tertiary

Đứng thứ ba về thứ tự, cấp bậc hoặc tầm quan trọng.

“The tertiary sector is the area of industry that deals with services.”

“Khu vực dịch vụ (khu vực ba) là lĩnh vực công nghiệp chuyên về các dịch vụ.”

• These issues were considered to be of tertiary importance.

Thường dùng trong kinh tế học ('tertiary sector' = khu vực dịch vụ) hoặc để chỉ mức độ ưu tiên thấp ('tertiary importance').

Liên quan đến cấp độ hoặc giai đoạn thứ ba.

“Tertiary education is provided by universities and colleges.”

“Giáo dục đại học và cao đẳng được cung cấp bởi các trường đại học và cao đẳng.”

• The patient was transferred to a hospital that provides tertiary care.

Cụm từ 'tertiary education' rất phổ biến trong các bài thi IELTS để chỉ giáo dục sau trung học (đại học, cao đẳng).

Có đặc tính ở cấp độ thứ ba; đặc biệt là đã trải qua sự thay thế của ba nguyên tử hoặc gốc tự do.

“The chemical reaction produced a tertiary alcohol.”

“Phản ứng hóa học đã tạo ra một ancol bậc ba.”

Trong Hóa học, 'tertiary' được dịch là 'bậc ba' (ví dụ: tertiary alcohol = ancol bậc ba).

Mọc ở khớp trong cùng của cánh chim (lông cánh tam cấp).

“The bird's tertiary feathers were distinctly marked with white tips.”

“Những chiếc lông cánh tam cấp của con chim có những đốm trắng rõ rệt ở đầu lông.”

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học/điểu học, thường dịch là 'lông cánh tam cấp'.

Bất kỳ mục nào được coi là thuộc cấp độ thứ ba, chẳng hạn như màu bậc ba được tạo thành bằng cách pha trộn màu cơ bản và màu thứ cấp.

“Brown is often considered a tertiary in traditional color theory.”

“Màu nâu thường được coi là màu bậc ba trong lý thuyết màu sắc truyền thống.”

Trong mỹ thuật, 'tertiary' (danh từ) chỉ các màu bậc ba.

Một thứ gì đó thuộc Kỷ Đệ Tam trong địa chất học.

“The fossils discovered in the basin date back to the Tertiary.”

“Các hóa thạch được phát hiện trong lưu vực có niên đại từ Kỷ Đệ Tam.”

Viết hoa 'Tertiary' khi chỉ Kỷ Đệ Tam trong thang độ thời gian địa chất.

Thành viên của dòng ba Công giáo La Mã; một giáo dân tham gia vào các hoạt động tương tự như những người nam và nữ đã khấn dòng.

“He lived as a Franciscan tertiary for many years, dedicating his life to charity.”

“Ông ấy đã sống như một thành viên dòng ba Phanxicô trong nhiều năm, cống hiến cuộc đời mình cho việc từ thiện.”

Thuật ngữ tôn giáo chuyên biệt, 'tertiary' ở đây chỉ 'người thuộc dòng ba' (third order).