upbringing

Cách một đứa trẻ được chăm sóc và dạy dỗ cách cư xử trong quá trình lớn lên.

“She had had a very sheltered upbringing.”

“Cô ấy đã có một sự nuôi dưỡng rất bao bọc.”

• Her upbringing had given her the social skills to cope with such situations.
• Mine was a conventional family upbringing.
• They gave their children a strict Catholic upbringing.
• I'm still grateful for my religious upbringing.

Trong tiếng Việt, 'upbringing' thường được dịch là 'sự nuôi dưỡng' hoặc 'sự giáo dục từ gia đình'. Nó bao hàm cả việc chăm sóc thể chất lẫn dạy dỗ đạo đức.

Những đặc điểm và thói quen có được trong quá trình rèn luyện thời thơ ấu.

“His polite manners were a clear reflection of his upbringing.”

“Cách cư xử lịch sự của anh ấy là một sự phản ánh rõ ràng về sự giáo dục từ gia đình.”

• Who can argue with the healthy upbringing of happy children?
• Part of his upbringing had been not to question his elders.
• My upbringing prepared me for anything.

Thường dùng để giải thích lý do tại sao một người có tính cách hoặc cách cư xử nhất định ở hiện tại (ví dụ: 'con nhà gia giáo').