'gây hấn'.
2in a way that shows force and that is determined to succeedbusiness
theo một cách thể hiện sức mạnh và quyết tâm đạt được thành công (quyết liệt, xông xáo)
“aggressively marketed products”
“các sản phẩm được tiếp thị một cách quyết liệt”
- They played more aggressively in the second half.
- The company is aggressively pursuing new business opportunities.
Trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc thể thao, từ này mang nghĩa tích cực, thể hiện sự nỗ lực hết mình. Thường dịch là 'quyết liệt', 'mạnh mẽ' hoặc 'xông xáo'.
3in a way that develops very quicklytechnical
theo một cách phát triển rất nhanh chóng (ác tính, dữ dội)
“His prostate cancer had grown aggressively beyond the prostate and surrounding tissue.”
“Bệnh ung thư tuyến tiền liệt của ông ấy đã phát triển dữ dội vượt ra ngoài tuyến tiền liệt và các mô xung quanh.”
- In recent years, the disease has aggressively attacked her voice and memory.
Thường dùng trong y khoa để chỉ sự phát triển nhanh của bệnh tật (như khối u, ung thư). Tiếng Việt thường dùng từ 'dữ dội', 'nhanh chóng' hoặc 'ác tính'.
4in a way that uses a very strong treatment in order to cure a diseasetechnical
theo một cách sử dụng phương pháp điều trị rất mạnh để chữa bệnh (tích cực, mạnh tay)
“We may have to treat the seizures aggressively to prevent developmental delays.”
“Chúng ta có thể phải điều trị các cơn co giật một cách tích cực để ngăn ngừa sự chậm phát triển.”
- For how long and how aggressively should treatment be applied?
Trong y khoa, 'treat aggressively' được dịch là 'điều trị tích cực' hoặc 'điều trị mạnh tay', nghĩa là can thiệp y tế mạnh mẽ ngay từ đầu để kiểm soát bệnh.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- behave aggressively
- react aggressively
- market aggressively
- pursue aggressively
- treat aggressively
Grammar & forms
Word family
- aggressiveadjective
- aggressionnoun
- aggressverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He behaved aggressive.
He behaved aggressively.
Use the adverb form ending in -ly to modify a verb like 'behave'.
The company is aggressive expanding.
The company is aggressively expanding.
An adverb is needed to modify the verb 'expanding'.
She spoke to him in an aggressively way.
She spoke to him in an aggressive way.
Use the adjective 'aggressive' to modify the noun 'way'.
They fought aggressive.
They fought aggressively.
Verbs of action require adverbs to describe how the action was performed.
The disease spread aggressive.
The disease spread aggressively.
Use the adverb form to describe the manner in which a disease spreads.
Don't confuse with
- assertively
in a confident but not angry way
“She spoke assertively during the meeting to ensure her ideas were heard.”
Use 'assertively' for positive confidence, and 'aggressively' when there is hostility or extreme force.
Academic collocations
Words that pair with "aggressively" in formal and academic writing
- verb
- behavereactmarketpursuetreat
- preposition
- towards
In context
Real-world examples
- daily life
The stray dog barked aggressively at anyone who walked by.
Con chó hoang sủa một cách hung hăng vào bất cứ ai đi ngang qua.
Chó thả rông là một vấn đề phổ biến ở một số khu dân cư tại Việt Nam, từ 'hung hăng' thường được dùng để miêu tả thái độ đe dọa của chúng.
- business
The startup is aggressively expanding its market share in Southeast Asia.
Công ty khởi nghiệp đang mở rộng thị phần một cách quyết liệt tại Đông Nam Á.
Trong môi trường kinh doanh đang phát triển nhanh ở Việt Nam, 'quyết liệt' mang nghĩa tích cực, thể hiện sự quyết tâm và nỗ lực cao độ.
- academic
The debater aggressively challenged her opponent's arguments.
Người tranh biện đã phản bác các lập luận của đối thủ một cách gay gắt.
Trong môi trường học thuật, việc tranh luận 'gay gắt' (aggressively) đôi khi bị coi là thiếu tôn trọng văn hóa Á Đông vốn đề cao sự hòa hảo, nhưng đang dần phổ biến hơn trong giới trẻ.
- medical
Doctors decided to treat the infection aggressively with strong antibiotics.
Các bác sĩ quyết định điều trị tích cực tình trạng nhiễm trùng bằng kháng sinh liều cao.
Trong y khoa tại Việt Nam, 'treat aggressively' được dịch là 'điều trị tích cực' (không phải 'hung hăng'), mang nghĩa sử dụng các biện pháp mạnh ngay từ đầu.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'aggressively' có thể mang nghĩa tiêu cực (hung hăng, gây hấn) trong giao tiếp hàng ngày, nhưng lại mang nghĩa rất tích cực (quyết liệt, năng nổ) trong kinh doanh và thể thao.
- Khi dùng trong y khoa (ví dụ: treat aggressively), người Việt thường dùng cụm từ 'điều trị tích cực' thay vì dịch sát nghĩa đen để tránh gây hiểu lầm cho bệnh nhân.
Etymology
From the adjective 'aggressive' + '-ly'. 'Aggressive' originates from Latin 'aggress-' (attacked), from the verb 'aggredi', combining 'ad-' (to) and 'gradi' (to step).
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.