toilet
/ˈtɔɪlət/A large bowl used for getting rid of body waste, or a room containing this fixture.
Tiếng Việt
nhà vệ sinh / bồn cầu
THOY-lợt
Âm đầu 'thoy' đọc giống như 'thôi' nhưng có âm 'oy' kéo dài, âm 'lợt' đọc nhanh và nhẹ.
Một chiếc bồn lớn dùng để bài tiết chất thải cơ thể, hoặc một căn phòng có chứa thiết bị này.
Meanings
7 meanings
1A large bowl attached to a pipe that you sit on or stand over when you get rid of waste matter from your body.noundaily life
Một chiếc bồn lớn gắn với đường ống mà bạn ngồi lên hoặc đứng trên đó khi bài tiết chất thải từ cơ thể.
“Have you flushed the toilet?”
“Bạn đã xả nước bồn cầu chưa?”
- He flushed the letter down the toilet.
- The caravan is equipped with a sink and a flush toilet.
- I couldn't get the toilet to flush.
Trong tiếng Việt, từ này tương ứng với 'bồn cầu'. Lưu ý hành động 'flush' (xả nước) là rất quan trọng khi sử dụng.
2A room containing a toilet fixture.nounhousehold
Một căn phòng có chứa bồn cầu.
“Every flat has its own bathroom and toilet.”
“Mỗi căn hộ đều có phòng tắm và nhà vệ sinh riêng.”
- Where is the toilet, please?
- She's in the toilet at the moment.
Người Việt thường dùng 'nhà vệ sinh' hoặc 'toilet' (đọc là 'tô-lét') để chỉ căn phòng này.
3A room or small building in a public place containing several toilets.nounsocial
Một căn phòng hoặc tòa nhà nhỏ ở nơi công cộng có chứa nhiều bồn cầu.
“Are there any public toilets near here?”
“Có nhà vệ sinh công cộng nào gần đây không?”
- The department store has toilets on the ground floor.
- They share communal toilets and kitchens.
Ở Việt Nam, 'nhà vệ sinh công cộng' thường xuất hiện ở công viên hoặc bến xe. Biển báo thường ghi là 'WC'.
4The process of washing and dressing yourself, and arranging your hair.nounpersonal care
Quá trình tắm rửa, mặc quần áo và chỉnh sửa đầu tóc.
“She was at her toilet when the guests arrived.”
“Cô ấy đang trang điểm chỉnh tề khi khách đến.”
- He completed his morning toilet and went downstairs.
Nghĩa này rất hiếm gặp trong giao tiếp hiện đại, thường dùng trong văn chương cũ. Đừng nhầm lẫn với nghĩa bồn cầu.
5A very shabby, dirty, or unpleasant place.nounsocial
Một nơi rất tồi tàn, bẩn thỉu hoặc khó chịu.
“This club is a absolute toilet.”
“Cái câu lạc bộ này đúng là một bãi rác bẩn thỉu.”
- I'm not staying in this hotel; it's a total toilet.
Đây là cách nói lóng mang tính xúc phạm, tương đương với việc gọi một nơi nào đó là 'cái hố xí' trong tiếng Việt.
6To empty the body of urine or solid waste, especially used of animals or people needing assistance.verbdaily life
Đi vệ sinh (bài tiết nước tiểu hoặc chất thải rắn), đặc biệt dùng cho động vật hoặc người cần sự hỗ trợ.
“It is important not to punish your puppy if they toilet in the house.”
“Điều quan trọng là đừng phạt chó con nếu chúng đi vệ sinh trong nhà.”
- The dog needs to be toileted regularly.
Trong ngữ cảnh thú cưng, người Việt hay dùng 'đi bậy' hoặc 'đi vệ sinh'.
7To assist a person, such as a child or elderly patient, in using the toilet.verbhealth
Hỗ trợ một người (như trẻ em hoặc bệnh nhân cao tuổi) sử dụng nhà vệ sinh.
“Teaching assistants should be available when the children need to be toileted.”
“Trợ giảng nên có mặt khi trẻ em cần được hỗ trợ đi vệ sinh.”
- Many residents are forced to sit in nappies because there aren't enough staff to toilet them.
Đây là thuật ngữ chuyên môn trong ngành chăm sóc y tế hoặc giáo dục mầm non.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- toilets
- third_person_singular
- toilets
- past_simple
- toileted
- past_participle
- toileted
- present_participle
- toileting
Word family
- toilet, toiletrynoun
Usage patterns
- go to the toilet
- use the toilet
- on the toilet
- in the toilet
- toilet someone
- toilet in a place
Avoid mistakes
Common mistakes
I need to go to toilet.
I need to go to the toilet.
Always use the definite article 'the' with 'toilet' when referring to the facility.
Where is the toilet? (in a formal US home)
Where is the bathroom?
In American homes, asking for the 'toilet' can be considered too direct or graphic; 'bathroom' is more polite.
He is in the toilet. (meaning sitting on it)
He is on the toilet.
Use 'on the toilet' for the act of using the fixture, and 'in the toilet' for being inside the room.
The dog toiletted on the carpet.
The dog toileted on the carpet.
While 'toiletted' is occasionally seen, 'toileted' is the standard spelling for the verb form.
I am going to the WC.
I am going to the toilet.
While 'WC' is understood, it is slightly dated or formal; 'toilet' or 'loo' is more common in modern UK English.
Don't confuse with
- bathroom
A room with a bath or shower, and usually a toilet.
“He's taking a shower in the bathroom.”
In the US, 'bathroom' is the polite way to ask for the toilet.
- restroom
A room with toilets in a public building.
“Where is the men's restroom?”
This is the preferred term in American English for public facilities.
Academic collocations
Words that pair with "toilet" in formal and academic writing
- verb
- accesscleanflush
- adjective
- publicprivateaccessible
- noun
- facilityblockpaper
- preposition
- inon
In context
Real-world examples
- daily life
Excuse me, where is the nearest public toilet?
Xin lỗi, nhà vệ sinh công cộng gần nhất ở đâu ạ?
Đây là mẫu câu cực kỳ phổ biến khi đi du lịch hoặc đi ngoài đường tại Việt Nam.
- business
The office building provides separate toilets for men and women.
Tòa nhà văn phòng có nhà vệ sinh riêng biệt cho nam và nữ.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc phân chia khu vực vệ sinh nam nữ là tiêu chuẩn bắt buộc.
- academic
Poor sanitation and lack of clean toilets can lead to serious health issues.
Vệ sinh kém và thiếu nhà vệ sinh sạch sẽ có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
Đây là chủ đề thường gặp trong các bài luận về sức khỏe cộng đồng và phát triển nông thôn tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'toilet' được mượn từ tiếng Pháp và thường được phát âm là 'tô-lét' hoặc 'tôi-lét'.
- Trong các hộ gia đình Việt Nam hiện đại, nhà vệ sinh thường được kết hợp chung trong phòng tắm (bathroom).
- Khi hỏi thăm nhà vệ sinh ở nhà riêng của ai đó, dùng từ 'nhà vệ sinh' hoặc 'nhà tắm' sẽ lịch sự hơn.
Etymology
Origin: Mid 16th century (in the sense ‘small cloth’): from French toilette, diminutive of toile ‘cloth’. The sense developed from a cloth spread over a dressing table, to the table itself, then to the process of grooming, and eventually to the room and the fixture. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến phổ biến với nhiều ví dụ minh họa thực tế.