oral

Bằng lời nói thay vì bằng văn bản.

“The students have an oral examination in French tomorrow.”

“Các sinh viên có một kỳ thi vấn đáp tiếng Pháp vào ngày mai.”

• A test of both oral and written proficiency.
• Stories passed down through oral tradition.
• The agreement was purely oral and not legally binding.

Trong ngữ cảnh giáo dục tại Việt Nam, 'oral exam' thường được gọi là 'thi vấn đáp' hoặc 'kiểm tra miệng'.

Liên quan đến hoặc tác động đến miệng.

“Good oral hygiene is essential for preventing tooth decay.”

“Vệ sinh răng miệng tốt là điều cần thiết để ngăn ngừa sâu răng.”

• The medicine is for oral use only and should not be applied to the skin.
• An oral contraceptive taken once a day.
• The disease can cause oral ulcers.

Cụm từ 'oral hygiene' (vệ sinh răng miệng) là cách nói trang trọng và phổ biến trong y tế.

Âm miệng; được tạo ra bằng cách cho luồng hơi đi qua miệng thay vì mũi.

“In phonetics, oral sounds are distinguished from nasal sounds.”

“Trong ngữ âm học, các âm miệng được phân biệt với các âm mũi.”

• Most vowels in English are oral.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành ngôn ngữ học, người học cần phân biệt với 'nasal' (âm mũi).

Bằng lời; dùng để mô tả bằng chứng pháp lý hoặc thỏa thuận được nói ra thay vì ghi chép lại.

“A select committee will be taking oral evidence as part of its inquiry.”

“Một ủy ban chọn lọc sẽ thu thập bằng chứng bằng lời nói như một phần của cuộc điều tra.”

• The court accepted the oral testimony of the witness.

Trong luật pháp Việt Nam, 'oral agreement' thường được gọi là 'thỏa thuận miệng', tuy nhiên tính pháp lý có thể thấp hơn văn bản.

Kỳ thi vấn đáp, đặc biệt là trong ngoại ngữ hoặc tại đại học.

“I think I did quite well in my Spanish oral.”

“Tôi nghĩ mình đã làm khá tốt trong bài thi vấn đáp tiếng Tây Ban Nha.”

• He passed his written papers but failed the oral.
• Graduate students must pass their orals before beginning their dissertation.

Khi dùng làm danh từ, 'oral' thường chỉ bài kiểm tra kỹ năng nói.

Cách nói tắt không trang trọng cho quan hệ tình dục bằng miệng.

“The conversation turned to the topic of oral.”

“Cuộc trò chuyện đã chuyển sang chủ đề quan hệ bằng miệng.”

Đây là từ lóng, cần cẩn trọng khi sử dụng trong môi trường chuyên nghiệp.

Từ lóng trong giới thể hình chỉ thuốc steroid dạng uống.

“He decided to switch from injectables to orals.”

“Anh ấy quyết định chuyển từ thuốc tiêm sang thuốc uống.”

Thường dùng trong cộng đồng gym/thể hình để phân biệt với dạng tiêm.

Oral Roberts (1918–2009): Một mục sư Ngũ Tuần và người truyền giáo trên truyền hình Mỹ, người đã thành lập Đại học Oral Roberts.

“He attended Oral Roberts University in Tulsa.”

“Anh ấy đã học tại Đại học Oral Roberts ở Tulsa.”

Đây là tên riêng của một nhân vật lịch sử và tôn giáo tại Mỹ.