acre
/ˈeɪkər/A unit for measuring an area of land, equal to 4,840 square yards or about 4,050 square metres
Tiếng Việt
mẫu Anh
ÂY-kờ
Nhấn mạnh vào âm đầu 'ÂY', âm 'kờ' phát âm nhẹ nhàng ở cuối.
Một đơn vị đo diện tích đất, bằng 4.840 thước vuông hoặc khoảng 4.050 mét vuông.
Meanings
2 meanings
1A unit for measuring an area of land; 4,840 square yards or about 4,050 square metres.general
Một đơn vị đo diện tích đất; bằng 4.840 thước vuông hoặc khoảng 4.050 mét vuông.
“He owns 3,000 acres of parkland.”
“Ông ấy sở hữu 3.000 mẫu Anh đất công viên.”
- The companies all have more than 1,000 acres designated for heavy industry.
- The house stands in four acres of rolling countryside.
- They cultivate over fifty acres of corn.
Lưu ý quy đổi: 1 acre xấp xỉ 0,405 héc-ta (ha). Khi dịch sang tiếng Việt cho độc giả bình dân, có thể chú thích thêm diện tích tương đương mét vuông để dễ hình dung.
2A large amount or wide expanse of something.informal
Một lượng lớn hoặc một dải rộng lớn thứ gì đó.
“We have acres of room in this new office.”
“Chúng tôi có rất nhiều không gian trong văn phòng mới này.”
- There were acres of space for the children to run around.
- She has acres of time to finish the project.
Đây là cách dùng bóng bẩy (figurative). 'Acres of' thường đi với 'space', 'room', hoặc 'paper' để nhấn mạnh sự dư dả, rộng lớn.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- acres
Word family
- acreagenoun
Usage patterns
- an acre of something
- acres of something
Avoid mistakes
Common mistakes
The park is 50 acre large.
The park is 50 acres.
When stating the measurement, use the plural form 'acres' for numbers greater than one, without 'large'.
He bought a land of 5 acres.
He bought 5 acres of land.
We say 'X acres of land', not 'a land of X acres'.
Don't confuse with
- hectare
a metric unit of square measure, equal to 100 ares (2.471 acres)
“The farm covers 500 hectares.”
One hectare is approximately 2.47 acres.
Academic collocations
Words that pair with "acre" in formal and academic writing
- verb
- covermeasurebuycultivate
- adjective
- fertilewoodedarablerolling
- noun
- landparklandforestground
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- daily life
The family farm covers nearly twenty acres of fertile soil.
Trang trại của gia đình rộng gần 20 mẫu Anh đất màu mỡ.
Trong bối cảnh nông nghiệp Việt Nam, người dân thường dùng 'mẫu' hoặc 'sào'. Cần làm rõ 1 mẫu Anh khác với 1 mẫu Nam Bộ hay Bắc Bộ.
- business
The developer purchased 50 acres of land for the new industrial park.
Nhà phát triển đã mua 50 mẫu Anh đất để xây dựng khu công nghiệp mới.
Trong các giao dịch bất động sản quốc tế tại Việt Nam, đơn vị mẫu Anh (acre) thường được quy đổi sang mét vuông hoặc héc-ta để dễ hình dung.
- academic
Historically, an acre was defined by the amount of land a yoke of oxen could plow in one day.
Về mặt lịch sử, một mẫu Anh được định nghĩa bằng diện tích đất mà một cặp bò có thể cày trong một ngày.
Khái niệm này tương đồng với cách đo lường nông nghiệp cổ truyền ở Việt Nam dựa trên sức lao động của trâu bò.
- daily life
We found a house with several acres of woodland attached to it.
Chúng tôi đã tìm thấy một ngôi nhà có vài mẫu Anh đất rừng đi kèm.
Ở Việt Nam, khái niệm sở hữu đất rừng kèm nhà ở thường chỉ thấy ở các vùng trung du hoặc biệt thự nhà vườn lớn.
- environment
The wildfire destroyed thousands of acres of protected forest.
Trận cháy rừng đã phá hủy hàng ngàn mẫu Anh rừng phòng hộ.
Truyền thông Việt Nam thường dùng 'héc-ta' (ha) cho cháy rừng, nhưng khi dịch từ nguồn tin phương Tây, 'acre' cần được chuyển ngữ chính xác.
Notes for Vietnamese speakers
- Việt Nam sử dụng hệ mét (m2, héc-ta) là chính thức. Khi gặp 'acre' trong văn bản tiếng Anh, bạn cần lưu ý 1 acre ≈ 0.4 héc-ta.
- Tránh nhầm lẫn với 'mẫu' của Việt Nam: 1 mẫu Bắc Bộ (3600m2), 1 mẫu Trung Bộ (5000m2), và 1 mẫu Nam Bộ (10.000m2). 'Acre' (4047m2) gần bằng mẫu Bắc Bộ nhất nhưng vẫn khác biệt.
- Trong văn học hoặc phim ảnh Anh-Mỹ, 'acres of...' thường được dùng bóng gió để chỉ một diện tích rất lớn, tương tự như cách nói 'bao la bát ngát' trong tiếng Việt.
Etymology
Old English æcer 'tilled field', of Germanic origin; related to Dutch akker and German Acker, from an Indo-European root shared with Sanskrit ajra 'field', Latin ager, and Greek agros. Originally denoted the amount of land a yoke of oxen could plough in a day.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các từ liên quan đến đơn vị đo lường.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.