underdeveloped
/ˌʌndərdɪˈveləpt/Not fully developed, especially in terms of economy, industry, or physical maturity.
Tiếng Việt
kém phát triển
ĂN-đờ-đi-VÉ-lợp-t
Nhấn mạnh vào âm 'VÉ', các âm khác đọc lướt nhẹ. Chú ý bật âm 't' ở cuối từ.
Chưa phát triển đầy đủ, đặc biệt là về mặt kinh tế, công nghiệp hoặc sự trưởng thành về thể chất.
Meanings
5 meanings
1Having few industries and a low standard of living.adjectiveacademic
Có ít ngành công nghiệp và mức sống thấp (kém phát triển).
“Many of these regions are very underdeveloped.”
“Nhiều khu vực trong số này rất kém phát triển.”
- The country's economy remains severely underdeveloped.
- They are providing financial aid to underdeveloped nations.
Thường dùng để chỉ các quốc gia hoặc khu vực có nền kinh tế yếu kém. Lưu ý phân biệt với 'developing' (đang phát triển).
2Not as advanced or powerful as possible or expected.adjectivebusiness
Chưa tiên tiến hoặc chưa phát triển mạnh như mức có thể hoặc như mong đợi.
“They have a good brand name but it is underdeveloped.”
“Họ có một thương hiệu tốt nhưng nó chưa được phát triển đúng tầm.”
- The reason for the underdeveloped state of the country's capital markets is decades of economic mismanagement.
- His social skills are somewhat underdeveloped for his age.
Trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc kỹ năng cá nhân, từ này mang nghĩa là chưa khai thác hết tiềm năng vốn có.
3Immature and not fully developed physically or biologically.adjectiveacademic
Chưa trưởng thành và chưa phát triển đầy đủ về mặt thể chất hoặc sinh học.
“The premature baby was born with underdeveloped lungs.”
“Em bé sinh non chào đời với lá phổi chưa phát triển hoàn thiện.”
- The plant's root system was underdeveloped due to the poor soil.
Trong y học và sinh học, nên dịch là 'chưa phát triển hoàn thiện' hoặc 'chưa phát triển đầy đủ' thay vì 'kém phát triển'.
4Of a photographic film that has had insufficient development before being fixed.adjectivetechnical
(Thuộc về nhiếp ảnh) Phim ảnh chưa được tráng rửa đủ thời gian hoặc hóa chất trước khi cố định hình ảnh.
“The negatives were underdeveloped and lacked contrast.”
“Các phim âm bản đã bị tráng chưa tới và thiếu độ tương phản.”
- An underdeveloped photo will often look too light or washed out.
Trong giới nhiếp ảnh phim tại Việt Nam, người ta thường dùng từ lóng 'tráng chưa tới' hoặc 'thiếu sáng' cho trường hợp này.
5Simple past tense and past participle of underdevelop.verbtechnical
Thì quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ underdevelop (tráng phim chưa tới).
“He accidentally underdeveloped the film, leaving the images too faint to see clearly.”
“Anh ấy đã vô tình tráng cuộn phim chưa tới, khiến các hình ảnh quá mờ không thể nhìn rõ.”
Đây là dạng quá khứ của động từ 'underdevelop', chủ yếu dùng trong chuyên ngành nhiếp ảnh.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- past_simple
- underdeveloped
- past_participle
- underdeveloped
Word family
- underdevelopmentnoun
- underdevelopverb
Usage patterns
- underdevelop something
Avoid mistakes
Common mistakes
They live in an undeveloping country.
They live in an underdeveloped country.
Use the past participle 'underdeveloped' as an adjective, not the present participle 'undeveloping'.
The project is still under-developed.
The project is still underdeveloped.
The word 'underdeveloped' is written as a single word without a hyphen.
He is an underdeveloped.
He is from an underdeveloped area.
'Underdeveloped' is an adjective and cannot be used as a standalone noun to refer to a person.
The film was underdevelop.
The film was underdeveloped.
When used as an adjective or passive verb, it must end in '-ed'.
We need to help the undeveloped countries.
We need to help the underdeveloped countries.
'Undeveloped' usually refers to land or resources that haven't been used at all, while 'underdeveloped' refers to economies or industries that haven't reached their full potential.
Don't confuse with
- undeveloped
not developed at all (often referring to land or natural resources)
“The company bought a large tract of undeveloped land.”
Use 'undeveloped' for things that haven't started developing (like empty land), and 'underdeveloped' for things that have started but haven't reached a normal or expected level (like an economy).
Academic collocations
Words that pair with "underdeveloped" in formal and academic writing
- verb
- remainleaveconsider
- adjective
- economicallyseverelyhistoricallyrelatively
- noun
- countrynationregioneconomyinfrastructure
- preposition
- inby
In context
Real-world examples
- academic
The government is investing heavily in underdeveloped rural areas.
Chính phủ đang đầu tư mạnh vào các vùng nông thôn kém phát triển.
Việt Nam có nhiều chương trình mục tiêu quốc gia nhằm hỗ trợ các vùng sâu vùng xa, vùng nông thôn kém phát triển.
- business
Many startups fail because their business models are underdeveloped.
Nhiều công ty khởi nghiệp thất bại vì mô hình kinh doanh của họ chưa được phát triển hoàn thiện.
Trong bối cảnh khởi nghiệp bùng nổ tại Việt Nam, việc chuẩn bị kỹ lưỡng mô hình kinh doanh là rất quan trọng.
- medical
The premature baby had underdeveloped lungs and needed special care.
Em bé sinh non có phổi chưa phát triển hoàn thiện và cần được chăm sóc đặc biệt.
Thuật ngữ y khoa thường dùng 'chưa phát triển hoàn thiện' thay vì 'kém phát triển' khi nói về các cơ quan cơ thể để đảm bảo tính chính xác.
- daily life
Tourism in this beautiful coastal province remains underdeveloped.
Ngành du lịch ở tỉnh ven biển xinh đẹp này vẫn còn kém phát triển.
Nhiều địa phương ở Việt Nam có tiềm năng du lịch lớn nhưng cơ sở hạ tầng vẫn chưa đáp ứng được nhu cầu.
- technical
The photos turned out dark because the film was underdeveloped.
Những bức ảnh bị tối vì cuộn phim tráng chưa tới.
Trào lưu chụp ảnh phim (analog) đang thịnh hành trở lại trong giới trẻ Việt Nam, thuật ngữ 'tráng chưa tới' rất phổ biến trong cộng đồng này.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, khi nói về quốc gia, người ta thường tránh dùng từ 'kém phát triển' (underdeveloped) mà ưu tiên dùng 'đang phát triển' (developing) để thể hiện sự tôn trọng và tính tích cực.
- Khi dùng cho các bộ phận cơ thể hoặc kỹ năng, 'underdeveloped' thường được dịch là 'chưa phát triển hoàn thiện' hoặc 'chưa phát triển đầy đủ' thay vì 'kém phát triển' để nghe tự nhiên hơn trong tiếng Việt.
Etymology
From the prefix 'under-' (meaning 'below' or 'insufficiently') combined with 'developed' (past participle of 'develop'). First recorded in the late 19th century, primarily in photographic contexts, and later applied to economics and biology in the mid-20th century.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.