according to

/əˈkɔːrdɪŋ tu/

A2preposition

Used to state where information comes from or to describe something happening in agreement with a plan or system

Tiếng Việt

theo, theo như

ờ-CO-đing tu

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'CO', âm 't' trong 'to' đọc nhẹ khi nói nhanh.

Dùng để dẫn nguồn thông tin hoặc mô tả việc gì đó xảy ra đúng theo kế hoạch hoặc hệ thống.

Meanings

2 meanings

1As stated or reported by somebody/something; used to introduce where information comes from.communication
Theo như những gì được tuyên bố hoặc báo cáo bởi ai đó/cái gì đó; dùng để dẫn nguồn thông tin.
“According to the police, the thieves entered through the rear window.”
“Theo cảnh sát, những tên trộm đã đột nhập qua cửa sổ phía sau.”
- According to a recent study, coffee may have health benefits.
- Everything went exactly as predicted, according to the experts.
- According to her, it was the first time they had met.
Dùng cấu trúc này khi bạn muốn trích dẫn thông tin khách quan từ người khác hoặc nguồn tài liệu. Tránh dùng với 'me' hoặc 'us'.
2Following, agreeing with, or depending on something.general
Làm theo, đồng ý với, hoặc phụ thuộc vào điều gì đó.
“Everything went according to plan.”
“Mọi thứ diễn ra đúng theo kế hoạch.”
- The salary will be fixed according to experience and qualifications.
- You will be paid according to the amount of work you do.
- Groups were classified according to size.
Thường dùng trong các cụm từ cố định như 'according to plan' (đúng kế hoạch) hoặc 'according to law' (theo luật pháp).

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

according to plan
according to law
according to custom
according to tradition
according to reports

Grammar & forms

Grammar

transitive

Word family

Usage patterns

according to somebody
according to something

Avoid mistakes

Common mistakes

According to me, it is a good movie.
In my opinion, it is a good movie.
Do not use 'according to' with 'me' or 'us' to give your own opinion. Use 'in my opinion' instead.
It went according to the plan.
It went according to plan.
The idiom is typically 'according to plan' without the article 'the', though 'the plan' is grammatically possible in specific contexts.

Don't confuse with

accordingly
in a way that is suitable or right for the situation
“Please inform us of your decision and we will act accordingly.”
'According to' is a preposition followed by a noun; 'accordingly' is an adverb.

Academic collocations

Words that pair with "according to" in formal and academic writing

verb: varyclassifycategorizeact
noun: planprinciplelawhypothesistheory

In context

Real-world examples

daily life
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ mưa.
Thời tiết là chủ đề giao tiếp phổ biến hàng ngày tại Việt Nam, đặc biệt vào mùa mưa.
business
The project is proceeding according to schedule.
Dự án đang tiến triển theo đúng tiến độ.
Trong môi trường làm việc tại Việt Nam, việc bám sát tiến độ (schedule) rất được coi trọng.
academic
According to Vietnamese tradition, we visit our grandparents during Tet.
Theo truyền thống Việt Nam, chúng tôi đi thăm ông bà vào dịp Tết.
Nhấn mạnh các giá trị văn hóa và phong tục tập quán truyền thống của người Việt.
academic
The students were divided into groups according to their English levels.
Các học sinh được chia thành các nhóm dựa theo trình độ tiếng Anh của mình.
Phản ánh thực tế giáo dục phổ biến trong các trung tâm ngoại ngữ tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'theo' có thể đứng đầu câu để dẫn nguồn tin (Theo báo chí...) tương tự như 'According to'.
Người Việt thường có thói quen dùng 'Theo tôi' để đưa ra ý kiến, nhưng trong tiếng Anh, tránh dùng 'According to me' mà hãy dùng 'In my opinion'.
Cấu trúc này rất phổ biến trong các bản tin thời sự và báo chí chính thống tại Việt Nam (VTV, VnExpress).

Etymology

From the Middle English phrase 'acording to', using the participle of 'accord' (from Old French 'acorder', based on Latin 'ad-' 'to' + 'cor, cord-' 'heart') meaning 'be in harmony'.