written
/ˈrɪtn/Expressed in the form of words on paper or a screen, or the past participle of the verb 'write'.
Tiếng Việt
viết, bằng văn bản
RÍT-từn
Âm 'r' uốn lưỡi, nhấn mạnh vào âm 'RÍT', âm 'từn' đọc nhanh và nhẹ gần như nuốt âm 'e'.
Được thể hiện dưới dạng từ ngữ trên giấy hoặc màn hình, hoặc là quá khứ phân từ của động từ 'write'.
Meanings
4 meanings
1Expressed in writing rather than in speech.adjectivecommunication
Được thể hiện bằng chữ viết thay vì bằng lời nói.
“Having a written record of what I've done is very valuable.”
“Có một bản ghi chép lại những gì tôi đã làm là rất có giá trị.”
- Written instructions are included with the product.
- He left a written message for his wife.
Dùng 'written' khi muốn nhấn mạnh tính lưu trữ và đối lập với 'spoken/oral' (nói/miệng).
2Involving writing rather than speaking or practical skills.adjectiveeducation
Liên quan đến việc viết thay vì nói hoặc các kỹ năng thực hành.
“The final part of the exam is a written test.”
“Phần cuối cùng của kỳ thi là một bài kiểm tra viết.”
- Candidates must sit a three-hour written exam.
- The course consists of practical work and a written project.
Trong bối cảnh đi học, 'written test' thường dùng để chỉ bài thi trên giấy, bao gồm cả trắc nghiệm và tự luận.
3In the form of an official document or letter, making it formal and legally binding.adjectivebusiness
Dưới hình thức một văn bản hoặc thư từ chính thức, mang tính trang trọng và có tính ràng buộc pháp lý.
“No portion of this site may be copied without express written consent.”
“Không phần nào của trang web này được phép sao chép nếu không có sự đồng ý rõ ràng bằng văn bản.”
- The company requires written confirmation of your resignation.
- We have a written agreement regarding the sale.
Thường dùng trong luật pháp và kinh doanh. Cụm từ 'written consent' (sự đồng ý bằng văn bản) là rất phổ biến.
4The past participle form of the verb 'write'.verbgeneral
Dạng quá khứ phân từ (V3) của động từ 'write' (viết).
“She has written several books on the subject.”
“Cô ấy đã viết vài cuốn sách về chủ đề này.”
- The letter was written in blue ink.
- How many emails have you written today?
Đây là dạng dùng trong các thì hoàn thành (Perfect tenses) hoặc thể bị động (Passive voice). Đừng nhầm với 'wrote' (V2).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- base
- write
- third_person_singular
- writes
- past_simple
- wrote
- past_participle
- written
- present_participle
- writing
Word family
- written, unwritten, rewrittenadjective
- writer, writingnoun
- write, rewriteverb
Usage patterns
- written record
- written evidence
- written instructions
- have written something
- be written by somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I have wrote the report.
I have written the report.
The past participle 'written' must be used with the auxiliary verb 'have'.
It was a writen test.
It was a written test.
Spelling error: 'written' has a double 't'.
I need your oral consent in written.
I need your consent in writing.
Use the noun 'writing' after the preposition 'in' when referring to the state of being written.
The unwritten laws of the game.
The written laws of the game.
Confusion between 'written' (official) and 'unwritten' (customary).
She has write many books.
She has written many books.
The base form 'write' cannot follow 'has' in the present perfect tense.
Don't confuse with
- wrote
Past simple form of write
“He wrote a letter yesterday.”
Use 'wrote' for past action, 'written' after 'have/has/had' or as an adjective.
Academic collocations
Words that pair with "written" in formal and academic writing
- verb
- providesubmitrequirereceive
- adjective
- formaldetailedclearexpress
- noun
- evidencerecordconfirmationtestimony
- preposition
- inwithout
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnam, most official procedures still require a written application.
Tại Việt Nam, hầu hết các thủ tục hành chính vẫn yêu cầu đơn xin bằng văn bản.
Văn hóa hành chính tại Việt Nam rất coi trọng giấy tờ có chữ ký và con dấu (văn bản giấy) hơn là lời nói.
- business
The contract is only valid if you have written confirmation from the director.
Hợp đồng chỉ có hiệu lực nếu bạn có xác nhận bằng văn bản từ giám đốc.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, 'nói có sách, mách có chứng' - văn bản viết tay hoặc đánh máy có xác nhận là bằng chứng pháp lý quan trọng nhất.
- academic
The university entrance exam includes both multiple-choice and written sections.
Kỳ thi tuyển sinh đại học bao gồm cả phần trắc nghiệm và phần tự luận (viết).
Các kỳ thi lớn tại VN như thi THPT Quốc gia thường phân biệt rõ 'written test' là bài thi tự luận hoặc bài thi viết trên giấy.
- daily life
Many traditional recipes were never written down, passed only by word of mouth.
Nhiều công thức nấu ăn truyền thống chưa từng được viết lại, chỉ được truyền miệng.
Văn hóa ẩm thực Việt Nam có nhiều bí quyết gia truyền thường ở dạng 'unwritten' (không thành văn) thay vì 'written'.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'written' thường được dịch là 'bằng văn bản' trong ngữ cảnh trang trọng hoặc 'viết' trong ngữ cảnh thông thường.
- Người Việt có câu 'Bút sa gà chết', nhấn mạnh tầm quan trọng của các cam kết đã được viết ra (written agreements).
- Trong giáo dục, 'written exam' thường được gọi là 'thi viết' hoặc 'thi tự luận' để đối lập với 'thi vấn đáp' (oral exam).
Etymology
From Old English 'writen', the past participle of 'wrītan' (to scratch, draw, or write). Related to Old Saxon 'wrītan' and Old High German 'rīzan'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa chi tiết và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ thông dụng.